BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alianza Francesa Guatemala - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://alianzafrancesa.org.gt
X-WR-CALDESC:Eventos para Alianza Francesa Guatemala
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20150308T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20151101T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20160313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20161106T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20170312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20171105T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160603T194500
DTEND;TZID=America/Chicago:20160603T213000
DTSTAMP:20260411T065302
CREATED:20160531T175133Z
LAST-MODIFIED:20160531T175133Z
UID:1512-1464983100-1464989400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:FESTIVAL TRÈS COURT
DESCRIPTION:FESTIVAL TRÈS COURT\nFestival internacional de micro-metrajes\nEl “Très Court” (micro metrajes) es un formato audiovisual en plena expansión. Los nuevos usos de Internet y de móviles nos muestran que se trata de un formato privilegiado de las nuevas generaciones. Tres minutos para hablar\, contar\, o re-inventar el mundo\, esto es lo que ofrece el Festival Internacional de Cine “Très Courts”. \nEsta selección de cincuenta “micro-metrajes” internacionales\, reúne todos los géneros: ficción\, documental\, animación tradicional\, imágenes de síntesis\, etc. y nos permite descubrir el universo creativo de los directores más talentosos del momento \nCada año el festival Très Courts ilumina simultáneamente las pantallas de casi 100 ciudades en 24 países. Además los espectadores participan votando por el premio del público\, los resultados de cada ciudad se publican en el sitio oficial (trescourt.com). \nTres veladas de proyección se realizarán en nuestro país: la primera en la Alianza Francesa de Guatemala\, la segunda en el espacio cultural La Erre y la tercera el centro cultural La Casa. \n  \nNota del director del festival internacional de cine Très Court  \n“Cada edición del Très Court arroja luz sobre las tendencias\, modas y preocupaciones del momento. Este año los héroes son personas que carecen de domicilio\, los emigrantes económicos\, víctimas de una crisis sin fin u olvidados de un sociedad en donde ser excluido se volvió común. Paralelamente los guionistas se inspiran también de los nuevos usos de las redes sociales. \nDesde un encuentro improbable en Facebook hasta una separación 2.0 por chat\, hoy en día las relaciones toman formas con narices pegados en nuestras pantallas y los selfie sticks ya no sorprenden a nadie. \nLas innovaciones tecnológicas  nos fascinan como anuncian el fin del mundo laboral o experimentan formas de vida genéticamente arregladas\, cabinas de suicidio asistido o exámenes médicos anticipando el género. \nPero en medio de todo este “maelström”\, fue más que nada vital la búsqueda de sentido\, para los que todavía tienen tiempo de reflexionar. \nAhí están algunos de los numerosos matices de esta edición\, dando un salto adelante hacia un festival aún más importante. \nSucintamente” \nMarc Bati\, director del Festival Très Court\n \nLAS PELICULAS \n\nFriend – Erwann Kerroc’h\, Amaury Dequé – Francia\nBaby boy – Julian Liurette – Canada\nBingo! – Patrick Schoenmaker – Países Bajos\nBla Bla Bla – Alexis Morante – España\nCloset space – David F. Sandberg – Estados Unidos\nDear Tom – David Sánchez-Tembleque Valiño – España\nDignidad ciudadana – Román Santiago Pidre – España\nEl club de los 27 – Carlos Solano – España\nExilios – Joan Álvarez Lladós – España\nFast food romance – Alberto Arellano – Noruega\nFortune Guru – Thomas Scohy – Francia\nHistoire 2 couples –  Loew\, D. Costa\, A. Da Conceicao\, A. Cuvit\, A.-C. Benasouli\, C. Burdy – Francia\nHome – Charles Williams – Australia\nHow can it be – Maxime Lamontagne – Canada\nInput/Output – Terri Timely – Estados Unidos\nInstead – Alina Badea – Romania\nJag följer dig – Jonatan Etzler – Suecia\nKeep calm and carry on – Stan Valroff – Reino Unido\nKensho – Aaron Paradox – Reino Unido\nLe libraire – Cédric Martin – Francia\nLife smartphone – Chenglin Xie – China\nLos Hernández – Josan Grau – España\nMinoule – Nicolas Bianco-Levrin – Francia\nNone of that – Anna Paddock\, Isabela Littger\, Kriti Kaur – Estados Unidos\, Brasil\, India\nOn melancholy – Hannah Jacobs – Reino Unido\nOntem – Luis Lucas\, Tânia Falcão – Portugal\nOtto – Salvatore Murgia\, Dario Imbrogno – Italia\nOur fractal brains – Julius Horsthuis – Países Bajos\nPale blue dot – Chin Li Zhi – Singapur\nPartly tired slightly dead – Oleksii Sobolev\, Misha Koroteev – Ucrania\nPortero automático – Sergi Marti Maltas – España\nRollin’ safari – Anna Habermehl\, Constantin Päplow\, Kyra Buschor – Alemania\nSelfie – Roger Villarroya – España\nSilence – Elena Brodach – Rusia\nStory of R32 – Volodymy Vlasenko – Ucrania\nThe last job on Earth – Moth Collective – Reino Unido\nThe magic diner – Niclas Larsson – Estados Unidos\nThe two ancient gods – Lucy Vallin – Francia\nTunisie 2045 – Ted Hardy-Carnac – Francia\nVenice – Venetia Taylor – Australia\nVEv – Erik Ferguson – Noruega\n\n \n \n  \nViernes 03 de junio \n19:45 horas \nJardín de la Alianza Francesa de Guatemala \nEntrada libre
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/festival-tres-court-3/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Cine,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160607T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160607T213000
