BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alianza Francesa Guatemala - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Alianza Francesa Guatemala
X-ORIGINAL-URL:https://alianzafrancesa.org.gt
X-WR-CALDESC:Eventos para Alianza Francesa Guatemala
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20160313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20161106T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20170312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20171105T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20180311T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20181104T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170405T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20170405T230000
DTSTAMP:20260405T100032
CREATED:20170325T181648Z
LAST-MODIFIED:20170325T181648Z
UID:2283-1491420600-1491433200@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Exposición “In chaq’na’ / Hermana mayor” de Sandra Monterroso
DESCRIPTION:Exposición\n “In chaq’na’ / Hermana mayor” \nde Sandra Monterroso\nEl proyecto In chaq’na’ es una video instalación de seis canales. Los videos muestran los discursos de las mujeres premiadas como Rabin Ajaw\, un evento que se realiza cada año en Cobán Alta Verapaz. Para poder ser electas las mujeres hacen una presentación y emiten públicamente un discurso con temas serios\, algunas mujeres hablan de los derechos de las mujeres\, sobre la discriminación\, sobre el feminicidio\, sobre la contaminación\, temas medioambientales\, espirituales y la defensa de los pueblos indígenas. \n“In chaq’na’ / Hermana mayor” \nIn chaq’na’ / Hermana mayor es una video instalación de seis canales. Los videos muestran los discursos de las mujeres premiadas como Rabin Ajaw o Hijas del Rey\, un evento que se realiza cada año en Cobán\, Alta Verapaz. \nPara poder ser electas Rabin Ajaw\, las mujeres hacen una presentación y dan públicamente un discurso basado en temas de importancia para la comunidad. Algunas mujeres hablan de los derechos de la mujer\, la discriminación\, el feminicidio\, temas medioambientales y  espirituales y la defensa de los pueblos indígenas. El evento Rabin Ajaw está inserto en una gran paradoja. A pesar de ser valorado como patrimonio cultural de la nación\, tiene la carga dicotómica de estar entre conocimiento y saber moderno reduciéndolo a folklor. \nUno de los objetivos de  In chaq’na’ / Hermana mayor es desprender la característica folklórica del evento\, para ser llevado al plano de la expresión visual contemporánea. De esta manera se resalta el conocimiento histórico acumulado\, que tradicionalmente está representado por las mujeres indígenas\, aunado a la carga política y cultural de los discursos. Las Rabin Ajaw son protagonistas de cambio dentro de sus comunidades. \nCada video muestra un escenario oscuro\, con una luz directa iluminando a las Rabin Ajaw\, quienes se encuentran paradas frente a un espejo redondo hecho de obsidiana y pirita con el micrófono en mano. Este espejo actúa como una separación entre ellas y su reflejo\, el cual es en dualidad la opacidad y la fuerza de sus propias palabras y el humo de los sahumerios. \nEl diseño de éste espejo-mosaico\, creado por la artista\, es un elemento importante en el proceso creativo del proyecto\, siendo la base conceptual para los videos. En él las Rabin Ajaw están encontrando un reflejo y el espíritu o Xmuhel que se podría haber perdido a lo largo de los años de colonialidad. El espejo de obsidiana y pirita simboliza la curación espiritual maya\, ya que las piedras han sido objetos sagrados para las varias culturas mayas. \nDurante su proceso investigativo Sandra Monterroso descubrió que los espejos de pirita más antiguos son en su mayoría redondos y se remontan a 700/500 A.C. De ahí la importancia de realizarlo en ese mismo material. Los espejos de pirita también fueron utilizados para hacer rituales y ofrendas en espacios sagrados. Por su parte\, la obsidiana tuvo distintas funciones. Se usó en la caza y en rituales ceremoniales y para sanar heridas. \nTambién es considerada como símbolo de mutación alquímica\, como acto renovador y