BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alianza Francesa Guatemala - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Alianza Francesa Guatemala
X-ORIGINAL-URL:https://alianzafrancesa.org.gt
X-WR-CALDESC:Eventos para Alianza Francesa Guatemala
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20150308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20151101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20160313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20161106T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20170312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20171105T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20160203
DTEND;VALUE=DATE:20160306
DTSTAMP:20260411T155308
CREATED:20160123T173801Z
LAST-MODIFIED:20160123T173801Z
UID:1163-1454457600-1457222399@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Guatemala se re(v)bela
DESCRIPTION:Guatemala se re(v)bela\nDe Daniel Hernández-Salazar\n  \nEsta muestra es el resultado del proyecto “Guatemala se re(v)bela” del fotógrafo Daniel Hernández-Salazar. La idea detrás es aparentemente simple pero desafiante. Invitó abiertamente a posar a todo aquel que quisiera retratarse en dos tomas: una vestido\, otra desnudo. Con esto\, Hernández-Salazar buscó retar los estereotipos\, prejuicios y temores impuestos por una sociedad patriarcal\, machista y conservadora respecto al propio cuerpo\, y que poco tienen que ver con aspiraciones personales de estima\, apertura\, tolerancia y libertad. Sumaba así un acto de rebeldía al ambiente de protesta que se había generado en Guatemala a mediados del 2015. \nHernández-Salazar no es ningún primerizo en la fotografía de desnudo. Este es uno de sus temas privilegiados y ha sido recurrente en casi todas sus series y exposiciones desde 1989. Lo trató como eje central de su muestra “Ecce Homo”\, primera exposición fotográfica de desnudo masculino en Centroamérica (Antigua Guatemala\, 1995)\, o de forma sutil en “Rostros de la Música” (Guatemala\, 1993;  Lectoure\, Francia\, 1994). Hernández-Salazar no sólo emplea el desnudo con fines estéticos\, también lo maneja con una fuerte carga política y de denuncia. No es casual que su obra más conocida\, “Esclarecimiento”\, emblema que recuerda los abusos durante la guerra en Guatemala y nuestro pasado inconcluso\, represente a cuatro ángeles desnudos. \n“Guatemala se re(v)bela” mantiene esa postura retadora\, e invita al espectador a rebelarse en distintas facetas. Primero\, desvincula el desnudo artístico de la concepción del cuerpo ideal—de allí la razón de convocar a ciegas\, sin considerar la apariencia física. Luego\, confronta a una sociedad puritana y conservadora en el uso del desnudo como forma alternativa de expresión. Y\, tercero\, cuestiona el estándar físico ideal\, oponiéndose a los estereotipos que desprecian la diversidad\, fortalecen las estructuras de poder y fomentan la violencia. \nLa exposición compuesta por 126 obras\, estará abierta al público en la galería de arte de la Alianza Francesa del jueves 4 de febrero al sábado 5 de marzo de 2016. La inauguración se llevará a cabo el jueves 3 de febrero a las 19:00 horas. \n\n  \nDaniel Hernández-Salazar \nFotógrafo. (Guatemala\, 1956)\nCaballero de la Orden de las Artes y las Letras. Ministerio de Cultura de Francia.