BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alianza Francesa Guatemala - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Alianza Francesa Guatemala
X-ORIGINAL-URL:https://alianzafrancesa.org.gt
X-WR-CALDESC:Eventos para Alianza Francesa Guatemala
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20140309T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20141102T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20150308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20151101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20160313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20161106T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20151114
DTEND;VALUE=DATE:20151201
DTSTAMP:20260411T191754
CREATED:20151103T192158Z
LAST-MODIFIED:20151103T192158Z
UID:1075-1447459200-1448927999@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Emblemas
DESCRIPTION:Emblemas\nYves Trémorin\n  \nLa Alianza Francesa de Guatemala\, en el marco del Festival Internacional de Fotografía GUATE PHOTO\, tiene el honor de invitarle a la inauguración de la exposición «Emblemas» de Yves Trémorin. \n\nLa exposición : «Emblemas»\nLa fotografía contemporánea\, cuando se trata de no construirse en la potencia del momento sino con una consciencia deliberada del anacronismo del símbolo\, sabe reproducir\, reactivar\, actualizar todos o casi todos los modos de representación\, incluso los más antiguos. El fotógrafo francés Yves Trémorin requiere una potencia de sentido antigua: la del emblema. Sin ningún tipo de nostalgia para las formas y los lenguajes históricos. Trémorin alcanza el registro del emblema vía un trabajo cuidadoso y preciso\, una gran vigilancia en el principio de ahorro de la imagen que ha nutrido su larga ruta artística: un ahorro no entendido como una búsqueda de reducción de los medios técnicos (porque a este nivel el artista no se prohíbe nada y redefine sus medios hasta sofisticación si es necesaria) sino como un ahorro del trayecto del sentido de las imágenes contemporáneas\, el ahorro de su lectura. A las funciones descriptivas\, alusivas o emocionales\, Tremorin prefiere trabajos más cerca del símbolo. \n  \nEl artista: Yves Trémorin\nNació en 1959 en Rennes (Francia). Estudió matemáticas en la Universidad de Rennes I. Su trabajo “Cette femme-là” en 1983 plantea sus principales líneas de trabajo:  puestas en escena en un dispositivo rigurosamente establecido\, uso del medio en su especificidad propia\, trabajo alrededor de su familia y de su entorno\, visión íntima y de cerca\, objetividad casi científica. Es miembro fundador del grupo  “Noir Limite” de 1986 a 1991. Después de trabajos exclusivamente en video “We others” (1996 -1999) Yves Trémorin vuelve a la fotografía ampliando su campo de aplicación de la imagen fotonumérica a la imagen electrónica obtenida con microscopio y multiplicando los medios de difusión de imágenes en torno a sus temas favoritos. \nDesde los años 80\, Yves Trémorin forma parte de las grandes figuras de la fotografía contemporánea en Francia. Empezó a fotografiar sus primeros desnudos\, impregnando un cariño brutal hacía sus seres más cercanos\, sus cuerpos y hacía la esfera intima en general. Sus modelos son su madre\, su hijo\, su esposa… \nLuego formo el colectivo Noir Limite con dos otros fotógrafos también llamado el trío infernal de la fotografía francesa\, con el cual realiza exposiciones y performances donde lleva hasta el límite conceptos extremos en fotografía. \nFestival Guate Photo\nEn julio de 2010 \, La Fototeca lanzó la primera edición del Festival GuatePhoto llevado a cabo en el Museo de Arte Moderno “Carlos Mérida”\, presentando por primera vez una muestra de fotografía contemporánea de tal magnitud. En el 2012 nace una nueva etapa del proyecto\, con nuevas instalaciones que incluyen un museo de cámaras\, una galería\, una biblioteca\, un estudio de fotografía\, y el LAB\, de la mano de la primera edición del Diplomado en Fotografía y de la segunda edición del Festival GuatePhoto. Del 12 al 30 de noviembre se celebrará la tercera edición del Festival. \nPara consultar la programación general de Guatephoto ingrese aquí. \n[rev_slider alias=»evento1″]