mágico\, de reflejo de la conciencia dual y complementaria\, necesaria en la cosmovisión maya. La artista hace notar que el espejo-mosaico de obsidiana y pirita realizado para este proyecto no es una réplica\, sino una creación contemporánea basada en la investigación sobre la historia y la arqueología maya antigua. Con el reflejo de las mujeres en el espejo y por medio del video la artista propone una acción sanadora. \nSegún plantea la artista\, el objetivo de este proyecto es el de desplazar un evento cargado paradójicamente de mucho folklorismo a un espacio —en este caso la obra de arte— que\, a través de la imagen en movimiento\, invita a la audiencia a percibir a estas mujeres empoderadas resaltando un discurso\, cuyo significado político\, histórico y sociocultural señala algunas de las demandas actuales de la mujer indígena. \nIn chaq’na’ / Hermana mayor es parte del doctorado en práctica artística que realiza Sandra en la Academia de Arte de Viena\, Austria. Utilizando una metodología descolonial\, la artista presenta el resultado de su investigación que consiste en la sistematización de una serie de talleres participativos con mujeres mayas especialistas en antropología\, cultura\, feminismo\, política y arte. \n\n \nSANDRA MONTERROSO (Guatemala\, 1974) \nLicenciada en diseño gráfico\, con una maestría en procesos de diseño. Entre sus exposicio­nes individuales están Efectos Cruzados\, Galería Piegatto (Arte La Fábrica)\, Guatemala (2011)\, y Meditando el error\, Galería de Artes Visuales\, Universidad Rafael Landívar\, URL (1999). Ha participado en muestras colecti­vas como la Bienal de Mercosur (2011); Visionarios\, Video arte latinoamericano\, Museo Reina Sofía\, Madrid (2009)\, y Panorama de la vidéo–perfor­mance féministe contemporaine latino–américaine\, Centro de Arte Contemporáneo Georges Pompidou\, París (2009). Vive y trabaja en Ciudad de Guatemala\, Guatemala. \nConversatorio alrededor de la exposición \nEn el marco de la exposición In chaq’na’ / Hermana mayor\, se organizará un conversatorio con la participación de varios artistas y profesionales de la cultura. Moderado por Marc Sagaert\, Director General de la Alianza Francesa de Guatemala. \n 19.30 horas \nGalería de arte de la Alianza Francesa de Guatemala \nEntrada libre \n \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/inauguracion-de-la-exposicion-in-chaqna-hermana-mayor-de-sandra-monterroso/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Cine,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170406T194500
DTEND;TZID=America/Chicago:20170406T220000
DTSTAMP:20260405T100032
CREATED:20170325T181523Z
LAST-MODIFIED:20170325T181523Z
UID:2290-1491507900-1491516000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cine al aire libre: “Maestro” de Léa Fazer
DESCRIPTION:  \nCine al aire libre:\n “Maestro” de Léa Fazer\n Sinopsis:\nHenry\, un joven actor que sueña con actuar en “Rápido y furioso” se ve envuelto en la nueva película de Cédric Rovere\, el maestro del cine de autor. Las condiciones de filmación no son las que esperaba…Pero el encanto de la actriz principal y la benevolencia del director darán a luz a unos sentimientos hasta entonces desconocidos. Y Rovere\, el director\, conquistado por la juventud y la fantasía de Henry\, vivirá este rodaje como un regalo inesperado. \nTrailer: \nhttps://www.youtube.com/watch?v=8u2N_nCqbx4 \n Evento Facebook: \nhttps://www.facebook.com/events/2123023891257433/ \nCríticas: \n“Esta impecable comedia sobre la transmisión y la cultura seduce desde el principio a través de buenos diálogos y situaciones llenas de humor. «Maestro»\, toda una delicia!” Le Journal du Dimanche \n“Película brillante sobre un hermoso joven cautivado por la poesía y la delicadeza.” Femme Actuelle \n“Justo\, divertido\, sutil y conmovedor\, un “feel-good movie” cinéfilo notable por la gracia de sus actores.” TéléCinéObs \n“Alternativamente impregnada de una frescura o de una poesía exquisita\, esta obra\, siempre más deliciosa a medida que avanza\, dice mucho sobre el despertar de un ser a sí mismo y a un universo poético al que aún no había tenido acceso.”  La Croix \n“Una deliciosa comedia sobre la transmisión de la cultura” Télé 7 jours \n\n \n  \n 19.45 horas \nJardín de la Alianza Francesa de Guatemala \nEntrada libre \n \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cine-al-aire-libre-maestro-de-lea-fazer-francia-2014/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Cine
