BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alianza Francesa Guatemala - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://alianzafrancesa.org.gt
X-WR-CALDESC:Eventos para Alianza Francesa Guatemala
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20200308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20201101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20210314T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20211107T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20220313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20221106T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20210306T160000
DTEND;TZID=America/Chicago:20210306T170000
DTSTAMP:20260503T034453
CREATED:20210226T121421Z
LAST-MODIFIED:20210226T121421Z
UID:6286-1615046400-1615050000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Títeres en tu casa - Carta Blanca a Chúmbala Cachúmbala
DESCRIPTION:Títeres en tu casa – Carta Blanca a Chúmbala Cachúmbala\nEl sábado 6 de marzo\, la Alianza Francesa de Guatemala les presentará “Carta Blanca a Chúmbala Cachúmbala”. \nEn septiembre pasado\, lanzamos nuestras noches “Carta Blanca”\, en las que un artista o una compañía presenta sus diferentes obras o contenidos artísticos a lo largo de la misma noche. \nEn nuestro ciclo de Títeres en casa\, la compañía Chúmbala Cachúmbala les preparó un programa especial y diverso incluyendo 6 videos y un espectáculo de títeres titulado «Historias del Popol Vuh”. \nLa compañía Chúmbala Cachúmbala\n\nLa compañía nace en el 2005 fundada por Teca Cifuentes y Paolo Iorio. \nTeca desarrolla el trabajo de títeres en Guatemala desde el 1998 previamente trabajando con otros grupos que fueron el principio de Chúmbala Cachúmbala. Desde entonces el grupo ha realizado talleres y espectáculos recorriendo toda la Republica formando nuevos grupos y realizando talleres para educadores sobre el uso del títere como herramienta educativa. \nDesde el 2008 realizan anualmente el Festival Internacional Titiritlan\, el mas importante de la región centroamericana y reconocido a nivel mundial. \nCon el Festival han llevado a Guatemala mas de 40 compañías internacionales\, la cuales han apoyado al desarrollo cultural y fortalecimiento del tejido social de las áreas de trabajo. Además de generar trabajo para otros grupos nacionales.  Han participado a más de 60 festival a nivel internacional representando en Guatemala\, tanto en Latinoamérica como en Europa\, donde cabe destacar la participación en el Festival Mundial de las Marionetas de Charleville\, Francia. \nCuentan con mas de 10 espectáculos en repertorio\, además de talleres. \n  \nEl programa de la noche\n\n\n\n\nDel otoño a la primavera (2020)\n\n\n\n\n\n\n\n\nTíteres y escenografías: Carolina Cifuentes Dominguez\nGuion: Chúmbala Cachúmbala\nEdición y montaje: Paolo Iorio \nCon ese video\, resultado del nuevo programa del grupo «Transformamos tu historia en un corto animado»\, tratamos una de las situaciones que puede generar el tener un hijo autista. Es una mirada poética y esperanzosa sobre la vida de un ser querido. \n \n \n\n\n\n\n\n\n\nEl cuento Lola y Fred en versión títeres (2020)\nTíteres y escenografías: Carolina Cifuentes Dominguez\nGuion: Chúmbala Cachúmbala\nEdición y montaje: Paolo Iorio \nUn cuento clásico de dos amigos que tienen un sueño\, que poco a poco con sus esfuerzos logran sobrepasar todas las adversidades para lograr su meta. \n \nChúmbala Cachúmbala: programa de formación para titiriter@s (2018)\nEntrevistas: Carolina Cifuentes Dominguez\nGuion: Chúmbala Cachúmbala\nEdición y montaje: Paolo Iorio\nDocumental sobre el proceso de formación de jóvenes de Santiago Atitlán.  \nUn curso de formación profesional realizado en Santiago Atitlán\, ofreciendo a jóvenes del área la posibilidad de entrar en el mundo del títere y sentirlo propio. De este curso nació el grupo Rixwaach con 3 jóvenes de Santiago Atitlán. \n \nEl mundo de los juguetes artesanales (2020)\nTíteres y escenografías: Carolina Cifuentes Dominguez\nGuion: Chúmbala Cachúmbala\nEdición y montaje: Paolo Iorio \nEl grupo en sus trabajo siempre intenta rescatar las tradiciones\, los colores y el arte de Guatemala. En esta ocasión a través de este corto con títere vamos mostrando algunos de los juguetes artesanales. \n \nLa Tortilla (2020)\nTíteres y escenografías: Carolina Cifuentes Dominguez\nGuion: Chúmbala Cachúmbala\nEdición y montaje: Paolo Iorio\n \nRegreso a clase (2021)\nTíteres y escenografías: Carolina Cifuentes Dominguez\nGuion: Chúmbala Cachúmbala\nEdición y montaje: Paolo Iorio \nSeguimos en este periodo de incertidumbre así que para animar la población estudiantil hemos realizado este video para animarlos a seguir con sus  clases y sus estudios en estos tiempo difíciles. \n \nEspectáculo «Historias del Popol Vuh” (2020)\nTíteres y escenografías: Carolina Cifuentes Dominguez\nGuion: Chúmbala Cachúmbala\nActores titiriteros: Paolo Iorio – Carolina Cifuentes Dominguez\nMúsica: Carlos Cush\n \n\n\n\n\nDetalles del espectáculo “Historias del Popol Vuh”\nEl Popol Vuh es el Libro Sagrado de los mayas\, y contiene una recopilación de narraciones míticas y legendarias del pueblo K’iché\, población indígena ubicada en el occidente de Guatemala. Se han hecho varias adaptaciones desde que se tradujo al español\, traduciéndolo en varios idiomas. \nChúmbala Cachúmbala hace una adaptación con títeres del libro El Popol Vuh para niños y niñas de la Editorial Piedra Santa. Aprovecha las historias para transformarlas en una variedad de técnicas y jugar con ellas. Una varieté de títeres donde encontraran títeres gigantes\, en miniatura\, sombras y objetos que narraran el Popul Vuh de una forma divertida para toda la familia. \n\nEl objetivo de la compañía es que el mundo conozca las historias de los mayas\, el juego de pelota\, la hermosa y poderosa abuela Ixmucané\, la valiente Ixquic y las travesuras de los hermanos gemelos Junajpú e Ixbalanqué. \nFicha Técnica\nNombre del espectáculo: Historias del Popol Vuh.\nDirección: Chúmbala Cachúmbala.\nTitiriteros: Carolina Cifuentes y Paolo Iorio.\nTécnica: Plano\, mesa\, fantoche\, sombra y de boca.\nTiempo de duración: 45 minutos.\nPúblico: Todo público. \nSinopsis de la obra: Antes de la creación no había nada\, la tierra estaba cubierta de agua\, no había ni un solo hombre\, ni una sola mujer\, solo había silencio y oscuridad. Solo existían los formadores: Tepeu y Gucumatz. Así empieza esta historia llenándose de colores en donde los personajes transitan en varios juegos y pruebas para dar sentido a su creación. \nSábado 6 de marzo\n16:00hrs\nPágina Facebook Live de la Alianza Francesa de Guatemala
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/titeres-en-tu-casa-carta-blanca-a-titiritlan/
CATEGORIES:Agenda,Teatro
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20210308T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20210308T210000
DTSTAMP:20260503T034453
CREATED:20210302T172332Z
LAST-MODIFIED:20210302T172332Z
UID:6315-1615231800-1615237200@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Dia Internacional de la mujer - Voces de mujeres en Guatemala
DESCRIPTION:Dia Internacional de la mujer – Voces de mujeres en Guatemala\n\nEl sábado 6 de marzo\, en el marco del Dia Internacional de la mujer\, la Alianza Francesa de Guatemala\, y la Embajada de Francia en Guatemala les invitan a su noche «Voces de mujeres en Guatemala”. \n\n\nA lo largo de esta noche\, podrán asistir a la difusión de varias obras de artistas guatemaltecas. El concierto de Naik Madera\, los documentales «Seres de Niebla» del colectivo Lemow y los espectáculos de stand-up del proyecto Comedia con Banquito ritmarán esa noche especial. \n\nMÚSICA\nNa’ik Madera\, la voz de las mujeres\n\nNa’ik Madera es una mezcla de ritmos latinos. El nombre está en idioma maya k’iche’. “Na’ik” se traduce como: “sentimiento”. Y al unir las palabras de traduce como “El sentir de