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/emblemas/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20151114T100000
DTEND;TZID=America/Chicago:20151114T113000
DTSTAMP:20260411T191754
CREATED:20151103T192158Z
LAST-MODIFIED:20151103T192158Z
UID:1092-1447495200-1447500600@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Emblemas
DESCRIPTION:Emblemas\nYves Trémorin\n  \nLa Alianza Francesa de Guatemala\, en el marco del Festival Internacional de Fotografía GUATE PHOTO\, tiene el honor de invitarle a la inauguración de la exposición «Emblemas» de Yves Trémorin. \n\nLa exposición : «Emblemas»\nLa fotografía contemporánea\, cuando se trata de no construirse en la potencia del momento sino con una consciencia deliberada del anacronismo del símbolo\, sabe reproducir\, reactivar\, actualizar todos o casi todos los modos de representación\, incluso los más antiguos. El fotógrafo francés Yves Trémorin requiere una potencia de sentido antigua: la del emblema. Sin ningún tipo de nostalgia para las formas y los lenguajes históricos. Trémorin alcanza el registro del emblema vía un trabajo cuidadoso y preciso\, una gran vigilancia en el principio de ahorro de la imagen que ha nutrido su larga ruta artística: un ahorro no entendido como una búsqueda de reducción de los medios técnicos (porque a este nivel el artista no se prohíbe nada y redefine sus medios hasta sofisticación si es necesaria) sino como un ahorro del trayecto del sentido de las imágenes contemporáneas\, el ahorro de su lectura. A las funciones descriptivas\, alusivas o emocionales\, Tremorin prefiere trabajos más cerca del símbolo. \n  \nEl artista: Yves Trémorin\nNació en 1959 en Rennes (Francia). Estudió matemáticas en la Universidad de Rennes I. Su trabajo “Cette femme-là” en 1983 plantea sus principales líneas de trabajo:  puestas en escena en un dispositivo rigurosamente establecido\, uso del medio en su especificidad propia\, trabajo alrededor de su familia y de su entorno\, visión íntima y de cerca\, objetividad casi científica. Es miembro fundador del grupo  “Noir Limite” de 1986 a 1991. Después de trabajos exclusivamente en video “We others” (1996 -1999) Yves Trémorin vuelve a la fotografía ampliando su campo de aplicación de la imagen fotonumérica a la imagen electrónica obtenida con microscopio y multiplicando los medios de difusión de imágenes en torno a sus temas favoritos. \nDesde los años 80\, Yves Trémorin forma parte de las grandes figuras de la fotografía contemporánea en Francia. Empezó a fotografiar sus primeros desnudos\, impregnando un cariño brutal hacía sus seres más cercanos\, sus cuerpos y hacía la esfera intima en general. Sus modelos son su madre\, su hijo\, su esposa… \nLuego formo el colectivo Noir Limite con dos otros fotógrafos también llamado el trío infernal de la fotografía francesa\, con el cual realiza exposiciones y performances donde lleva hasta el límite conceptos extremos en fotografía. \nFestival Guate Photo\nEn julio de 2010 \, La Fototeca lanzó la primera edición del Festival GuatePhoto llevado a cabo en el Museo de Arte Moderno “Carlos Mérida”\, presentando por primera vez una muestra de fotografía contemporánea de tal magnitud. En el 2012 nace una nueva etapa del proyecto\, con nuevas instalaciones que incluyen un museo de cámaras\, una galería\, una biblioteca\, un estudio de fotografía\, y el LAB\, de la mano de la primera edición del Diplomado en Fotografía y de la segunda edición del Festival GuatePhoto. Del 12 al 30 de noviembre se celebrará la tercera edición del Festival. \n[rev_slider alias=»evento1″]