DTSTAMP:20260411T065302
CREATED:20160603T184456Z
LAST-MODIFIED:20160603T184456Z
UID:1535-1465327800-1465335000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:
DESCRIPTION: Mujeres de cambio en las Bienales\n \n \n  \nLa exposición “Mujeres de Cambio en las Bienales” presenta una selección de obras de Lourdes de la Riva\, Sandra Monterroso e Isabel Ruiz\,  tres artistas guatemaltecas que además de compartir un incansable espíritu investigador también han trabajado su obra en diversos géneros del arte contemporáneo; así también de dos extranjeras que residieron en Guatemala y que tuvieron incidencia durante el tiempo que estuvieron en el país: Alejandra Mastro de Argentina y Véronique Simar de Francia. \nLas cinco tienen en común haber roto esquemas en la Bienal. Isabel Ruiz\, la única mujer miembro del colectivo Imaginaria\, ha sido una de las más destacadas grabadoras en el país\, y en 1987 fue la primera mujer en ganar el premio único de Grabado de la Bienal.  Por su parte en 1998 Véronique Simar presentó la primera instalación en la historia de la Bienal y la inscribió en la categoría Escultura haciéndose merecedora del primer premio. Dos años después Alejandra Mastro\, una de las más destacadas alumnas del maestro Danny Schaffer y que ya había ganado un premio en la categoría dibujo\, ganó uno de los glifos de la categoría Artistas Invitados con su obra «Malediscencia= !Shhh!…»  A la fecha\, Lourdes de la Riva ha sido una de las más destadas y premiadas artistas de la Bienal. En la XIV Bienal\, su incansable creatividad la hizo ganar el Glifo de Plata de Fotografía con su políptico «Casa Nueva». En el año 2006 las primeras obras en video que recibieron un Glifo de Oro fueron Véronique Simar y Sandra Monterroso. Tres de las más imponentes instalaciones de la XVI Bienal fueron las de Lourdes de la Riva\, Alejandra Mastro e Isabel Ruiz\, esta última ganó el último Glifo de Bronce. Además de incluir estas piezas\, la muestra incluye la instalación “Las Siete Verguenzas” de Sandra Monterroso de la XVII Bienal. \nLa exposición “Mujeres de Cambio en las Bienales” es un reconocimiento a la labor de todas las mujeres artistas que durante casi cuatro décadas han dado un rumbo al concepto de contemporaneidad en Guatemala. \n  \nConversatorio alrededor de la exposición \nEn el marco de la exposición “Mujeres de cambio en las Bienales”\, se organizará un conversatorio con la presencia de varias artistas y profesionales de la cultura. \nJueves 9 de junio – 19h30 – Entrada libre – Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala\n \n  \nBienal Arte Paiz \nEn la segunda mitad de la década de los años setenta\, los hijos de Don Rodolfo Paiz Andrade recibían clases de pintura con el  maestro de la plástica Zipacná de León. El maestro de León\, quien tenía gran interés en difundir y motivar la pintura en el país aprovechaba para comentarle sobre la falta de?apoyo a los artistas visuales en Guatemala.  De esas conversaciones surgió la idea de realizar una bienal de arte. Con el decidido apoyo de la Fundación Paiz la primera edición de la Bienal de Arte Paiz se llevó a cabo entre abril y mayo de 1978. Después de la de Sao Paulo esta fue la segunda bienal de Latinoamérica. La Bienal estaba abierta a los artistas guatemaltecos y a los extranjeros residentes en el país y fue afianzando su prestigio ya que contaba con la objetividad e imparcialidad de reconocidos jurados internacionales invitados. \nResulta interesante la historia de la Bienal ya que las mujeres que han destacado en las Bienales han sido pioneras en transgredir el “establishment”. En gran parte ha sido de ellas la responsabilidad de ir abriendo el camino para que un espacio que en principio era dedicado al arte moderno\, se fuera abriendo a lo contemporáneo. \n\n\n\n\n19:30 horas \nGalería de Arte \nAlianza Francesa de Guatemala \nEntrada Libre \nExposición abierta hasta el 16 de julio
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/mujeres-de-cambio-en-las-bienales/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Cine,Diseño
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160608T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160608T220000
DTSTAMP:20260411T065302
CREATED:20160601T161708Z
LAST-MODIFIED:20160601T161708Z
UID:1518-1465414200-1465423200@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:FESTIVAL TRÈS COURT
DESCRIPTION:FESTIVAL TRÈS COURT\nFestival internacional de micro-metrajes\n \n  \nEl “Très Court” (micro metrajes) es un formato audiovisual en plena expansión. Los nuevos usos de Internet y de móviles nos muestran que se trata de un formato privilegiado de las nuevas generaciones. Tres minutos para hablar\, contar\, o re-inventar el mundo\, esto es lo que ofrece el Festival Internacional de Cine “Très Courts”. \nEsta selección de cincuenta “micro-metrajes” internacionales\, reúne todos los géneros: ficción\, documental\, animación tradicional\, imágenes de síntesis\, etc. y nos permite descubrir el universo creativo de los directores más talentosos del momento \nCada año el festival Très Courts ilumina simultáneamente las pantallas de casi 100 ciudades en 24 países. Además los espectadores participan votando por el premio del público\, los resultados de cada ciudad se publican en el sitio oficial (trescourt.com). \nTres veladas de proyección se realizarán en nuestro país: la primera en