\nEl interés de Daniel Hernández-Salazar por la fotografía inicio en su niñez\, para convertirse en pasión cuando estudió arquitectura. Durante la guerra civil de Guatemala en los años 80\, trabajó como reportero gráfico en las agencias internacionales Agence France Presse\, Reuters y Associated Press. Actualmente se desempeña como fotógrafo independiente\, centrando su interés en el retrato\, el desnudo y la memoria histórica. Aunque domina las técnicas y equipos digitales\, nunca ha abandonado la práctica de la fotografía analógica tradicional y de revelado en cuarto oscuro. \nSu trabajo ha sido presentado en más de 30 exposiciones individuales y más de 40 colectivas en Norte\, Centro y Sur América\, Europa\, Japón y Corea. Por su labor artística en servicio de los Derechos Humanos\, recibió en 1998 el Premio Humanitas Jonathan Mann de la Asociación Internacional de Médicos en el cuidado del SIDA\, y fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia en 2005. \nSu obra ha sido publicada en dos antologías personales por las editoriales Kage Shobo\, (Tokio\, 2006) y de la Universidad de Texas (Austin\, 2007). Además su trabajo ha sido presentado en publicaciones académicas\, de arte y noticiosas\, incluyendo el Blog del New York Times LENS\, Harper’s y 6 Mois\, entre otras. \nDesde noviembre de 2012\, su obra está incluida en la colección permanente del Museo del Holocausto y Derechos Humanos Kazerne Dossin en Mechelen\, Bélgica. En septiembre de 2014\, Hernández-Salazar fue nombrado curador y diseñador de su propia exposición titulada “Genocidio descartado”\, Guatemala una tragedia silenciada\, presentada en ese museo durante seis meses. \nActualmente trabaja en su proyecto fotográfico “Guatemala se re(v)bela” que presentará en febrero de 2016 en Alianza Francesa. \n\n  \nAlrededor de la exposición\nAdemás\, se llevarán a cabo las siguientes actividades relacionadas a la muestra: \n\nLos sábados 6 y 27 de febrero: Visita de la exposición guiada por el autor. 10:00 Hrs.\n\n\nMartes 23 de febrero: el «Cabaret literario franco-guatemalteco» sobre el tema con obras de la escritora guatemalteca Carolina Escobar Sarti y del escritor francés Daniel Pennac.\n\nLugar: Alianza Francesa\, 19:30 hrs. \n\nLunes 29 de febrero y miércoles 2 de marzo: Coloquio sobre el tema del arte y el cuerpo con la participación de académicos é intelectuales de Guatemala y Francia.\n\nLugar: Escuela de Historia\, Universidad de San Carlos de Guatemala\, 17:00 hrs.\n[rev_slider alias=»guatese(v)»]
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/guatemala-se-revbela/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20160203
DTEND;VALUE=DATE:20160306
DTSTAMP:20260411T155308
CREATED:20160123T173801Z
LAST-MODIFIED:20160123T173801Z
UID:1175-1454457600-1457222399@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Guatemala se re(v)bela
DESCRIPTION:Guatemala se re(v)bela\nDe Daniel Hernández-Salazar\n  \nEsta muestra es el resultado del proyecto “Guatemala se re(v)bela” del fotógrafo Daniel Hernández-Salazar. La idea detrás es aparentemente simple pero desafiante. Invitó abiertamente a posar a todo aquel que quisiera retratarse en dos tomas: una vestido\, otra desnudo. Con esto\, Hernández-Salazar buscó retar los estereotipos\, prejuicios y temores impuestos por una sociedad patriarcal\, machista y conservadora respecto al propio cuerpo\, y que poco tienen que ver con aspiraciones personales de estima\, apertura\, tolerancia y libertad. Sumaba así un acto de rebeldía al ambiente de protesta que se había generado en Guatemala a mediados del 2015. \nHernández-Salazar no es ningún primerizo en la fotografía de desnudo. Este es uno de sus temas privilegiados y ha sido recurrente en casi todas sus series y exposiciones desde 1989. Lo trató como eje central de su muestra “Ecce Homo”\, primera exposición fotográfica de desnudo masculino en Centroamérica (Antigua Guatemala\, 1995)\, o de forma sutil en “Rostros de la Música” (Guatemala\, 1993;  Lectoure\, Francia\, 1994). Hernández-Salazar no sólo emplea el desnudo con fines estéticos\, también lo maneja con una fuerte carga política y de denuncia. No es casual que su obra más conocida\, “Esclarecimiento”\, emblema que