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/emblemas-2/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Arts Plastiques,Autres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20151119T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20151119T210000
DTSTAMP:20260411T191754
CREATED:20151111T170033Z
LAST-MODIFIED:20151111T170033Z
UID:1101-1447961400-1447966800@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Edith Piaf
DESCRIPTION:Concierto instrumental homenaje a\nEdith Piaf\nCon el Cuarteto Asturias\n\n\n\nEn 2015\, Francia conmemora el centenario del nacimiento de Edith Piaf. En esta ocasión\, la Alianza Francesa de Guatemala organiza un concierto homenaje a esa gran dama de la «chanson» francesa con el Cuarteto Asturias quienes interpretarán sus temas más famosos. Un evento especial que nos transportará al universo de la cantante\, con una copa de vino y un plato de boquitas francesas.\n\n\n\n\n\nEdith Piaf\n(Edith Giovanna Gassion; París\, 1915 – Provenza\, 1963) Cantante y letrista francesa. Su vida estuvo marcada por la desdicha desde su más tierna infancia\, lo que ejerció una influencia decisiva sobre su estilo interpretativo\, lírico y desgarrado al mismo tiempo. Su aspecto desvalido le valió el nombre por el que es universalmente conocida: Piaf («gorrión»).\nHija de un contorsionista acróbata y de una cantante de cabaret\, su infancia fue triste. Sus padres se separaron muy pronto; la madre\, alcoholizada y enferma\, dejó la custodia de Edith a su marido (también alcohólico) y a una abuela paterna. Dada la precaria situación económica de la familia\, Edith tenía que ganarse unas monedas cantando en calles y cafés de París.\nLa situación empeoró cuando Edith\, con 16 años\, se quedó embarazada. En 1932 tuvo una hija a la que llamó Marcelle\, pero murió a los dos años. La vida de la cantante quedó marcada por esta tragedia. Siguió cantando en cafés y clubes de la calle Pigalle\, en el mundo que rodeaba a los barrios menos recomendables del París de la época.\nSu vida cambió cuando\, cantando en la calle\, un transeúnte muy elegante se paró a escucharla. Ese hombre resultó ser Louis Leplée\, propietario del cabaret Gerny’s\, uno de los más conocidos de París. Tras una pequeña prueba\, Edith fue contratada de inmediato. Su éxito no tardó en llegar y fue conocida como «Môme Piaf» («pequeño gorrión»). El propio Leplée instruyó a Edith para convertirla en una gran figura del cabaret. Era 1937\, y había nacido una nueva estrella: Edith Piaf.\nSin embargo\, la vida volvió a castigar a la joven Piaf\, ya que Leplée fue encontrado muerto de un disparo en el club que regentaba; la cantante fue sospechosa del asesinato. La prensa la acusó y la sociedad elitista parisina le volvió la espalda. Volvió a mezclarse con lo peor de los barrios bajos de París\, cantando en tugurios y llevando una vida desordenada.\nSu consagración llegó tras la Segunda Guerra Mundial\, cuando se convirtió en la musa de poetas e intelectuales del París existencialista y se ganó la admiración incondicional del público. Un letrista conocido como Raymond Asso\, que era su amante\, la ayudó a sobreponerse. Edith Piaf remontó el vuelo y volvió a los grandes escenarios de Francia\, de Europa y de América. Se hizo amiga de la actriz Marlene Dietrich y se convirtió en la gran dama de la canción francesa\, ayudando a talentos emergentes como Charles Aznavour\, Georges Moustaki\, Yves Montand o Gilbert Bécaud\, y relacionándose con intelectuales como Jean Cocteau.\nEn 1946 viajó a Nueva York y conoció al amor de su vida\, el boxeador Marcel Cerdan\, quien murió en 1949 al estrellarse el avión en que viajaba. Esto hundió nuevamente a Edith en una profunda depresión\, que superó a base de alcohol y tranquilizantes. Fue a la vez la época de sus grandes éxitos: La vie en rose o Les trois cloches.