la Alianza Francesa de Guatemala\, la segunda en el espacio cultural La Erre y la tercera el centro cultural La Casa. \n  \nNota del director del festival internacional de cine Très Court \n“Cada edición del Très Court arroja luz sobre las tendencias\, modas y preocupaciones del momento. Este año los héroes son personas que carecen de domicilio\, los emigrantes económicos\, víctimas de una crisis sin fin u olvidados de un sociedad en donde ser excluido se volvió común. Paralelamente los guionistas se inspiran también de los nuevos usos de las redes sociales. \nDesde un encuentro improbable en Facebook hasta una separación 2.0 por chat\, hoy en día las relaciones toman formas con narices pegados en nuestras pantallas y los selfie sticks ya no sorprenden a nadie. \nLas innovaciones tecnológicas  nos fascinan como anuncian el fin del mundo laboral o experimentan formas de vida genéticamente arregladas\, cabinas de suicidio asistido o exámenes médicos anticipando el género. \nPero en medio de todo este “maelström”\, fue más que nada vital la búsqueda de sentido\, para los que todavía tienen tiempo de reflexionar. \nAhí están algunos de los numerosos matices de esta edición\, dando un salto adelante hacia un festival aún más importante. \nSucintamente” \nMarc Bati\, director del Festival Très Court\n \nLAS PELÍCULAS \n\nFriend – Erwann Kerroc’h\, Amaury Dequé – Francia\nBaby boy – Julian Liurette – Canada\nBingo! – Patrick Schoenmaker – Países Bajos\nBla Bla Bla – Alexis Morante – España\nCloset space – David F. Sandberg – Estados Unidos\nDear Tom – David Sánchez-Tembleque Valiño – España\nDignidad ciudadana – Román Santiago Pidre – España\nEl club de los 27 – Carlos Solano – España\nExilios – Joan Álvarez Lladós – España\nFast food romance – Alberto Arellano – Noruega\nFortune Guru – Thomas Scohy – Francia\nHistoire 2 couples – Loew\, D. Costa\, A. Da Conceicao\, A. Cuvit\, A.-C. Benasouli\, C. Burdy – Francia\nHome – Charles Williams – Australia\nHow can it be – Maxime Lamontagne – Canada\nInput/Output – Terri Timely – Estados Unidos\nInstead – Alina Badea – Romania\nJag följer dig – Jonatan Etzler – Suecia\nKeep calm and carry on – Stan Valroff – Reino Unido\nKensho – Aaron Paradox – Reino Unido\nLe libraire – Cédric Martin – Francia\nLife smartphone – Chenglin Xie – China\nLos Hernández – Josan Grau – España\nMinoule – Nicolas Bianco-Levrin – Francia\nNone of that – Anna Paddock\, Isabela Littger\, Kriti Kaur – Estados Unidos\, Brasil\, India\nOn melancholy – Hannah Jacobs – Reino Unido\nOntem – Luis Lucas\, Tânia Falcão – Portugal\nOtto – Salvatore Murgia\, Dario Imbrogno – Italia\nOur fractal brains – Julius Horsthuis – Países Bajos\nPale blue dot – Chin Li Zhi – Singapur\nPartly tired slightly dead – Oleksii Sobolev\, Misha Koroteev – Ucrania\nPortero automático – Sergi Marti Maltas – España\nRollin’ safari – Anna Habermehl\, Constantin Päplow\, Kyra Buschor – Alemania\nSelfie – Roger Villarroya – España\nSilence – Elena Brodach – Rusia\nStory of R32 – Volodymy Vlasenko – Ucrania\nThe last job on Earth – Moth Collective – Reino Unido\nThe magic diner – Niclas Larsson – Estados Unidos\nThe two ancient gods – Lucy Vallin – Francia\nTunisie 2045 – Ted Hardy-Carnac – Francia\nVenice – Venetia Taylor – Australia\nVEv – Erik Ferguson – Noruega\n\n \n \n  \nMiercoles 08 de junio \n19:30 horas \nEspacio Cultural La Erre \nEntrada libre
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/festival-tres-court-4/
LOCATION:uhvrvdr7pg-1536×1024.jpg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Cine,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Espacio Cultural La Erre":MAILTO:info@laerre.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160610T073000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160610T220000
DTSTAMP:20260411T065302
CREATED:20160601T164104Z
LAST-MODIFIED:20160601T164104Z
UID:1524-1465543800-1465596000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:FESTIVAL TRÈS COURT
DESCRIPTION:FESTIVAL TRÈS COURT\nFestival internacional de micro-metrajes\n \n \n  \nEl “Très Court” (micro metrajes) es un formato audiovisual en plena expansión. Los nuevos usos de Internet y de móviles nos muestran que se trata de un formato privilegiado de las nuevas generaciones. Tres minutos para hablar\, contar\, o re-inventar el mundo\, esto es lo que ofrece el Festival Internacional de Cine “Très Courts”. \nEsta selección de cincuenta “micro-metrajes” internacionales\, reúne todos los géneros: ficción\, documental\, animación tradicional\, imágenes de síntesis\, etc. y nos permite descubrir el universo creativo de los directores más talentosos del momento \nCada año el festival Très Courts ilumina simultáneamente las pantallas de casi 100 ciudades en 24 países. Además los espectadores participan votando por el premio del público\, los resultados de cada ciudad se publican en el sitio oficial (trescourt.com). \nTres veladas de proyección se realizarán en nuestro país: la primera en la Alianza Francesa de Guatemala\, la segunda en el espacio cultural La Erre y la tercera el centro cultural La Casa. \n  \nNota del director del festival internacional de cine Très Court \n“Cada edición del Très Court arroja luz sobre las tendencias\, modas y preocupaciones del momento. Este año los héroes son personas que carecen de domicilio\, los emigrantes económicos\, víctimas de una crisis sin fin u olvidados de un sociedad en donde ser excluido se volvió común. Paralelamente