la madera”. \nLa agrupación Na’ik Madera busca la reivindicación de los derechos de las mujeres. La historia de este grupo comenzó por iniciativa de Herbyn Galicia\, quien hace 14 años\, después de una clase de enfoque de género en la universidad\, quiso hacer un llamado a la conciencia sobre el tema. \nLa forma que encontró Herbyn fue junto a su amiga Heidy Gressi\, al cantar por el derecho de las mujeres. \nEn 2009 la grupación Na’ik Madera inició un proyecto nuevo que denominaron Festival Ixchel\, el cual buscaba dar a conocer el trabajo de mujeres artistas. \nEn 2021 Naik Madera celebra sus 18 años de fundación.\n  \nCINE\nAcerca de la Colectiva LEMOW\nLEMOW proviene del Idioma Kaqchiquel y cuyo significado se traduce en reflejo o espejo\, y es bajo este concepto que se identifican. \nEstablecida en el 2013\, Colectiva LEMOW es una colectiva en Guatemala que se dedica a crear y compartir expresiones culturales a través del lente de la mujer. Han sobrevivido la prueba del tiempo y representado la cultura y mujer Guatemalteca en varios lugares del mundo. \n\nEs un agente de cambio en Guatemala que busca descentralizar el arte de una manera inclusiva; empoderan a la mujer a que explore sus expresiones artísticas\, refleje sus vivencias y sanen sus emociones a través del arte. Se especializan en talleres de fotografía\, murales\, graffiti\, música\, comunicación\, y también crean talleres de acuerdo a las necesidades de la comunidad. \nCortos documentales – SERES DE NIEBLA – 20’\n“SERES DE NIEBLA – Cristina Chiquin / Fotoperiodista 2018”  (2018) | 5’ \nSinopsis: ”Poder trabajar a través de las imágenes desde la mirada de nosotras es como tener tu propia voz y poder también mostrar que podemos decir muchas cosas\, no solo con la palabra\, el sonido o la música”. \n  \n“SERES DE NIEBLA – Aurora Chaj / Cantautora 2018” (2018) | 5’ \nSinopsis: “Esas canciones que de alguna manera nos identifican a todas las mujeres\, es necesario hacerlas\, es necesario decirlas\, es necesario scucharlas”. \n  \n“SERES DE NIEBLA – Gilberta Jiménez\, mujer Xinca\, Activista y Defensora de la Tierra 2018” (2018) | 5’ \nSinopsis: Mi lucha es con las mujeres jóvenes desde la recuperación y defensa de nuestro territorio\, cuerpo y tierra. Espero que más jovencitas nos formemos\, más niñas y adolescents conozcan\, reconozcan su cuerpo y que puedan tener herramientas para defenderse en contra de la violencia. \n  \n“SERES DE NIEBLA – Galilea Bracho / Activista y Defensora de los derechos humanos LGTBIQ+ 2018” (2018) | 5’ \nSinopsis:“Independientemente de la orientación sexual o la identidad de género del ser humano\, todas las personas que podamos ser de esta comunidad\, somos seres humanos\, que sentimos\, que percibimos y que lloramos\, no estamos locas ni locos como la sociedad muchas veces nos ha hecho creer”. \n\nESPECTÁCULOS DE STAND-UP\nEl proyecto Comedia con Banquito\nComedia con Banquito es una productora especialmente dedicada a la comedia de stand-up en Centroamérica. En formatos virtuales y presenciales\, ofrece espectáculos y conducciones de eventos con un carácter único\, entretenido y memorable. \n\nAsimismo\, Comedia con Banquito representa y gestiona la presentación de los mejores comediantes de la región. Basada en Guatemala\, Comedia con Banquito también promueve\, forma y cultiva lo mejor de la comedia en la región. Con la unión del mejor talento y una producción minuciosa\, garantiza una experiencia de risa que eleva el optimismo con el espíritu más alegre\, inclusivo y dedicado a su audiencia. \nEl Stand Up es un estilo de comedia donde el artista se dirige directamente a una audiencia\, rompiendo la cuarta pared. \n  \nLunes 8 de marzo\n19:30hrs\nPágina Facebook de la Alianza Francesa
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/dia-internacional-de-la-mujer-voces-de-mujeres-en-guatemala/
CATEGORIES:Agenda,Cine,Música,Teatro
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
END:VCALENDAR