\nEn 1950 colaboró con Charles Aznavour en canciones como Jezébel; fue el año además en que triunfó en el Olympia\, mientras que en 1956 lo haría en el Carnegie Hall de Nueva York. Tras un accidente\, Edith quedó maltrecha y se hizo adicta a la morfina. Una larga lista de enfermedades le fueron diagnosticadas\, y en 1959 se le descubrió un cáncer.\nSus últimos años vivió alejada de los escenarios junto a su nuevo marido\, el griego Theo Lambukas. En junio de 1961 fue premiada por la Academia Charles Cros por toda su carrera artística. Murió en Provenza el 11 de octubre de 1963. En su entierro\, el cortejo fúnebre fue seguido por una multitud de 40.000 personas.\nEntre las muchas canciones que popularizó cabe destacar Mon légionnaire\, Je ne regrette rien\, La vie en rose\, Les amants de Paris\, Hymne a l’amour\, Mon dieu y Milord. También actuó en películas (French-can can\, Étoile sans lumière\, Paris\, chante toujours) y tuvo otros romances con cantantes del relieve de Charles Aznavour\, Georges Moustaki o Yves Montand. En los últimos años de su vida escribió una autobiografía con el título de Au bal de la chance.\n \n\n\n\n\n\n\n  \nEl Cuarteto Asturias\nEl Cuarteto Asturias\, se conformó en marzo de 2006\, por jóvenes artistas guatemaltecos miembros de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala\, siendo sus integrantes: Alvaro Reyes\, Primer Violín; Rosario Vásquez\, Segundo Violín; Lunuhe de Gandarias\, Viola y Kenneth Vásquez en el Violonchelo.\nEl Cuarteto Asturias toma su nombre del escritor guatemalteco Premio Nobel de literatura\, Miguel Ángel Asturias con la visión de llevar y compartir la música a todos los sectores de la población\, realizando presentaciones tanto en barrios populares como en grandes escenarios.  Con esa visión el Cuarteto buscan facilitar  el acceso de todos a la música de cámara así como acercar e interesar a los jóvenes en la música.\nEntre las presentaciones del Cuarteto Asturias en Guatemala se encuentran\, la Gran Sala “Efraín Recinos”\, el Teatro Nacional\, el Teatro de Bellas Artes\, el Auditorio del Conservatorio Nacional de Música\, el Teatro la Cúpula\, la Cátedra Metropolitana\, el Palacio Nacional de la Cultura y el Centro Cultural Metropolitano. Entre sus presentaciones internacionales está el Teatro “Rubén Darío” en Managua\, Nicaragua y en el Teatro Municipal en Chiapas\, México y en la Feria Internacional del Libro del Zócalo en la Ciudad de México. Éste año 2014 el Cuarteto Asturias realizó una importante gira de 3 semanas por Canadá impartiendo 9 conciertos en importantes escenarios en las ciudades de Ottawa y Montréal como representantes de Guatemala e invitados por la Embajadora de Guatemala en Canadá Rita Claverie de Sciolli. El año pasado recibieron la medalla por “Interpretación Musical 2014” de la premiación Artista del Año.\nLos integrantes del Cuarteto han recibido clases magistrales con reconocidos artistas a nivel nacional e internacional\, entre ellos: Alfredo Mazariegos\, violonchelista guatemalteco\, pedagogo y director; Dario Ntaca\, pianista y director argentino y Anatole Wieck\, violinista ruso y el director guatemalteco residente en Estados Unidos el Maestro Igor Sarmientos. El Cuarteto Asturias ha contado con la colaboración de destacados músicos invitados como\, los violinistas Gabriela Corleto y Gabriel Yela\, el violonchelista Paulo Alvarado\, el Oboísta Fielding Roldán y con el reconocido clarinetista Sergio Reyes.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLa entrada (Q150*) incluye una copa de vino y un plato de boquitas francesas. Cupo limitado. Preventa y reservaciones al 2207-5757.\n\n*Todas las formas de pago en preventa y únicamente efectivo el día del evento.