recuerda los abusos durante la guerra en Guatemala y nuestro pasado inconcluso\, represente a cuatro ángeles desnudos. \n“Guatemala se re(v)bela” mantiene esa postura retadora\, e invita al espectador a rebelarse en distintas facetas. Primero\, desvincula el desnudo artístico de la concepción del cuerpo ideal—de allí la razón de convocar a ciegas\, sin considerar la apariencia física. Luego\, confronta a una sociedad puritana y conservadora en el uso del desnudo como forma alternativa de expresión. Y\, tercero\, cuestiona el estándar físico ideal\, oponiéndose a los estereotipos que desprecian la diversidad\, fortalecen las estructuras de poder y fomentan la violencia. \nLa exposición compuesta por 126 obras\, estará abierta al público en la galería de arte de la Alianza Francesa del jueves 4 de febrero al sábado 5 de marzo de 2016. La inauguración se llevará a cabo el jueves 3 de febrero a las 19:00 horas. \n\n  \nDaniel Hernández-Salazar \nFotógrafo. (Guatemala\, 1956)\nCaballero de la Orden de las Artes y las Letras. Ministerio de Cultura de Francia.\nEl interés de Daniel Hernández-Salazar por la fotografía inicio en su niñez\, para convertirse en pasión cuando estudió arquitectura. Durante la guerra civil de Guatemala en los años 80\, trabajó como reportero gráfico en las agencias internacionales Agence France Presse\, Reuters y Associated Press. Actualmente se desempeña como fotógrafo independiente\, centrando su interés en el retrato\, el desnudo y la memoria histórica. Aunque domina las técnicas y equipos digitales\, nunca ha abandonado la práctica de la fotografía analógica tradicional y de revelado en cuarto oscuro. \nSu trabajo ha sido presentado en más de 30 exposiciones individuales y más de 40 colectivas en Norte\, Centro y Sur América\, Europa\, Japón y Corea. Por su labor artística en servicio de los Derechos Humanos\, recibió en 1998 el Premio Humanitas Jonathan Mann de la Asociación Internacional de Médicos en el cuidado del SIDA\, y fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia en 2005. \nSu obra ha sido publicada en dos antologías personales por las editoriales Kage Shobo\, (Tokio\, 2006) y de la Universidad de Texas (Austin\, 2007). Además su trabajo ha sido presentado en publicaciones académicas\, de arte y noticiosas\, incluyendo el Blog del New York Times LENS\, Harper’s y 6 Mois\, entre otras. \nDesde noviembre de 2012\, su obra está incluida en la colección permanente del Museo del Holocausto y Derechos Humanos Kazerne Dossin en Mechelen\, Bélgica. En septiembre de 2014\, Hernández-Salazar fue nombrado curador y diseñador de su propia exposición titulada “Genocidio descartado”\, Guatemala una tragedia silenciada\, presentada en ese museo durante seis meses. \nActualmente trabaja en su proyecto fotográfico “Guatemala se re(v)bela” que presentará en febrero de 2016 en Alianza Francesa. \n\nAlrededor de la exposición\nAdemás\, se llevarán a cabo las siguientes actividades relacionadas a la muestra: \n\nLos sábados 6 y 27 de febrero: Visita de la exposición guiada por el autor. 10:00 Hrs.\n\n\nMartes 23 de febrero: el «Cabaret literario franco-guatemalteco» sobre el tema con obras de la escritora guatemalteca Carolina Escobar Sarti y del escritor francés Daniel Pennac.\n\nLugar: Alianza Francesa\, 19:30 hrs. \n\nLunes 29 de febrero y miércoles 2 de marzo: Coloquio sobre el tema del arte y el cuerpo con la participación de académicos é intelectuales de Guatemala y Francia.\n\nLugar: Escuela de Historia\, Universidad de San Carlos de Guatemala\, 17:00 hrs.\n[rev_slider alias=»guatese(v)»]
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/guatemala-se-revbela-2/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Autres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160223T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160223T203000
