BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alianza Francesa Guatemala - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Alianza Francesa Guatemala
X-ORIGINAL-URL:https://alianzafrancesa.org.gt
X-WR-CALDESC:Eventos para Alianza Francesa Guatemala
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20150308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20151101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20160313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20161106T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20170312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20171105T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160406T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160430T200000
DTSTAMP:20260411T121222
CREATED:20160331T170910Z
LAST-MODIFIED:20160331T170910Z
UID:1305-1459971000-1462046400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cartografía del color
DESCRIPTION:Cartografía del color\nTepeu Choc\n“Cartografía del color”\nA partir de la abstracción del espacio físico en representaciones gráficas es que funciona el arte de realizar mapas\, el cual nos permiten conquistar territorios inhóspitos\, hacer accesible las superficies por las que nos movemos. De esta manera el artista Tepeu Choc logra sintetizar al máximo las líneas exteriores y concretizarlas en los aspectos más básicos de la creación plástica: forma y color. Crea nuevos lenguajes para la lectura de estas líneas y las convierte en una zona tomada. \nDesde las representaciones más figurativas de sus capturas a partir de colores básicos\, siguiendo por la aprensión de los tiempos específicos y sus abstracciones\, hasta la captura tridimensional y la lectura en forma de radiografía de sus esculturas\, su obra nos invita a un recorrido por aquellos lugares que se vuelven des – conocidos para poder re-visitarlos desde una nueva óptica de apropiación. \nEl color se vuelve el elemento básico para la distinción entre las líneas que dividen tanto los objetos\, como los espacios y las temporalidades por donde se mueve el artista. Con sólo siete colores básicos es capaz de recrear las ideas abstractas de la distancia o la diferencia entre la noche y el día. Los colores también se vuelven referentes en sus esculturas a partir de hilos que flotan alrededor de atrapar el espacio que se encuentra adentro y afuera\, sin una distinción específica. Mientras que en su creación bidimensional aplica a la perfección las reglas de la proporción aurea\, que permite que sean accesibles y agradables a la vista\, en la escultura deja un elemento un tanto caótico de la flexibilidad de los materiales. \nAsí\, la conquista que realiza es a partir de su conocimiento del mundo real y de las reglas que cumplen los elementos de la abstracción\, que en primer lugar parecería cercano a un ejercicio de la geometría pero en realidad es una recomposición de sus espacios físicos que nos invita a conocer. \nTepeu Choc \n (Guatemala\, 1983) \nEl trabajo de Tepeu Choc establece un diálogo directo con la abstracción geométrica al ubicar formas bidimensionales básicas de colores puros en soportes cerrados por su fisicalidad\, en un primer momento se relaciona directamente con una herencia sobre la abstracción prehispánica que se ha preservado en el trabajo textil de Guatemala.Pero éste diálogo se abre al saber que cada uno de los elementos tienen una contraposición en la figuración de los objetos que retoma.  \nDe esta manera sintetiza al mínimo la realidad cotidiana al enfocarse a sus aspectos más básicos: la forma\, el color y el espacio; al despojarla de su tridimensionalidad a partir de la de los materiales con los trabaja desde el blanco de los lienzos\, lápices de colores\, hilos hasta metal reticulado y varillas de acero\, crea una nueva lectura tanto en la historia del arte guatemalteco para resignificarla en un contexto contemporáneo de creación\, producción y exhibición. \nTepeu Choc aspira a la búsqueda de la abstracción a partir de los colores y las formas básicas del diseño\, por lo que se interesa principalmente en llegar a la abstracción utilizando el color y la forma como elementos básicos del diseño \nHasta ahora ha trabajado en varias ramas de las artes plásticas de manera muy específica como el dibujo\, el grabado\, la pintura\, la escultura y la fotografía. Uno de sus proyectos más ambiciosos\, iniciado en el 2008\, es ir de lo dimensional a las esculturas interactivas con el público. \nMiércoles 6 de abril / 19.30hrs\nGalería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala\nEntrada libre\nExposición abierta hasta el 30 de abril 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cartografia-del-color/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Diseño,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160421T080000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160512T220000
DTSTAMP:20260411T121222
CREATED:20160421T181308Z
LAST-MODIFIED:20160421T181308Z
UID:1372-1461225600-1463090400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:CONCURSO FOTOGRAFÍA 2016