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/edith-piaf/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20151119T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20151119T210000
DTSTAMP:20260411T191754
CREATED:20151111T170033Z
LAST-MODIFIED:20151111T170033Z
UID:1103-1447961400-1447966800@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Edith Piaf
DESCRIPTION:Concierto instrumental homenaje a\nEdith Piaf\nCon el Cuarteto Asturias\n\n\n\n\n\nEn 2015\, Francia conmemora el centenario del nacimiento de Edith Piaf. En esta ocasión\, la Alianza Francesa de Guatemala organiza un concierto homenaje a esa gran dama de la «chanson» francesa con el Cuarteto Asturias quienes interpretarán sus temas más famosos. Un evento especial que nos transportará al universo de la cantante\, con una copa de vino y un plato de boquitas francesas.\n\n\n\nLa entrada (Q150*) incluye una copa de vino y un plato de boquitas francesas.\n\nCupo limitado. Preventa y reservaciones al 2207-5757.\n\n\n*Todas las formas de pago en preventa y únicamente efectivo el día del evento.
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/edith-piaf-2/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Musique
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20151120T200000
DTEND;TZID=America/Chicago:20151120T220000
DTSTAMP:20260411T191754
CREATED:20151112T224419Z
LAST-MODIFIED:20151112T224419Z
UID:1108-1448049600-1448056800@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:La música de las rosas
DESCRIPTION:Recital operático\nLa música de las rosas\n  \nEl recital operático «La música de las rosas» es una presentación que combina una voz soprano\, Isis Pineda y una mezzo-soprano\, Camila Micheo\, acompañadas al piano por la Maestra Alma Rosa Gaitán de Arévalo.\nIsis Pineda es una cantante soprano que luego de años de estudio con maestros nacionales e internacionales ha forjado su voz en el Conservatorio Nacional de Música.  Ha estado en varias presentaciones como Carmina Burana\, 9ª Sinfonía (L. Beethoven)\, Madame Butterfly\, etc. Y ha compartido el escenario con grandes talentos nacionales como el contratenor Joam Zamora. \nCamila Micheo\, mezzo-soprano; es un talento emergente de la escuela de canto B. Torres\, que luego de presentarse 4 años consecutivos en el show Fantástica Navidad y estar como invitada para la celebración del aniversario de Radio Faro Cultural al lado de su maestro\, el tenor Benny Torres\, en donde sorprendió con el bello timbre de voz. \nLa Mtra. Alma Rosa Gaitán de Arévalo\, pianista\, se graduó en el Conservatorio Nacional de Música\, y realizó estudios superiores en México y París (Francia)\, donde recibió un diploma de virtuosismo y ejecución por unanimidad y felicitación del jurado en la Escuela Normal de Música. \nPosee varios títulos y diplomas\, así como galardones otorgados por Guatemala\, países de Europa\, Centroamérica\, México\, Estados Unidos y América del Sur. En 1991 recibió —junto a su esposo Néstor Alvarado\, el “Opus en Música» por la interpretación (por primera vez en Guatemala) de las Diez sonatas para piano y violín de Ludwing van Beethoven. \nHa sido designada por el Ministerio de Cultura de Guatemala para representar a su país en diferentes ocasiones\, entre las cuales destacan la delegación oficial de la Primera Expo-cumbre de Cultura en la Segunda Cumbre Latinoamericana de Presidentes (realizada en Santiago de Chile en 1998)\, así como diversas giras de conciertos con el «Dúo Guatemala» a Europa\, Estados Unidos\, México\, Centroamérica y América del Sur. \nEs actualmente pianista titular de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala y del Coro de la Universidad de San Carlos. \nEstas tres talentosas damas se presentaran en la galería de arte de la Alianza Francesa el día viernes 20 de noviembre a las 20 horas. \n [rev_slider alias=»eventomusica1″]
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/la-musica-de-las-rosas/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20151120T200000