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170407T200000
DTEND;TZID=America/Chicago:20170407T220000
DTSTAMP:20260405T100032
CREATED:20170325T181433Z
LAST-MODIFIED:20170325T181433Z
UID:2325-1491595200-1491602400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Concierto de lanzamiento del disco de Yerimkala (rock)
DESCRIPTION:Concierto de lanzamiento del disco de Yerimkala (rock)\n  \nBanda de rock guatemalteca formada en 2013 por Wipe Hoegg en la batería\, Vini Wunderlich en el bajo y la voz y los guitarristas Cristobal Pinto Santana  y Rodrigo Floyd. Durante sus cuatro años de existencia\, la banda ha ido creando su propio sonido al fusionar distintos géneros musicales como el rock\, funk\, ska jazz y punk. Después de haber pasado todo el 2016 trabajando en la composición y grabación de su álbum homónimo\, la banda se prepara para lanzarlo oficialmente. \n  \nTeloneros: Lúdica \n 20 horas \n Alianza Francesa de Guatemala \n Q.65 incluyendo disco \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/concierto-de-lanzamiento-del-disco-de-yerimkala-rock/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170418T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20170418T213000
DTSTAMP:20260405T100032
CREATED:20170325T181301Z
LAST-MODIFIED:20170325T181301Z
UID:2328-1492543800-1492551000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cabaret Literario franco-guatemalteco “Ensoñaciones”
DESCRIPTION:Cabaret Literario franco-guatemalteco “Ensoñaciones”\nObras: Legajo anudado – Nietzche (con)vertido y (re)vertido de Roselio Salazar de León\,  El sermón de la caída de Roma (Le sermon sur la chute de Rome) de Jerôme Ferrari \n\nLa voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo están reunidas en un espacio de convivencia\, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir\, con una copa de vino en la mano\,  textos novelísticos de Francia y de Guatemala. \nDurante esta tercera velada de 2017 intitulada “Ensoñaciones”\, Philippe Hunziker y Marc Sagaert leerán fragmentos de “Legajo anudado – Nietzsche (con)vertido y (re)vertido” del autor guatemalteco Rogelio Salazar de León y “El sermón sobre la caída de Roma” (Le sermon sur la chute de Rome) del novelista francés Jerôme Ferrari. \nTextos: “Legajo anudado – Nietzsche (con)vertido y (re)vertido” del autor guatemalteco Rogelio Salazar de León y “El sermón sobre la caída de Roma” (Le sermon sur la chute de Rome) del novelista francés Jerôme Ferrari \nLectores: Philippe Hunziker y Marc Sagaert \nMúsica: Pamela Flores (cello) \nDirección artística: Marc Sagaert \nEn presencia del escritor guatemalteco Rogelio Salazar de León \nLos Autores y sus obras:  \n\nRogelio Salazar De Léon \n\nRogelio Salazar De Léon\, de profesión abogado y notario\, se ha desempeñado como catedrático de filosofía y lógica en la Universidad San Carlos de Guatemala y tiene una maestría en Historia de la Universidad Internacional de Andalucía. Fue galardonado con el Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo 2006\, gracias a su novela intitulada “Legajo anudado\, cartas para leer o aportar”. \n\n“Legajo anudado – Nietzsche (con)vertido y (re)vertido” \n\nDurante los años de su formación Friedrich Nietzsche desarrolló una penetrante indagación contra algunos hábitos de su tiempo\, al que veía tan desorbitado como mortificado; «Legajo anudado\, Nietzsche (con)vertido y (re)vertido» contiene\, así\, un acercamiento genuino a esta ruta. Nietzsche parte de un severo ambiente luterano y de una formación en el mundo clásico a los que\, quizá\, siente disonantes con el mundo que encuentra; la escena de su tiempo es la de los afanes burgueses como coartadas para la felicidad\, tema que convierte a esta novela en un texto de plena vigencia. Sin excepción\, todos y cada uno hemos sentido la alarma por hallar un lugar en el