DTSTAMP:20260411T155308
CREATED:20160210T173650Z
LAST-MODIFIED:20160210T173650Z
UID:1188-1456255800-1456259400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cabaret literario franco-guatemalteco
DESCRIPTION:Cabaret literario franco-guatemalteco\n  \nLa voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo están reunidas en un espacio de convivencia\, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir\, con una copa de vino en la mano\,  textos novelísticos de Francia y de Guatemala. \nDurante esta primera velada de 2016\, Philippe Hunziker y Marc Sagaert leerán fragmentos de “Patria\, mi cuerpo”  de la escritora guatemalteca Carolina Escobar Sarti y de “Diario de un cuerpo” (Journal d’un corps) del novelista francés Daniel Pennac\, con la participación del clarinetista Sergio Reyes y del guitarrista Ricardo Melchor de la Orquesta Sinfónica Nacional. \n\nTextos: “Patria\, mi cuerpo” de la escritora guatemalteca Carolina  Escobar Sarti y  “Diario de un cuerpo” (Journal d’un corps) del novelista francés Daniel Pennac \nLectores: Alba Marina Escalón\, Philippe Hunziker\, Marc Sagaert \nMúsica: Sergio Reyes (clarinete) y Ricardo Melchor (guitarra) \nDirección artística: Marc Sagaert \nEn presencia de la escritora guatemalteca Carolina  Escobar Sarti \n \n  \nLos Autores y sus obras:\n  \nCarolina Escobar Sarti\nCarolina Escobar Sarti (Nació en Guatemala en 1960). Licenciada en letras\, escritora guatemalteca\, obtiene una maestría en Literatura Hispanoamericana\, y actualmente es candidata al Doctorado en Sociología de la Universidad de Salamanca. \nSu trabajo como profesional incluye más de 25 años dedicados a la docencia\, a proyectos de desarrollo\, a la comunicación\, a la cultura guatemalteca y a la investigación social en varios lugares regionales. Recientemente desempeña el cargo como catedrática en tres universidades guatemaltecas\, y también como columnista de prensa y consultora de proyectos. \nActualmente la escritora guatemalteca lleva más de setecientos artículos de opinión publicados en las páginas editoriales del país de Guatemala y cuenta con el premio INICEF a la Comunicación 2000\, otorgado por el escritor mexicano Carlos Fuentes. \nHa sido invitada a leer su poesía en los países de México\, Argentina y Guatemala.  Antes de No somos poetas\, publicó los libros de poesía: La penúltima luz (1999)\, Palabras sonámbulas (2001) y Rasgar el silencio (2003). Fue una de las participantes en varios congresos y seminarios de literatura a nivel Nacional e Internacional. También ha sido jurado de certámenes de poesías y cuentos en Guatemala. \nUno de sus poemas (Perdones viejos)\, obtuvo el primer lugar en el Tercer Certamen Nacional de Poesías Musicalizadas de Voces de Mujeres guatemaltecas en 1996. Sus poemas han sido publicados actualmente en revistas\, periódicos y antologías de Guatemala\, Estados Unidos\, México\, Austria\, Francia y Alemania. Recientemente está en la etapa de experimentar con la narrativa\, ya que cuenta con material inédito. \nEs presidenta del Consejo Administrativo del Aporte para la Descentralización Cultural (ADESCA)\, miembro del Consejo Nacional de Investigación (CONAIS)\, del Consejo Nacional de Literatura\, del Consejo para la Transparencia y del Consejo Consultivo del Fondo de Gobernabilidad de IBIS-Dinamarca. Carolina Escobar Sarti forma parte del PEN Internacional de Escritores y ha sido jurado en distintos concursos de poesía\, cuento y ensayo. \n  \n “Patria\, mi cuerpo”  \nElogio infinito de la desnudez. Hay palabras que dan miedo. Una de ellas es “verdad” porque se usa para mentir\, para esconder hechos reales y beneficiar a los poderosos. Otra palabra es “cuerpo”\, porque