DTEND;TZID=America/Chicago:20151120T220000
DTSTAMP:20260411T191754
CREATED:20151112T224419Z
LAST-MODIFIED:20151112T224419Z
UID:1111-1448049600-1448056800@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:La música de las rosas
DESCRIPTION:Recital operático\nLa música de las rosas\n  \nEl recital operático «La música de las rosas» es una presentación que combina una voz soprano\, Isis Pineda y una mezzo-soprano\, Camila Micheo\, acompañadas al piano por la Maestra Alma Rosa Gaitán de Arévalo.\n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/la-musica-de-las-rosas-2/
CATEGORIES:Agenda,Musique
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20151124T190000
DTEND;TZID=America/Chicago:20151124T203000
DTSTAMP:20260411T191754
CREATED:20151120T161707Z
LAST-MODIFIED:20151120T161707Z
UID:1120-1448391600-1448397000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cabaret Literario
DESCRIPTION:Cabaret Literario\nFranco-Guatemalteco\nLa voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo\, están reunidas en un espacio de convivencia\, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir\, con una copa de vino en la mano\,  textos novelísticos de Francia y de Guatemala. \nDurante esta última velada de 2015\, Alba Marina Escalón\,  Philippe Hunziker\, Marc Sagaert leerán fragmentos de “Las flores” de la escritora guatemalteca Denise Phé-Funchal y de “Habladles de batallas\, de reyes y elefantes” del novelista francés Mathias Enard\, con la participación del pianista Víctor Arriaza y del contrabajista Alejandro Álvarez. \nTextos: “Las flores” de la escritora guatemalteca Denise Phé-Funchal y  “Habladles de batallas\, de reyes y elefantes” del novelista francés Mathias Enard. \n \nLectores: Alba Marina Escalón\, Philippe Hunziker\, Marc Sagaert\nMúsica: Alejandro Álvarez (contrabajo) y Víctor Arriaza (piano)\nDirección artística: Marc Sagaert\nEn presencia de la escritora guatemalteca Denise Phé-Funchal\n  \nLos Autores: \nDenise Phé-Funchal\nDenise Phé-Funchal\, nació en la ciudad de Guatemala el 11 de febrero 1977. Creció rodeada de libros\, arte y ese aire que sólo se puede respirar mientras se crece en el centro de la ciudad. Su formación como socióloga especializada en teoría de género y su interés en la sociología de la religión\, le permiten sumergirse en la psique de sus personajes de una forma diferente\, y brinda al lector un nuevo cariz de la relaciones que los humanos tenemos con nosotros mismos y con nuestra sexualidad. En 1993 ganó el tercer lugar en el concurso “Jóvenes que escriben” de la Fundación Paiz. Licenciada en Sociología y con estudios de postgrado en Estudios de género en Fundación Guatemala y la Universidad Autónoma de México. Actualmente cursa su Maestría en Psicología Social y violencia política en la Usac. “Las Flores” es su primera novela. \n“Las Flores”  \nLas flores\, publicada en noviembre de 2007 por F&G Editores\, es la primera novela de la escritora Denise Phé-Funchal. En poco más de 120 páginas\, con un estilo sobrio y un lenguaje refinado\, la autora logra sumergirnos en un mundo narrativo muy particular: denso\, cruel\, cargado de sensualidad y dramatismo. De acuerdo con la autora\, «Las flores»\, inicialmente\, era un cuento\, el cual había elaborado en taller de creación literaria con Rafael Menjívar Ochoa\, quien le sugirió que se extendiera un poco más hasta alcanzar el tamaño de una novela \nMathias Enard\nMathias Enard nació en Niort en 1972. Estudió persa y árabe en París\, al Instituto de Lenguas Orientales (INALCO). Pasó largas temporadas en el Medio Oriente como Irán o Egipto. Se unió a un fotógrafo para un reportaje sobre la Cruz Roja en 1991\, en el Líbano. Estudió persa en la Universidad de Shahid Beheshti\, Teherán. En 2000 se trasladó a Barcelona donde se convirtió en profesor de francés. En Barcelona\, también se convirtió en traductor de persa y participa en unas revistas españolas como «lateral» en el que publica sus críticas. En 2003\, publicó su primera novela «Perfection du tir» (La perfección del