DESCRIPTION:CONCURSO \nINTERNACIONAL \nDE\nFOTOGRAFÍA \n2016\n \n¡OBJETIVO DEPORTE!\n  \nEl deporte\, regido por reglas y costumbres específicas que forman parte integrante de la cultura de un país o de una comunidad\, desempeña también un papel social fuerte en el seno de las sociedades actuales y tradicionales. \nSe invita a los candidatos a poner en imagen lo que\, según ellos\, describe mejor la actividad deportiva en sus países. Así\, a través del prisma de la fotografía\, podrán transmitir los valores esenciales de esta disciplina: la tolerancia\, la apertura\, la inclusión social y la cohesión de equipo. \nSe hará una selección previa a nivel nacional para posteriormente enviar una única propuesta en representación del país en el concurso internacional. \nEl ganador a nivel mundial se hará acreedor a un viaje y estadía de una semana en París\, así como a una exposición individual en una galería parisina. Las 40 fotografías seleccionadas por el jurado internacional serán reunidas en una exposición colectiva que se presentará en París y en las Alianzas Francesas que participan en el proyecto. \nINSTRUCCIONES \nLos participantes deberán presentar dos (2) fotografías sobre el tema «Objetivo deporte». \n  \nEspecificaciones técnicas \nPara la fase de preselección\, el participante debe proporcionar 2 archivos digitales en formato TIFF (.ti ) o JPEG (.jpg) con una resolución de 300 DPI. \nReglamento: \nhttps://alianzafrancesa.org.gt/wp-content/uploads/2016/04/Reglamento-concurso-de-fotografia-AF-de-Guate.pdf \nEnviar el formulario de inscripción debidamente llenado. \nDisponible en \nhttps://alianzafrancesa.org.gt/wp-content/uploads/2016/04/Ficha-Inscripcion-ConcursoFotoAF-2016.pdf \nEnviar a : \n                  Correo electrónico: concursoafgt@gmail.com \n                  Asunto: Concurso de fotografía 2016 \nÚltimo día de recepción de propuestas:  \njueves 12 de mayo del 2016 \n \n  \n* El concurso está abierto a cualquier fotógrafo no profesional o semi-profesional. \n* Únicamente se permite la participación de ciudadanos guatemaltecos mayores de 18 años. \n* El fallo del jurado es inapelable.
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/concurso-internacional-de-fotografia-2016/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Diseño,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160426T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160426T220000
DTSTAMP:20260411T121222
CREATED:20160401T173538Z
LAST-MODIFIED:20160401T173538Z
UID:1323-1461699000-1461708000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cabaret Literario franco-guatemalteco
DESCRIPTION:Cabaret Literario \nFranco-guatemalteco\nPhilippe Hunziker y Marc Sagaert\n  \nLa voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo están reunidas en un espacio de convivencia\, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir\, con una copa de vino en mano\,  textos novelísticos de Francia y de Guatemala. \nDurante esta tercera velada de 2016\, Philippe Hunziker y Marc Sagaert leerán fragmentos de cuentos del escritor guatemalteco Víctor Muñoz y de  “El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida” (La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules) del novelista francés Philippe Delerm\, con la participación de los flautistas Gabriel Yela y Mario Cubur de la Orquesta Sinfónica Nacional. \nTextos: Cuentos del escritor guatemalteco Víctor Muñoz y  “El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida” (La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules) del novelista francés Philippe Delerm \n\nLectores: Philippe Hunziker y Marc Sagaert \nMúsica: Mario Cubur y Gabriel Yela (flauta) \nDirección artística: Marc Sagaert \n\nEn presencia del escritor guatemalteco Víctor Muñoz\n\nLos Autores y sus obras: \n\nVíctor Muñoz\n\nVíctor Muñoz es un escritor\, novelista\, cuentista y poeta guatemalteco que nació el 12 de noviembre de 1950\, en la ciudad de Guatemala.  Es una de las grandes figuras importantes en el ámbito literario del país de Guatemala\, con una obra caracterizada por un humor irónico\, así como todos sus personajes de vidas amargadas y grises. \nEs un escritor cuya obra tiene un lugar importante en el canon de la literatura contemporánea guatemalteca. Las primeras publicaciones de Víctor Muñoz aparecen en la década de 1970\, cuando publica un relato corto semanal en las páginas del diario El Imparcial. Fruto de ese periódico\, en 1978 publica el libro de cuentos Atelor\, su mamá y sus desgracias personales\, trabajos revestidos de una frescura envidiable y de una fina ironía\, algunos de los cuales forman parte de sus dos primeros libros publicados. \nA estos dos primeros volúmenes lanzados en la publicación\, le seguirá en 1985\, Instructivo breve para matar al perro\, libro donde se hace patente la maduración de su trabajo y la forma de estilo que elabora\, y en donde se aleja de los retratos de costumbres\, para incursionar en las neurosis de la sociedad urbana guatemalteca. En 1988 aparece una serie de relatos entre las que se encuentra el famoso relato breve mediante el cual se da a conocer la fuerza del cariño aplicada a un caso concreto pero ya probablemente perdido.