mundo\, entre los desencuentros de la adolescencia y los furores de la juventud\, este trabajo da cuenta de las estaciones de paso de un personaje\, a la vez\, singular y cotidiano obedeciendo a una brújula peligrosa\, acaso como cualquier otra. La escritura\, aquí\, transita por cartas con destinatario pero sin destino\, escritas pero nunca enviadas\, que permiten al autor el atrevimiento del inconformista frente a lo contemporáneo traducido a un tono confesional. \n“Es la historia de cómo Nietzsche se convierte en filósofo\, de cómo rompe su amistad con Wagner\, porque está enamorado de su esposa\, Cósima”. Rogelio Salazar De Léon.  \n\nJérôme Ferrari  \n\nJérôme Ferrari (París\, 1968) es un prolífico escritor de origen corso. Galardonado con el Premio Goncourt 2012\, Grand Prix Poncetton y Premio Roman France Télévisions\, es uno de los escritores más interesantes del panorama literario actual. Actualmente reside en Abu Dabi\, donde imparte clases de filosofía en un instituto. Como todo gran escritor\, sus obras profundizan en la condición humana y plantean conflictos morales sin buscar referentes en los tópicos culturales o los clichés. \n\n“La Muerte de Darling” \n\nGanadora del premio Goncourt 2012\, El sermón sobre la caída de Roma es una lúcida novela acerca del fin de una civilización\, un siglo y la vida de un hombre. \nMatthieu y Libero rechazan el mundo en el que les ha tocado vivir\, por lo que abandonan sus estudios de filosofía en París para instalarse en un pueblo de Córcega y trabajar en un bar. Sin embargo\, ese pequeño paraíso que han construido y donde han depositado sus ilusiones\, pronto verá su declive. \n«Ignoramos\, en verdad\, qué son los mundos y de qué depende la existencia de los mismos. En algún lugar del universo tal vez esté escrita la misteriosa ley que preside su génesis\, su crecimiento y su fin. Pero sabemos esto: para que surja un nuevo mundo primero debe morir un mundo antiguo.» Jérôme Ferrari   \nReseñas:\n«El sermón sobre la caída de Roma es la mejor novela del año.» Le Monde \n«Elegante y sabia. Una novela para el lector más curioso.» Paris Match \n«La mejor novela de la “rentrée”.» Librería Du Parc\, París  \nEl músico:  \n\nPamela Flores (cello):\n\nNace en Panajachel\, municipio de Sololá\, Guatemala\, y comienza sus estudios de piano a los 8 años. Después de trasladarse a la Ciudad de Guatemala\, inicia sus estudios de violonchelo en la Escuela Municipal de Música\, además de clases particulares y compone sus primeras obras desde 2008. Flores ha presentado repertorio propio\, principalmente para distintas agrupaciones de cámara\, en varios escenarios de Guatemala\, El Salvador\, Honduras\, Costa Rica y Estados Unidos. \nComo violonchelista ha sido miembro de la Orquesta Sinfónica Metropolitana (2009-2011) y dirigido su propia composición “Renacer de la Primavera” en la Orquesta Femenina Alaíde Foppa (2016). Ha sido miembro fundador de la Banda de violonchelos “Regina Celli” y del Cuarteto Universitario de la USAC. \nSu primer álbum “Espectro” cuenta con música visual – conceptual\, en su concepción\, con obras de cámara para distintas agrupaciones clásicas y electroacústicas. \nEn 2016-2017 lanzó su más reciente producción “Misoginia” con colaboraciones de Guatemala\, EEUU y Francia. Este álbum se encuentra en una línea menos académica y más electrónica-experimental. \nwww.cdbaby.com/cd/pamelitaflores2 \n   \n 19.30 horas \n Galería de arte de la Alianza Francesa de Guatemala \n Q.20 (incluye una copa de vino) \nLectura: Philippe Hunziker y Marc Sagaert \nMúsica: Pamela Flores (cello) \nDirección Artística: Marc Sagaert \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cabaret-literario-franco-guatemalteco-ensonaciones/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Literatura,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170419T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20170419T213000
DTSTAMP:20260405T100032
CREATED:20170325T171011Z
LAST-MODIFIED:20170325T171011Z
UID:2330-1492630200-1492637400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Conversatorio “In chaq’na’ / Hermana mayor” de Sandra Monterosso