tiro). En 2005 se publica «Remonter l’Orénoque» (Remontando el Orinoco)\, y en 2007\, “Bréviaires de los fuegos artificiales” (Manual del perfecto terrorista). Mathias Enard es también un traductor\, ha traducido del árabe dos novelas en 2004 y 2007. Es con su novela «Zona»\, publicado en 2008 que Mathias Enard tiene éxito. Esta novela se inspira de sus viajes en el Medio Oriente y relata las diversas guerras. En 2010\, publicó su novela “Parle-leur de batailles\, de rois et d’éléphants” (Habladles de batallas\, de reyes y elefantes)\, en 2011 “L’alcool et la nostalgie” (El alcohol y la nostalgia)\, en 2013 “Rue des voleurs” (Calle de los ladrones) y “Tout sera oublié” (Todo será olvidado). En noviembre 2015\, recibió hoy el galardón del Premio Goncourt\, máxima recompensa de las letras francesas\, por su novela “Boussole” una erudita y densa reflexión que busca transmitir a los occidentales el amor de su autor por el Oriente combatiendo los prejuicios. \n “Parle-leur de batailles\, de rois et d’éléphants” (Habladles de batallas\, de reyes y elefantes) \nLa novela nos lleva a la época del Renacimiento para relatarnos las andanzas del gran Miguel Ángel en la capital de Imperio Otomano mientras trabaja en el encargo de un puente que aportará mayor majestuosidad a la ciudad que comunica Asia y Europa. \nAl desembarcar en Constantinopla el 13 de mayo de 1506\, Miguel Ángel sabe que está desafiando el poder y la cólera de Julio II\, papa guerrero y mal pagador\, por abandonar la construcción de su tumba en Roma. Pero ¿cómo rehusar la invitación del sultán Beyazid\, que le propone\, después de rechazar el diseño de Leonardo da Vinci\, concebir un puente sobre el Cuerno de Oro? \nHabladles de batallas\, de reyes y elefantes está basada en un hecho real: el viaje del gran escultor renacentista a Estambul. Pero en esta obra se tratan de desentrañar los misterios de aquel viaje del que tenemos tan poca documentación ya que Miguel Ángel no quería que su mecenas\, el Sumo Pontífice\, se enterase de que estaba trabajando para uno de los grandes líderes del Islam\, pese a que la paz en aquellos momentos estaba pactada entre ambas partes.
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cabaret-literario/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Literatura,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20151124T190000
DTEND;TZID=America/Chicago:20151124T203000
DTSTAMP:20260411T191754
CREATED:20151120T161707Z
LAST-MODIFIED:20151120T161707Z
UID:1122-1448391600-1448397000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cabaret Literario
DESCRIPTION:Cabaret Literario\nFranco-Guatemalteco\n\nLa voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo\, están reunidas en un espacio de convivencia\, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir\, con una copa de vino en la mano\,  textos novelísticos de Francia y de Guatemala. \nDurante esta última velada de 2015\, Alba Marina Escalón\,  Philippe Hunziker\, Marc Sagaert leerán fragmentos de “Las flores” de la escritora guatemalteca Denise Phé-Funchal y de “Habladles de batallas\, de reyes y elefantes” del novelista francés Mathias Enard\, con la participación del pianista Víctor Arriaza y del contrabajista Alejandro Álvarez. \nTextos: “Las flores” de la escritora guatemalteca Denise Phé-Funchal y  “Habladles de batallas\, de reyes y elefantes” del novelista francés Mathias Enard. \n \nLectores: Alba Marina Escalón\, Philippe Hunziker\, Marc Sagaert\nMúsica: Alejandro Álvarez (contrabajo) y Víctor Arriaza (piano)\nDirección artística: Marc Sagaert\nEn presencia de la escritora guatemalteca Denise Phé-Funchal\n  \nLos Autores: \nDenise Phé-Funchal\nDenise Phé-Funchal\, nació en la ciudad de Guatemala el 11 de febrero 1977. Creció rodeada de libros\, arte y ese aire que sólo se puede respirar mientras se crece en el centro de la ciudad. Su formación como socióloga especializada en teoría de género y su interés en la sociología de la religión\, le permiten sumergirse en la psique de sus personajes de una