los guionistas se inspiran también de los nuevos usos de las redes sociales. \nDesde un encuentro improbable en Facebook hasta una separación 2.0 por chat\, hoy en día las relaciones toman formas con narices pegados en nuestras pantallas y los selfie sticks ya no sorprenden a nadie. \nLas innovaciones tecnológicas  nos fascinan como anuncian el fin del mundo laboral o experimentan formas de vida genéticamente arregladas\, cabinas de suicidio asistido o exámenes médicos anticipando el género. \nPero en medio de todo este “maelström”\, fue más que nada vital la búsqueda de sentido\, para los que todavía tienen tiempo de reflexionar. \nAhí están algunos de los numerosos matices de esta edición\, dando un salto adelante hacia un festival aún más importante. \nSucintamente” \nMarc Bati\, director del Festival Très Court\n \nLAS PELÍCULAS \n\nFriend – Erwann Kerroc’h\, Amaury Dequé – Francia\nBaby boy – Julian Liurette – Canada\nBingo! – Patrick Schoenmaker – Países Bajos\nBla Bla Bla – Alexis Morante – España\nCloset space – David F. Sandberg – Estados Unidos\nDear Tom – David Sánchez-Tembleque Valiño – España\nDignidad ciudadana – Román Santiago Pidre – España\nEl club de los 27 – Carlos Solano – España\nExilios – Joan Álvarez Lladós – España\nFast food romance – Alberto Arellano – Noruega\nFortune Guru – Thomas Scohy – Francia\nHistoire 2 couples – Loew\, D. Costa\, A. Da Conceicao\, A. Cuvit\, A.-C. Benasouli\, C. Burdy – Francia\nHome – Charles Williams – Australia\nHow can it be – Maxime Lamontagne – Canada\nInput/Output – Terri Timely – Estados Unidos\nInstead – Alina Badea – Romania\nJag följer dig – Jonatan Etzler – Suecia\nKeep calm and carry on – Stan Valroff – Reino Unido\nKensho – Aaron Paradox – Reino Unido\nLe libraire – Cédric Martin – Francia\nLife smartphone – Chenglin Xie – China\nLos Hernández – Josan Grau – España\nMinoule – Nicolas Bianco-Levrin – Francia\nNone of that – Anna Paddock\, Isabela Littger\, Kriti Kaur – Estados Unidos\, Brasil\, India\nOn melancholy – Hannah Jacobs – Reino Unido\nOntem – Luis Lucas\, Tânia Falcão – Portugal\nOtto – Salvatore Murgia\, Dario Imbrogno – Italia\nOur fractal brains – Julius Horsthuis – Países Bajos\nPale blue dot – Chin Li Zhi – Singapur\nPartly tired slightly dead – Oleksii Sobolev\, Misha Koroteev – Ucrania\nPortero automático – Sergi Marti Maltas – España\nRollin’ safari – Anna Habermehl\, Constantin Päplow\, Kyra Buschor – Alemania\nSelfie – Roger Villarroya – España\nSilence – Elena Brodach – Rusia\nStory of R32 – Volodymy Vlasenko – Ucrania\nThe last job on Earth – Moth Collective – Reino Unido\nThe magic diner – Niclas Larsson – Estados Unidos\nThe two ancient gods – Lucy Vallin – Francia\nTunisie 2045 – Ted Hardy-Carnac – Francia\nVenice – Venetia Taylor – Australia\nVEv – Erik Ferguson – Noruega\n\n \n \n \n  \nViernes 10 de junio \n19:30 horas \nLa Casa \nEntrada libre
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/festival-tres-court-5/
LOCATION:La Casa Centro Cultural\, 3 calle 3-59 zona 1\, Guatemala\, Guatemala\, 01001\, Guatemala
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Cine,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160614T060000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160614T220000
DTSTAMP:20260411T065302
CREATED:20160524T163922Z
LAST-MODIFIED:20160524T163922Z
UID:1500-1465884000-1465941600@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:TALLER DE TEATRO -“Les compagnons butineurs” (FRANCIA)-
DESCRIPTION:TALLER DE TEATRO\nImpartido por la compañía de teatro\n “Les compagnons butineurs” (FRANCIA)\n  \nDurante este taller los participantes están invitados a descubrir y aprender los conceptos básicos del juego del actor a través ejercicios individuales y grupales: \n– Dominio del cuerpo y de la voz \n– Memoria y dicción \n– Gestión de Espacios \n– Relación con sus compañeros y espectadores. \nEl contenido artístico de los ejercicios será tomado en el espectáculo “Casandra\, caída de Troya” (jueves 16 de junio en la Alianza Francesa) con el fin de hacer descubrir a los participantes cómo se ha construido el espectáculo y más generalmente\, la forma en que pueden\, a su vez\, crear e interpretar un papel. \n  \nLa compañía: \nLa compañía francesa “Les compagnons butineurs” fue creada en 2008 por distintos estudiantes. Su meta fue de implementar un trabajo de grupo y de experimentar distintos métodos de creación. Desean desarrollar una red activa de creadores de toda edad y de todo origen social o cultural. \nAunque retoman clásicos de la literatura\, no se reivindican como una compañía clásica sino moderna que va al encuentro del público no solo en los teatros sino también en las calles. \n  \nDescarga ficha de inscripción en este link: \n\nhttps://alianzafrancesa.org.gt/wp-content/uploads/2016/05/Ficha-de-Inscripcion-Taller-Teatro.pdf\n\n \n  \n 14 y 15 de junio\n18:00 a 22:00 horas\nPúblico: amateurs o profesionales del ámbito teatral\n-a partir de 12 años-\n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/taller-de-teatro-les-compagnons-butineurs-francia/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Danza,Teatro
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160616T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160616T220000
DTSTAMP:20260411T065302
CREATED:20160603T190136Z
LAST-MODIFIED:20160603T190136Z
UID:1537-1466105400-1466114400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:CASANDRA\, CAÍDA DE TROYA\, ETC.