DESCRIPTION:Conversatorio \n“In chaq’na’ / Hermana mayor” \nde Sandra Monterosso\n  \nEl proyecto In chaq’na’ es una video instalación de seis canales. Los videos muestran los discursos de las mujeres premiadas como Rabin Ajaw\, un evento que se realiza cada año en Cobán Alta Verapaz. Para poder ser electas las mujeres hacen una presentación y emiten públicamente un discurso con temas serios\, algunas mujeres hablan de los derechos de las mujeres\, sobre la discriminación\, sobre el feminicidio\, sobre la contaminación\, temas medioambientales\, espirituales y la defensa de los pueblos indígenas. \n  \n19.30 horas \n Galería de arte de la Alianza Francesa de Guatemala \nEntrada libre \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/conversatorio-alrededor-de-la-exposicion-in-chaqna-hermana-mayor-de-sandra-monterosso/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170420T080000
DTEND;TZID=America/Chicago:20170420T170000
DTSTAMP:20260405T100032
CREATED:20170328T223910Z
LAST-MODIFIED:20170328T223910Z
UID:2435-1492675200-1492707600@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Lanzamiento del vinilo Puente Atlántico - del Club Quetzal -
DESCRIPTION:Lanzamiento del vinilo Puente Atlántico\n– del Club Quetzal –\nProyecto discográ¬co que reúne temas y remezclas de 3 conjuntos franceses de cumbia y salsa compilados en un solo vinilo para una causa solidaria: apoyar las acciones de Club Quetzal\, asociación humanitaria franco-guatemalteca que ayuda a la escolarización de los niños de Guatemala. Con la participación de varios DJs entre los ellos los guatemaltecos Angello Dnd y Dark FantaPsy \n\nPUENTE ATLANTICO:  \n¡Un puente musical creado entre Francia y Guatemala a base de Salsa\, Cumbia y remezclas! \nPuente Atlántico es un proyecto discográfico que reúne a 3 conjuntos franceses de cumbia y salsa los cuales ofrecen cada uno un tema de su último disco y su remezcla para una causa solidaria. De hecho\, este acetato tiene como objetivo apoyar las acciones de la fundación Club Quetzal\, asociación humanitaria franco-guatemalteca (radicada en Mont de Marsan\, Francia) que ayuda a la escolarización de los niños de Guatemala. \nPuente Atlántico también incluye un código para descargar en línea remezclas inéditas. \nPUENTE ATLANTICO: Salsa Cumbia & Remixes \nDisco de acetato (33R). 8 temas\, edición limitada de 500 copias \nSello: SABOR DISCOS / Salida: febrero 2017 \nDistribución física: independiente / Colaboración: Allstyles Editions  \n Lado A: \n1 – OCHO Y MEDIA: Qué Chifla (Candida) – (Ocho Y Media) \n2 – OCHO Y MEDIA: Qué Chifla (Candida) (club remix par M?P) \n3 – CUMBIA YA: Tolu – (L. Bermudez) \n4 – CUMBIA YA: Tolu (Digiskull remix) \nLado B: \n1 – CUMBIA CHICHARRA: Bajo el pino – (P. Marin\, R. Davidico\, P. Garjardo / F. Escojido) \n2 – CUMBIA CHICHARRA: Bajo el pino (Baja Frequencia remix) \n3 – OCHO Y MEDIA: Con mi bici – (Ocho Y Media) \n4 – OCHO Y MEDIA: Con mi bici (Angello DnD remix) \n  \nLOS GRUPOS QUE OFRECIERON SUS TEMAS: \nLA CUMBIA CHICHARRA (Marsella): la agrupación se crea en 2001 al escuchar de los grandes de la música latinoamericana: Lucho Bermúdez\, Los Corraleros del Majagual\, Pedro Laza\, Andrés Landeros\, Totó la Momposina\, Lisandro Meza entre otros. ¡Así\, nacieron composiciones prorrogando y amplificando estas influencias\, ofreciendo una música definitivamente actual y urbana\, la cumbia de ahí!  http://www.lacumbiachicharra.com/ \n  \nOCHO Y MEDIA (París): El colectivo salsero parisino Ocho Y Media ha sacado su primer disco Llegó la hora! bajo el sello asociativo de Sabor Discos. Seguro de su pasión\, ese conjunto de 11 integrantes pone mucha energía en cada una de sus prestaciones en vivo y la gente no puede parar de bailar. ¡El repertorio de estos «French Sauce Makers» se transforma en una manotada de gran felicidad y de buen humor!  