forma diferente\, y brinda al lector un nuevo cariz de la relaciones que los humanos tenemos con nosotros mismos y con nuestra sexualidad. En 1993 ganó el tercer lugar en el concurso “Jóvenes que escriben” de la Fundación Paiz. Licenciada en Sociología y con estudios de postgrado en Estudios de género en Fundación Guatemala y la Universidad Autónoma de México. Actualmente cursa su Maestría en Psicología Social y violencia política en la Usac. “Las Flores” es su primera novela. \n\n“Las Flores”  \nLas flores\, publicada en noviembre de 2007 por F&G Editores\, es la primera novela de la escritora Denise Phé-Funchal. En poco más de 120 páginas\, con un estilo sobrio y un lenguaje refinado\, la autora logra sumergirnos en un mundo narrativo muy particular: denso\, cruel\, cargado de sensualidad y dramatismo. De acuerdo con la autora\, «Las flores»\, inicialmente\, era un cuento\, el cual había elaborado en taller de creación literaria con Rafael Menjívar Ochoa\, quien le sugirió que se extendiera un poco más hasta alcanzar el tamaño de una novela \n\nMathias Enard\nMathias Enard nació en Niort en 1972. Estudió persa y árabe en París\, al Instituto de Lenguas Orientales (INALCO). Pasó largas temporadas en el Medio Oriente como Irán o Egipto. Se unió a un fotógrafo para un reportaje sobre la Cruz Roja en 1991\, en el Líbano. Estudió persa en la Universidad de Shahid Beheshti\, Teherán. En 2000 se trasladó a Barcelona donde se convirtió en profesor de francés. En Barcelona\, también se convirtió en traductor de persa y participa en unas revistas españolas como «lateral» en el que publica sus críticas. En 2003\, publicó su primera novela «Perfection du tir» (La perfección del tiro). En 2005 se publica «Remonter l’Orénoque» (Remontando el Orinoco)\, y en 2007\, “Bréviaires de los fuegos artificiales” (Manual del perfecto terrorista). Mathias Enard es también un traductor\, ha traducido del árabe dos novelas en 2004 y 2007. Es con su novela «Zona»\, publicado en 2008 que Mathias Enard tiene éxito. Esta novela se inspira de sus viajes en el Medio Oriente y relata las diversas guerras. En 2010\, publicó su novela “Parle-leur de batailles\, de rois et d’éléphants” (Habladles de batallas\, de reyes y elefantes)\, en 2011 “L’alcool et la nostalgie” (El alcohol y la nostalgia)\, en 2013 “Rue des voleurs” (Calle de los ladrones) y “Tout sera oublié” (Todo será olvidado). En noviembre 2015\, recibió hoy el galardón del Premio Goncourt\, máxima recompensa de las letras francesas\, por su novela “Boussole” una erudita y densa reflexión que busca transmitir a los occidentales el amor de su autor por el Oriente combatiendo los prejuicios. \n\n “Parle-leur de batailles\, de rois et d’éléphants” (Habladles de batallas\, de reyes y elefantes) \nLa novela nos lleva a la época del Renacimiento para relatarnos las andanzas del gran Miguel Ángel en la capital de Imperio Otomano mientras trabaja en el encargo de un puente que aportará mayor majestuosidad a la ciudad que comunica Asia y Europa. \nAl desembarcar en Constantinopla el 13 de mayo de 1506\, Miguel Ángel sabe que está desafiando el poder y la cólera de Julio II\, papa guerrero y mal pagador\, por abandonar la construcción de su tumba en Roma. Pero ¿cómo rehusar la invitación del sultán Beyazid\, que le propone\, después de rechazar el diseño de Leonardo da Vinci\, concebir un puente sobre el Cuerno de Oro? \nHabladles de batallas\, de reyes y elefantes está basada en un hecho real: el viaje del gran escultor renacentista a Estambul. Pero en esta obra se tratan de desentrañar los misterios de aquel viaje del que tenemos tan poca documentación ya que Miguel Ángel no quería que su mecenas\, el Sumo Pontífice\, se enterase de que estaba trabajando para uno de los grandes líderes del Islam\, pese a que la paz en aquellos momentos estaba pactada entre ambas partes.
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cabaret-literario-2/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Autres,Littérature
END:VEVENT
END:VCALENDAR