DESCRIPTION:“CASANDRA\, CAÍDA DE TROYA\, ETC.”\n \n  \n“Casandra\, caída de Troya\, etc.” cuenta una historia mitológica griega. La de las 4 Casandras condenadas por el dios Apolo a siempre decir la verdad sin que se les crea. Aunque inicialmente esta historia se pasó durante la famosa caída de Troya\, las Casandras de este espectáculo tratan de prevenir los humanos de los riesgos de nuestra sociedad actual. Aunque sus advertencias se topan con barreras históricas\, ideológicas y políticas\, persisten. Los personajes de este espectáculo recuerdan que todavía tenemos el poder de resistir a la opresión\, a la mala fe y a la supuesta evolución del mundo. \n“Casandra\, caída de Troya\, etc.” es un espectáculo inspirado de los textos antiguos como “La Eneida” de Virgilio u “Las troyanas” de Séneca y de los que mezclan textos modernos\, pasos de improvisación\, cantos y piezas de música.  La improvisación obliga a las Casandras a adaptarse para prevenir un público cada vez diferente. \n  \nLA COMPAÑÍA “LES COMPAGNONS BUTINEURS” \nUna compañía muy joven  \nLa compañía francesas “Les compagnons butineurs” fue creada en 2008 por distintos estudiantes. Su meta fue de implementar un trabajo de grupo y de experimentar distintos métodos de creación. Desean desarrollar una red activa de creadores de toda edad y de todo origen social o cultural. \nNo quieren ser una compañía clásica sino moderna que encuentra el público no solo en los teatros\, donde el arte es esperado sino también en las calles. \nUna compañía inventiva \nEn su espectáculo\, las Casandras utilizan una escena muy simple\, sin decoración. Al cuerpo\, las notas de música y las palabras les tocan despertar la sensibilidad del público\, su imaginación. Así cada uno puede apropiarse los lugares evocados. \nLa utilización de la arcilla es muy importante en el espectáculo. Una vez sangre\, otra vez lodo\, esta materia maleable permite transformar los cuerpos y crear un ambiente muy particular. \n  \n  \nNota de la directora de la obra \n“Dije a mis actrices: “todas son Casandra\, en la calle como en una sala los comediantes tienen que hacer todo para que la gente les escucha y les crea”. Finalmente nacieron cinco personajes con sus particularidades” \nMarie Maucorps\, directora a cargo de la puesta en escena \n  \nLo que dice la prensa francesa: \n  \n“Casandra es un espectáculo escrito colectivamente por mujeres que encuentra en cada representación en las calles o en las salas\, la aprobación del público. Risa\, emoción y triunfo de las ideas pacifistas”. Planete Paix \n  \n“Las actrices y autores de la obra mezclan diferentes textos sobre la tragedia de Casandra para cuestionar nuestra sociedad\, su censura\, su demagogia”.  Le souffleur \n  \n\n\n\n19:30 horas \nGalería de Arte \nAlianza Francesa de Guatemala \nQ 60.00 \ncupo limitado
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/casandra-caida-de-troya-etc/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Teatro
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160620T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160620T220000
DTSTAMP:20260411T065302
CREATED:20160613T160502Z
LAST-MODIFIED:20160613T160502Z
UID:1544-1466451000-1466460000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cabaret Literario franco-guatemalteco
DESCRIPTION:Cabaret Literario\nfranco-guatemalteco\nPhilippe Hunziker y Marc Sagaert \nLa voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo están reunidas en un espacio de convivencia\, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir\, con una copa de vino en la mano\,  textos novelísticos de Francia y de Guatemala. \nDurante esta quinta velada de 2016\, Philippe Hunziker y Marc Sagaert leerán fragmentos de “Gitana mía” de la escritora guatemalteca Anabella Giracca y “Nos vemos allá arriba” (Au revoir là-haut) del novelista francés Pierre Lemaitre\, con la participación del oboísta Carlos Galdámez. \nTextos: “Gitana Mía” de la escritora guatemalteca Anabella Giracca y  “Nos vemos allá arriba” (Au revoir là-haut)  del novelista francés Pierre Lemaitre \nLectores: Philippe Hunziker y Marc Sagaert \nMúsica: Carlos Galdámez \nDirección artística: Marc Sagaert \nEn presencia de la escritora guatemalteca Anabella Giracca \nLos Autores y sus obras: \n\nPierre Lemaitre\n\nPierre Lemaitre (París\, 1951) es un escritor y guionista francés\, conocido por sus novelas de género negro y criminal. Antes de dedicarse a la literatura de ficción y a la creación de guiones para cine y televisión\, pasó muchos años ejerciendo la psicología y la enseñanza para adultos\, especialmente de literatura norteamericana y francesa\, análisis literario y cultura general. \nCon Travail soigné obtuvo el premio Cognac de la mejor primera novela del año 2006.\nPosteriormente\, ha escrito otras tres novelas: Robe de marié\, que mereció varios premios y que ha supuesto su mayor éxito hasta el momento\, Cadres noirs y Alex\, segunda entrega de una prevista trilogía sobre el comisario Camille Verhoeven.  