\nTres años después\, en 1998\, con su segunda novela\, Sara sonríe de último\, obtiene el Premio de Novela Mario Monteforte Toledo\, una obra publicada en 2001\, que perfila a anunciar los nuevos rumbos de su narrativa. \nPero el verdadero fuerte del escritor\, continúa siendo el relato breve. Víctor Muñoz es uno de los mejores cuentistas que surgió en este país en la segunda mitad del siglo XX. Vidas que se apagan por asfixia\, por tristeza\, por desesperanza. “Vidas inútiles”\, como el mismo autor titula uno de los cuentos mejor logrados del libro y uno de los más sobrecogedores de su trayectoria literaria. \nHe aquí entonces una disección fría de las clases medias guatemaltecas y sus rituales cotidianos\, paradójicamente realizada a partir de un enorme respeto por la escritura y por el ser humano\, sin ninguna pose posmoderna\, sin arrebatos mesiánicos ni apocalípticos. Además de narrativa ha publicado paquetes de poesía en edición de autor. \nCuentos – Antología \nSon veinte cuentos agudos en una antología de seis libros\, que se caracterizan por su humor irónico y asfixiante y una galería de pequeños seres urbanos\, débiles con vidas amargas y grises. Víctor Muñoz cuestiona\, desde la contradicción humana\, a la clase media urbana de la ciudad de Guatemala. Pero para los retratados en sus relatos\, el sentimiento nacional de inferioridad y el placer de pasar inadvertido es evidente. Sus cuentos van más allá del cuadro de costumbres\, retrata también las frustraciones y los sueños de seres desdibujados por la cotidianidad. La Guatemala de Víctor Muñoz camina por oscuros laberintos\, es una Guatemala que cambió los ideales por el absurdo. La gente de sus narraciones a la vez que desconfía cree en cualquier cosa. No dibuja nuestra tragedia\, sino que el humor y la compasión lo salvan de caer en el patetismo. Los dramas cotidianos\, la torpeza\, por nuestras ilusiones perdidas y el absurdo es solo la otra cara de la esperanza hecha pedazos. \nLos primeros relatos de Muñoz aparecen en las páginas literarias del desaparecido diario El Imparcial. Algunos forman parte de sus dos primeros libros publicados: “Atelor\, su mamá y sus desgracias personales” (1978) y “Yo lo que quiero es que se detenga el tren” (1983). A estos le sigue “Instructivo breve para matar al perro” (1985). Luego viene “Serie de relatos entre los que se encuentra el famoso relato breve…”\, en que el absurdo cotidiano es central. En Posdata: “Ya no regreso”\, se sumerge en la angustia existencial de las pequeñas tragedias.\n \n\n\nPhilippe Delerm  \n\nPhilippe Delerm (nacido el 27 de noviembre de 1950 en Auvers-sur-Oise) es un  escritor francés. Hijo de profesores; tras una feliz infancia entra a trabajar como profesor de literatura en el collège Marie Curie de Bernay. Desde 1976 comienza a enviar sus obras a diversas casas editoriales\, pero deberá esperar a 1983 para ver una de sus obras finalmente publicada: La quinta estación (La Cinquième saison)\, publicada en español en 2002. En 1997 su libro de relatos La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (publicado en español como El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida) obtiene el premio Grangousier y permite a Delerm empezar a ser conocido por el gran público. \n“El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida” (La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules)  \nNada hacía pensar que El primer trago de cerveza\, un libro considerado en principio «minoritario»\, destinado a críticos exigentes y a un público selecto\, que salió a la calle humildemente en la primavera de 1997\, sin estudios de mercado ni publicidad\, pudiera convertirse en todo un acontecimiento literario en Francia a las pocas semanas de ser publicado y que permanecería por más de un año entre los tres primeros libros más vendidos. De la noche a la mañana\, toda Francia pasó a disfrutar de los pequeños placeres y a compartir con Philippe Delerm su especial concepción de la vida. \nEl primer trago de cerveza es la narración breve\, exquisita\, de esas situaciones\, comunes a todos\, que\, en los tiempos ajetreados en que vivimos\, se deslizan sin que les prestemos atención y que\, en cambio\, encierran el germen del buen vivir. A Philippe Delerm\, al parecer\, no se le escapa una sola oportunidad de aprovechar esos momentos\, y al hacerlo\, incita al lector a reconocer en sí mismo cuáles son sus propios instantes de gozo. Si\, por ejemplo\, en una luminosa y fría mañana de invierno\, a alguien le llena de placer salir a comprar croissants recién hechos\, es muy probable que otros descubran que\, en cambio\, con lo que más disfrutan es con «el indecente placer de saborear un banana-split». ¡Tantos instantes\, tantas pequeñas historias\, tantos minúsculos placeres\, al alcance de todos y que\, sin embargo\, nos parecen tan ajenos! \n\n\n \n  \n19.30 horas\nGalería de arte \nde la Alianza Francesa de Guatemala\nQ20.00\n – incluye una copa de vino –\n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cabaret-literario-franco-guatemalteco-4/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Literatura,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
END:VCALENDAR