existen formas de figurarlo o desfigurarlo. Carolina deslumbra con su dominio de la palabra y con el acierto original de su uso. Patria mi cuerpo. Historia de una mujer desnuda confirma la valentía más absoluta de una mujer que se desnuda para acusar sin más armas que su verbo\, todo aquello que envilece la vida de nuestros pueblos. \nLa desnudez nos atemoriza y avergüenza. Carolina se atreve a escribir con esa pureza con que salimos del vientre materno\, para invitarnos a hacer lo mismo frente a los escondidos con vestidos y galas para ocultar su vileza de vender patria en pro de su mayor capitalismo\, cada vez más alejado de la miseria en la que viven tantos seres humanos. \nGrabemos en nuestros cuerpos desnudos estas palabras de uno de sus poemas: “El hambre es una muerte que no tiene fuerzas para morir”. \nCarmen Naranjo. \n\n\nDaniel Pennac \nDaniel Pennac nació en 1944 en Casablanca (Marruecos). Es un escritor francés cuyo nombre real es Daniel Pennacchioni. \nPennac compagina su trabajo como docente de literatura con su carrera de escritor. Fue criado en África y el sudeste asiático y pasó su juventud en Niza\, ciudad donde estudió letras y se dedicó a la enseñanza. \nLos primeros libros que escribió iban dirigidos al público infantil y su saga de novela negra sobre los Malaussène\, donde cuenta con gran sentido del humor la vida de una típica familia parisina que reside en el barrio marginal de Belleville\, adquirió una fama notable. También es autor de otras novelas y de ensayos entre otros «Como una novela»\, que escribió basándose en su propia experiencia como docente. Este ensayo sobre literatura recoge lo que Pennac denomina los derechos del lector. \nDaniel Pennac recibió en 2007 recibió el Premio Renaudot por su obra «Mal de escuela» (cuyo título original en francés es «Chagrin d’Ecole»). \n\n“Diario de un cuerpo” (Journal d’un corps)  \n«No tendré más miedo\, no tendré más miedo\, no tendré más miedo.» Estas son las primeras palabras que repite el protagonista de esta original novela. En un principio\, parece que no es más que un niño de doce años que escribe un diario porque tiene miedo a su madre\, a los espejos\, a las hormigas… pero su temor más grande es que muera Violette\, la mujer que lo ha cuidado desde que murió su padre. Desgraciadamente\, a Violette no le queda mucho tiempo y él se quedará solo con una madre que nunca lo ha querido. Hasta aquí no parece que el suyo sea diferente a cualquier otro diario. Sin embargo\, sus intenciones van mucho más allá de la mera recopilación de estados psíquicos: quiere escribir acerca de su cuerpo y de todos aquellos descubrimientos que experimenta a través de este. Nada escapa a su curiosidad. Por eso\, no hay pudor en él sino descubrimiento y naturalidad. No hay prejuicios sino la firme voluntad de hablar del despertar físico y de las nuevas sensaciones que le permiten cambiar su manera de relacionarse con el mundo. \nCon la precisión de un entomólogo\, Daniel Pennac recoge el fascinante camino de una vida vivida a través del cuerpo. Consigue restablecer el papel principal de nuestro cuerpo e indagar en los misterios de nuestra relación con este. Como dice el protagonista al final del libro\, con 86 años y después de muchas anotaciones\, «al fin y al cabo somos ese niño que llevamos dentro. Un niño confundido.» \n \nMartes 23 de febrero – 19.30 horas\nGalería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala\nCalle de los Museos: 5ta. Calle 10-55 zona 13\, Finca la Aurora\nEntrada Q.20\, incluye una copa de vino
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cabaret-literario-franco-guatemalteco-3/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Literatura
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
END:VCALENDAR