Además\, ha publicado Les grands moyens\, una novela por entregas editada especialmente para dispositivos digitales. \nSus obras han sido traducidas a trece idiomas y tres de ellas están en proceso de adaptación al cine. \nEn 2014 ha recibido el premio Goncourt por su novela Nos vemos allá arriba. \nNos vemos allá arriba. \nGalardonada con el Premio Goncourt\, ensalzada por los críticos y convertida en un auténtico fenómeno editorial en Francia —donde ya ha superado el medio millón de ejemplares vendidos—\, esta novela es un emocionante canto a la capacidad de superación del ser humano y\, a la vez\, un fresco y atrevido retrato de una sociedad descompuesta por uno de los más crueles inventos del hombre: la guerra. \nEn noviembre de 1918\, tan sólo unos días antes del armisticio\, el teniente d’Aulnay-Pradelle ordena una absurda ofensiva que culminará con los soldados Albert Maillard y Édouard Péricourt gravemente heridos\, en un confuso y dramático incidente que ligará sus destinos inexorablemente. Édouard\, de familia adinerada y con un talento excepcional para el dibujo\, ha sufrido una horrible mutilación y se niega a reencontrarse con su padre y su hermana. Albert\, de origen humilde y carácter pusilánime\, concilia el sueño abrazado a una cabeza de caballo de cartón y está dispuesto a lo indecible con tal de compensar a Édouard\, a quien debe la vida. Y Pradelle\, aristócrata venido a menos\, cínico y mujeriego\, está obsesionado con recuperar su estatus social. De regreso en París\, los tres excombatientes se rebelarán contra una realidad que los condena a la miseria y al olvido. Así\, Édouard pergeña una ingeniosísima estafa con el fin de vengarse de su progenitor\, que siempre lo repudió por su sensibilidad y sus habilidades artísticas. De paso quiere ayudar al fiel Albert\, cuyo prurito es huir a las antípodas para olvidar a Cécile\, su amor perdido. Aunque tal vez el más ambicioso sea Pradelle\, que sacudirá la conciencia de Francia entera mediante una monumental operación delictiva concebida para amasar una rápida fortuna. Los escollos son considerables\, pero la voluntad de los tres parece infinita. \nEn una brillante fusión de literatura popular y alta literatura\, Pierre Lemaitre ha creado una trepidante historia que progresa al ritmo de una trama detectivesca. Integrando con maestría elementos de géneros tan diversos como el relato de aventuras\, el drama psicológico\, la crónica social y política y el alegato antibélico\, la narración es un derroche de humor\, rabia y compasión que sin duda cautivará a todo tipo de lectores. \n \n Anabella Giracca \nAnabella Giracca nació en la ciudad de Guatemala. Luego de obtener la Licenciatura en Letras y Filosofía\, ingresó en el campo de la Lingüística y los Derechos Humanos con énfasis en pueblos indígenas y niñez.  \nEsto le ha permitido dirigir proyectos y publicaciones de orden nacional e internacional en favor de reivindicaciones étnicas de su país y de la región. Es autora de cuentos infantiles\, traducidos a varios idiomas mayas de Guatemala\, y de diversos artículos y ensayos.\nActualmente es Directora del Programa EDUMAYA y de la Cátedra UNESCO de Comunicación para el Fortalecimiento de la Diversidad Cultural\, en la Universidad Rafael Landívar. Es conferencista\, columnista de opinión en elPeriódico y Prensa Libre\, promotora y asesora en temas educativos\, de interculturalidad y comunicación. Es autora de Demasiados Secretos (2a edición\, Alfaguara 2009). \n  \nGitana Mía\nUna historia de conspiraciones\, venganzas\, amor y odio a fines del siglo XIX en una Guatemala que pretende subir al tren del liberalismo pero que vive sometida al yugo del dictador. \nPermitiéndose las licencias históricas que la ficción autoriza\, Anabella Giracca mueve con estilo y comodidad a unos personajes atrapados por el deseo\, la ira y la impotencia. \nReconocía\, hasta con cierta gracia\, que las maldiciones gitanas y los falsos presagios eran buena adarga para sobrevivir. Pero esta vez se estremeció por tener que arrinconar sus engaños y leer un destino que la incluiría… \nEl destino de los dos hermanos y sobrinos del presidente de la República\, Julián y Leandro\, parece estar marcado por el capricho del Patrón\, quien dispone a su antojo de todo y todos los que están bajo su control. \nEl país que dirige como si fuera su finca se debate entre alcanzar una modernidad que exige el fin de siglo\, o aferrarse a la tradición en la que se siente muy cómodo. El clan de gitanos del patriarca Rupa Kari\, atraído por los aires de prosperidad\, se instala en las afueras de la ciudad de Guatemala. Sus jóvenes están destinados a proveer la fuerza física que ayudará a construir el ferrocarril. El resto de los romaníes atenderá a la población con diversiones y prácticas adivinatorias que incidirán en el desarrollo de los acontecimientos. \n  \n  \nGalería de arte \nAlianza Francesa de Guatemala \n5ta. Calle 10-55 zona 13\, Finca la Aurora \nQ.20.00 \n-incluye una copa de vino-
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cabaret-literario-franco-guatemalteco-6/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Literatura,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20160621T190000
DTEND;TZID=America/Chicago:20160621T230000
DTSTAMP:20260411T065302
CREATED:20160613T190257Z
LAST-MODIFIED:20160613T190257Z
UID:1545-1466535600-1466550000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:
DESCRIPTION:Fête de la Musique\n  \nLa Fiesta de la Música no es sólo un festival. Es una gran manifestación popular\, gratuita\, abierta a todos los participantes aficionados o profesionales de la música que deseen expresarse allí. Millones de personas se suman cada año formando el público más curioso y abierto donde se mezclan todos los géneros musicales y está dirigido a todos los públicos. Su objetivo es el de popularizar la práctica musical y de que los jóvenes y no tan jóvenes de cualquier condición social se familiaricen con todas las expresiones musicales. Es la ocasión perfecta para dialogar libremente con música. \nTodos los músicos están invitados a expresarse de manera altruista y todos los actos son gratuitos para el público ya sean en sala o en el exterior. Inaugurada en Francia en 1982\, la Fiesta de la Música se ha convertido en una fiesta europea e internacional que está presente hoy en más de 120 países de los cinco continentes y que se celebra el 21 de junio. \nSi el impulso y el dinamismo de la red cultural francesa en el extranjero (Servicio cultural de las Embajadas de Francia\, institutos y centros culturales franceses y las Alliances Françaises) han contribuido en gran medida a este desarrollo internacional\, existen también un gran número de actores locales (Ministerios de Cultura\, municipios\, regiones\, profesionales de la música\, asociaciones artísticas\, etc.) que están implicados en la organización del evento. Adaptándose a las características culturales de cada país\, la Fiesta ha sabido crear\, reinventarse y convertirse en una emblemática manifestación musical de ámbito internacional. \nEn esta perspectiva\, el martes 21 de junio próximo\, en la Alianza Francesa de Guatemala se presentarán 7 bandas y 1 Dj proponiendo así una plataforma de exposición a bandas nacionales emergentes y reconocidas.  Representantes de estilos muy diferentes\, los músicos permitirán al público descubrir y disfrutar de diferentes géneros de música durante una sola noche. \n  \nPROGRAMA \n19.00hrs: Dj LUJAN \n19.20hrs: María y sus ex \n20.10hrs: Ishto Juevez \n21.00hrs: De La Rut \n21.50hrs: Rotz \n22.40hrs: Primmo \n23.30hrs: Horchata Regular Band \n \nSobre las Bandas:\n  \nROTZ  \n Banda de indie-folk-rock fundada a finales del 2013. Está conformada por cuatro integrantes: Pepo Meza (guitarra lead\, voces)\, Diego Rodas (voz principal\, guitarra rítmica)\, Daniel Meza (batería) y Rubén López (Bajo\, voces). La banda ha sido invitada varias veces a tocar a El Salvador a través de Indie Colective (2014) y fue invitada de honor en Honduras para el NU Festival en julio de 2015. \nHa participado en dos batallas de las bandas organizadas en Hard Rock Café Guatemala y han obtenido el primer lugar en ambas ocasiones. La primera fue organizada por la embajada británica en marzo del 2014. La segunda batalla fue en noviembre del 2015 para el concurso Viva Rock Latino\, donde compitieron más de 20 bandas locales\, ROTZ fue la banda finalista que participó a nivel latinoamericano y obtuvo el segundo lugar. \nA finales de 2015 fue nombrada por la revista Nylon una de las 6 bandas centroamericanas que “deberias conocer”. \nLa agrupación tiene fuertes influencias del indie rock británico\, se caracteriza por un sonido progresivo y armonías en las voces. \nEn 2015 lanzaron su primer EP titulado Highlights\, está compuesto por cinco canciones más un bonus track. El primer sencillo del EP fue Simple City \nEnlace: https://rotzmusic.bandcamp.com/ Highilights EP 2015 \n \nPRIMMO \nLa agrupación de funk\, rock & hip hop\, Primmo comienza el 15 de noviembre de 2008 en la ciudad de Guatemala. El pasado 16 de abril del 2016\, se realizó la presentación de “Cómo va la Pary”\, el primer sencillo de su segundo disco titulado ¨La Primmorosa¨. \nLa Primmorosa viene completamente diferente al 1° disco ¨Project Jive¨ pero siempre caracterizándose por la fusión ecléctica de sonidos. Tienen pensado sacar 8 sencillos de este material\, el cual está en ingles\, español y spanglish. \nDesde su primer disco la banda ha tenido buena aceptación a nivel nacional e internacional\, distribuyendo más de 5.000 unidades. Debido a esto lograron participar en el Billboard Latin Music Conference en 2010. “Este disco fue creado para el paladar auditivo del mercado centroamericano”. \nA lo largo de su carrera Primmo ha tenido la oportunidad de participar y producir varios eventos importantes. \nComo es el caso del Lanzamiento de ¨La Primmorosa¨ en Espacio Solemne (16 de abril 2016)\, La Apertura del Concierto de Joss Stone en el Teatro Lux (29 de enero 2016)\, La Aper-tura del Concierto de Molotov en el Xela Fest  (14 de septiembre 2014) & el Lanzamiento de su 1er disco ¨Project Jive¨ (15 de noviembre 2008)\, entre otros \n \nHORCHATA REGULAR BAND \nLa Horchata Regular Band\, con más de 10 años de carrera artística\, se ha consolidado como una de las bandas más importantes de la escena musical guatemalteca. \nDesde sus inicios la agrupación aparece con una propuesta poco explorada para el ámbito centroamericano de inicios del siglo XXI\, el Ska\, saliendo del anonimato con su primera producción discográfica titulada “Independiente e Irreverente” de este sello se destacan temas que obtuvieron popularidad en radios tales como: Futbol\, Tu mujer y Horchata. \nMás tarde llega su segunda placa “HRB Presenta”\, con mayor madurez musical\, lo que lo lleva a tocar no solamente en escenarios locales de Ska de la capital\, sino además a realizar giras a nivel nacional por las diferentes ferias en toda Guatemala. De este material el público recibió con agrado temas como: Mami chula\, Volverás\, Seguimos en pie\, Nada que decir\, Sirena\, entre otros. \nLa culminación del segundo disco los lleva a realizar una gira por tierras europeas en el 2010\, algo poco logrado por un grupo nacional debido a la poca industria e infraestructura musical del país. También han recorrido toda la república de Guatemala\, así como en el Salvador\, donde se han presentado en las principales ferias de ese país. La Horchata Regular Band ha compartido escenarios con grandes agrupaciones mexicanas de Ska\, Salario Mínimo y Panteón Rococó. Por la flexibilidad del género musical de la HRB\, también se ha compartido escenario con Café Guancasco de Honduras o trovadores como los nicaragüenses Luis Enrique Mejía Godoy\, Luís Gabino\, Katia Cardenal\, los venezolanos de Guaraguao\, La Sonora Dinamita de Colombia y por Guatemala Alux Nahual\, Viernes Verde\, La FM de Zacapa\, La Orquesta Máxima y Ensamble Latino\, Viento en Contra\, El Clubo\, Tambor de la Tribu\, entre otros. \nComo una de las bandas más promisorias de Guatemala\, La Horchata Regular Band está preparando una nueva gira a nivel nacional y Centroamericano\, para la difusión de su último disco\, así como la grabación de dos nuevos videoclips y un documental autobiográfico que narre el recorrido y trayectoria de la banda\, con el cual se pretende internacionalizar a nivel mundial el trabajo de la HRB. \n \nDE LA RUT \nDe la Rut es una banda guatemalteca fundada en el año 2012 conformada por René Herrera (vocalista)\, Ronal Sampuel (guitarrista)\, Dina Ramírez (saxofonista)\, Luis Fuentes (bajista) y Edgar Fuentes (guitarrista). Influenciados por géneros diversos como el reggae\, jazz\, funk\, soul\, R&B y blues la banda ha conseguido un sonido que mezcla todos estos estilos. A esa mezcla la hemos nombrado “Funky”. \nLa banda cuenta con dos discos y un EP. \nA principios del año 2012 estrenó su primer EP titulado “Música en la piel” y en 2013 se estrenó el disco LP también llamado “Música en la piel”. En abril del 2016 se estrenó el primer sencillo del segundo disco titulado “Sonrisa Láser”. \nLa banda ha recorrido un sinfín de escenarios a lo largo de la capital del país y algunos en el interior. Festival del Centro Histórico (2014)\, Alianza Francesa (2016)\, abriendo concierto a Viento en Contra en el Teatro Lux\, Jazz Day (2014) en el Teatro Don Juan\, Sesión Sofar Guatemala (2015)\, Concierto DOMISOL Roosevelt (2013)\, Sesión Acústica Revista Digital  esQuisses (2013)\, Concierto con Viento en Contra en Tecpán (2013)\, Live Session para DOMISOL (2015)\, Concierto Aniversario Korbata (2015)\, Concierto en la Embajada de Costa Rica (2015) y Concierto en la embajada de México (2014)\, por mencionar los que se consideran importantes. \nLos sencillos “Música en la piel”\, “Canela” y “Sonrisa Láser” han sido junto a sus videos publicados y promovidos en las principales radios y canales del país. El último y más nuevo sencillo “Sonrisa Láser” ha permanecido por tres semanas consecutivas en el segundo lugar del Top Nacional en la radio Mega 107.7\, además de lograr abrir camino siendo el video expuesto en todas las tiendas TIGO del país y todos los restaurantes Taco Bell del país. \nISHTO JUEVEZ \nCantautor guatemalteco\, de gira continúa\, con música que suena a cumbia gitana zapateada\, una aproximación de swing y rumor de blues centroamericano. \nDespués de un par de años de caminar por Latinoamérica como trovador de autobus\, darle serenata a los turistas y hacer clown para comunidades en todo el continente\, se registran las primeras canciones junto con la hoy desaparecida banda: MAMALAPACHA “Maltiyoox Mama” (2007 / SOUL PRODUCTIONS) \nAl terminar este proyecto\, produce en corto tiempo su primer disco solista: “Guasaguapachosa”  (2007/SOUL PRODUCTIONS)\, el cual precedió un viaje hacia Europa para presentar este material en una cruzada migratoria bastante provechosa. \nDos años de permanencia en Dinamarca dieron lugar a la producción de los festivales Sweet City (2008) junto a un equipo internacional; es durante este tiempo que\, con apoyo de Thomaz Baz\, se produce\, el segundo material del Ishto Juevez: “Spoegelse i Valhalla” en el año 2008. \nSu regreso a Guatemala da lugar a la co-producción del disco “La Tortilla\, Antigua all starz” (2009)\, un CD colectivo con los músicos de Antigua Guatemala y un festival de presentación del disco.  La vida en la Antigua Guatemala sirve como inspiración para su tercer material como solista: “Querellas y Rumores” (2010/SOUL PRODUCTIONS). \nEn el 2013 su cuarto disco como solista “Chapuz Chapín” el cuál también es la primera de tres partes que conforman un trabajo autobiográfico\, se presenta en la ciudad de Guatemala\, casi un año después\, en marzo del 2014 se lanza la segunda parte de su material\, semi autobiografico y su quinto material como solista “ELE Migrante” (2014 / The Orphanage Studios). \n  \n \n \n  \nJardín de La Alianza Francesa de Guatemala \n19:00 horas \nEntrada libre
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/la-fete-de-la-musique/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
END:VEVENT
END:VCALENDAR