http://ochoymedia.free.fr/ \n\n¡CUMBIA YA! (París): propagador insignia de la música y tradición colombiana\, esta orquesta de 11 músicos\, se ha convertido en indispensable en el ámbito de la Cumbia en Francia. Alimentados por el jazz de principios de siglo y fieles al legado del gran compositor Lucho Bermúdez\, los músicos de este conjunto saben combinar la antigua tradición para ofrecernos una música actual alimentada por sabores de antaño. http://www.cumbiaya.com \n  \nLOS DJs QUE OFRECIERON SUS REMEZCLAS: \nLos DJs son de Francia\, Argentina y Guatemala: \n\nM?P (París – Francia)\nDúo Inti Ziman (París – Francia)\nBaja Frecuencia (Marsella – Francia)\nModerno (Tolosa – Francia)\nChi Weu (Mont de Marsan – Francia)\nDigiskull (Mont de Marsan – Francia)\nRenzoo (Mont de Marsan – Francia)\nDJ Dimitri (Mont de Marsan – Francia)\nDJ Angello DnD (Guatemala)\nDJ Dark-Fanta-Psy (Guatemala)\nDJ Karim (Mendoza – Argentina)\n\nLos DJs guatemaltecos DJ Angello DnD y DJ Dark-Fanta-Psy tocarán para el Lanzamiento del vinilo.\n \n   \nSABOR DISCOS Y CLUB QUETZAL: \nSabor Discos es un sello musical cuyo objetivo es desarrollar unos intercambios culturales\, principalmente musicales\, entre América Latina y Europa. \nCon el proyecto “Puente Atlántico” el sello se moviliza para recuperar fondos y llamar la atención de las acciones del Club Quetzal\, esta asociación humanitaria franco-guatemalteca\, que apoya la escolarización de los niños de las comunidades indígenas que viven alrededor del lago Atitlán en Guatemala. \nDesde 1998\, el objetivo de Club Quetzal es contribuir a mejorar las condiciones de vida de los niños y de los jóvenes de Guatemala. Apoyando la escolarización de los niños\, luchando contra la malnutrición y promocionando el comercio justo\, Club Quetzal proporciona una asistencia sostenible a cada una de las comunidades con las que trabajan. Esta trabaja en el terreno para el reconocimiento y respeto de la cultura maya. http://www.clubquetzal.org/ \nLa anterior colaboración discográfica anterior entre Sabor Discos y Club Quetzal ha llegado a la edición del CD-DVD Solidario – Solidarité Guatemala \nCon este nuevo disco\, Sabor Discos se compromete en entregar todos los beneficios de las ventas del disco a la fundación Club Quetzal. \n09:30 Horas |\n Jardín de la Alianza Francesa de Guatemala\n Entrada libre \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/lanzamiento-del-vinilo-puente-atlantico-del-club-quetzal/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170422T080000
DTEND;TZID=America/Chicago:20170422T170000
DTSTAMP:20260405T100032
CREATED:20170328T222207Z
LAST-MODIFIED:20170328T222207Z
UID:2432-1492848000-1492880400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Una noche en la calle de los museos
DESCRIPTION:Una noche en la calle de los muesos\nEste año\, nuevamente la Alianza Francesa abre sus puertas para celebrar “Una noche en la calle de los museos”. Exposición\, conciertos de música (entre otros de la chelista Pamelita Flores)\, bazar artístico y proyecciones ritmaran esta noche cultural. \nLa Alianza Francesa de Guatemala\, con el apoyo de la Municipalidad de Guatemala\, y en colaboración con el Museo de los Niños\, el Museo de Arqueología y Etnología\, el Museo de Arte Moderno\, y el Museo de Historia Natural les invitan a las actividades culturales y pedagógicas que se organizan en ocasión de “Una Noche en la Calle de los Museos”\, el sábado 22 de abril a partir de las 18 horas\, en la calle de los Museos (5ª calle\, Finca la Aurora\, z.13) \nLa Alianza Francesa de Guatemala les presenta sus actividades en el marco de esta noche cultural. \n GALERÍA DE ARTE \n EXPOSICIÓN  \n“In chaq’na’ / Hermana mayor” de Sandra Monterroso \nVisita libre a partir de las 18 horas \nIn chaq’na’ / Hermana mayor es una video instalación de seis canales. Los videos muestran los discursos de las mujeres premiadas como Rabin Ajaw o Hijas del Rey\, un evento que se realiza cada año en Cobán\, Alta Verapaz. \nPara poder ser electas Rabin Ajaw\, las mujeres hacen una presentación y dan públicamente un discurso basado en temas de importancia para la comunidad. Algunas mujeres hablan de los derechos de la mujer\, la discriminación\, el feminicidio\, temas medioambientales y espirituales y la defensa de los pueblos indígenas. El evento Rabin Ajaw está inserto en una gran paradoja. A pesar de ser valorado como patrimonio cultural de la nación\, tiene la carga dicotómica de estar entre conocimiento y saber moderno reduciéndolo a folklor. \nUno de los objetivos de In chaq’na’ / Hermana mayor es desprender la característica folklórica del evento\, para ser llevado al plano de la expresión visual contemporánea. De esta manera se resalta el conocimiento histórico acumulado\, que tradicionalmente está representado por las mujeres indígenas\, aunado a la carga política y cultural de los discursos. Las Rabin Ajaw son protagonistas de cambio dentro de sus comunidades.  \n\nEN EL JARDÍN DE LA ALIANZA FRANCESA\n\nPROYECCIÓN DE CORTO METRAJES FRANCESES DE ANIMACION \n18h45 “Lo mejor del Festival de cine de animación de Annecy”  \nUna selección de cortometrajes del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en Francia. Este festival\, verdadera referencia al nivel internacional\, optó\, en 2016\,  por rendir homenaje a la animación francesa\, a su diversidad\, su dinamismo y su ambición. Con este fin\, se ha constituido un “best-of” de los mejores cortometrajes franceses que se presentaron durante los últimos 5 años.\n \n CONCIERTOS \n19h30 K’AT con el ENSAMBLE DE PERCUSIÓN Y CUERDAS DE LA ACADEMIA ARTES MUY ESPECIALES (canción kaqchikel) \nK’AT (red o tejido)\,  es un proyecto de canciones infantiles en idioma kaqchikel fundado por el productor guatemalteco Fernando Scheel en el año 2015 e integrado por la cantautora Ch’umilkaj Curruchiche y el músico William Girón en la batería guatemalteca. Ese mismo año K’AT representa a Guatemala y Centroamérica en el duodécimo encuentro de la canción infantil latinoamericana y del Caribe en Santiago de Chile. \nEl ensamble de percusión y cuerdas de la Academia Artes Muy Especiales fue fundado en el año 2012 por William Girón. Su objetivo principal es reunir a todos los alumnos de los talleres de percusión y de guitarra y crear un grupo musical de género popular que exponga las destrezas musicales y habilidades artísticas de niños y jóvenes con discapacidad. \n20h15 El coro Victoria \nFundado el 7 de marzo de 1984 por su actual Director\, Mtro. Julio César Santos Campos\, con el objetivo de desarrollar el país a través de la música coral\, tratando de hacer llegar esta manifestación artística a la mayor cantidad de personas posible. \nDesde entonces ha demostrado un alto nivel interpretativo que lo llevó en sus primeros años a recorrer varios departamentos de la república. A partir de 1992 empezó a participar en festivales y concursos internacionales. Desde entonces se ha presentado en diversos escenarios en El Salvador\, Nicaragua\, Costa Rica\, Colombia\, México\, España\, Italia\, Austria\, Francia\, Alemania y Japón. \n  20h45   Pamela Flores \nNace en Panajachel\, municipio de Sololá\, Guatemala\, y comienza sus estudios de piano a los 8 años en piano. Después de trasladarse a la Ciudad de Guatemala\, inicia sus estudios de Violonchelo en la Escuela Municipal de Música\, además de clases particulares y compone sus primeras obras desde 2008. Flores ha presentado repertorio propio\, principalmente para distintas agrupaciones de cámara\, en varios escenarios de Guatemala\, El Salvador\, Honduras\, Costa Rica y Estados Unidos. \nComo Violonchelista ha sido miembro de la Orquesta Sinfónica Metropolitana (2009-2011) y dirigido su propia composición “Renacer de la Primavera” en la Orquesta Femenina Alaíde Foppa (2016). Ha sido miembro fundador de la Banda de Violonchelos “Regina Celli” y del Cuarteto Universitario de la USAC. \nSu primer álbum “Espectro” cuenta con música visual – conceptual\, en su concepción\, con obras de cámara para distintas agrupaciones clásicas y electroacústicas. \nEn 2016-2017 lanzó su más reciente producción “Misoginia” con colaboraciones de Guatemala\, EEUU y Francia. Este álbum se encuentra en una línea menos académica y más electrónica-experimental. \n21h30 DJ Gato Tuerto \nGato Tuerto es un experimento sonoro\, es la búsqueda de la armonía dentro de la capacidad digital y sus diferentes capas\, la idea central es combinar técnicas clásicas de mezcla de audio\, y alterarlas por criterios de otros artes como el montaje cinematográfico\, y que como resultado permita encontrar nuevas atmósferas rítmicas. \n\nEN LA MEDIATECA DE LA ALIANZA FRANCESA\n\nACTIVIDADES LUDICAS PARA NIÑOS \n18h15 Taller “Aprende el francés cantando” \nAprende a saludar\, a decir los números y los colores en francés a partir de canciones y actividades divertidas de la mano de dos profesores de la Alianza Francesa y los videos Monde des Titounis. \nCupo máximo 20 personas.  \n19h00 Cuenta-cuentos “Mi cochito amarillo” de Satomi Ichikawa \nLectura en francés y en español del cuento “Mi chochito amarillo” de la escritora franco-japonesa Satomi Ichikawa\, inspirado en el altiplano guatemalteco\, acompañado de una proyección de las ilustraciones. \nCupo máximo 20 personas. \n\nEN EL LOBBY DE LA ALIANZA FRANCESA\n\nBAZAR DE DISEÑO Y ARTESANIA \nA partir de las 18 horas \nOTRAS ACTIVIDADES \n\nCata de vino francés \n\n18h45 – 19h45 – 20h45 – 21h45. Cubo  \n\nRestaurante Bistrot Quartier Latin \n\nDesde 18h. Restaurante / Terraza  \n\nFESTIVAL DE FOOD TRUCKS\n\nDesde 18h. Parqueo  \nTodas las actividades son gratuitas.  \nPROGRAMA COMPLETO  \n\n\n\nHora\nLugar\nEvento\n\n\n18h00/22h00:\nRestaurante y Terraza\nRestaurante Bistrot  Quartier Latin\n\n\n18h00/22h00\nParqueo\nFestival de Food Trucks\n\n\n18h00/22h00:\nLobby\nBazar de diseño y artesanía\n\n\n18h00/22h00:\nGalería\nVisita libre de la exposición In chaq’na’ / Hermana mayor de Sandra Monterroso\n\n\n18h45 / 19h45 20h45 / 21h45\nCubo\nCata de vino francés\n\n\n18h15\nMediateca\nTaller “Aprende el francés cantando ”\n\n\n18h45\nJardín\nProyección de cortos metrajes “El mejor del Festival de cine de animación de Annecy”\n\n\n19h00\nMediateca\nCuenta-cuentos “Mi cochito amarillo” de Satomi Ichikawa\n\n\n19h30\nJardín\nConcierto de K’at con el ensamble de percusión y cuerdas de la Academia Artes Muy Especiales\n\n\n20h00\nJardín\nApertura oficial por el Señor Embajador de Francia en Guatemala\, Jean-Hugues Simon-Michel\n\n\n20h15\nJardín\nEl Coro Victoria\n\n\n20h45\nJardín\nConcierto de Pamela Flores\n\n\n21h30\nJardín\nDJ Gato Tuerto\n\n\n\n\nDesde las 18 hasta las 22 horas \n Alianza Francesa de Guatemala \nEntrada: libre \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/una-noche-en-la-calle-de-los-museos/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Otros
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170425T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20170425T213000
DTSTAMP:20260405T100032
CREATED:20170325T170816Z
LAST-MODIFIED:20170325T170816Z
UID:2332-1493148600-1493155800@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Noche de monólogos del Laboratorio Teatral
DESCRIPTION:Noche de monólogos\n del Laboratorio Teatral \n\nLa Alianza Francesa de Guatemala se une al Laboratorio Teatral de la Universidad Landívar para proponer una noche de monólogos. Artes Landívar a través de su Laboratorio teatral ha albergado a más de una decena de artistas escénicos que han trabajado creando obras surgidas de la relación de los creadores con la realidad y con la historia cercana de Guatemala. \n\nEN ADIESTRAMIENTO ME VI \nDe Amanda Samayoa\, dirigida por Víctor Barillas \nAmanda Samayoa (La Coco\, rapera y actriz) quiso abordar el tema de la educación porque para ella la escuela y la familia son fundamentales en la formación del ser humano\, son la raíz de lo que somos y de las transformaciones y posibilidades que llegamos a tener a lo largo de la vida. \nEn la obra creada por La Coco\, Carol retorna al pasado\, nos relata su historia sacando fotografías que con el correr de los años ha olvidado.  Las imágenes la llevan a recordar su infancia y su adolescencia viviendo en una sociedad machista en donde el ser mujer conlleva patrones de conducta impuestos y aprendidos. \nLas fotos son solo recuerdos que con el paso del tiempo se humedecen y se hacen distantes. Carol decide recordar su pasado y borrar sus huellas. \nFicha artística \nDramaturgia y actuación: Amanda Samayoa \nCoordinación del proceso y Dirección: Víctor Barillas \nProducción: Laboratorio Teatral Universidad Rafael Landívar Artes Landívar. \nDuración: 50 minutos \n\nDE LAS LUNAS QUE ENTERRAMOS  \nDe Delia Cúmez\, dirigida por Víctor Barillas \nSinopsis  \nSeres preocupados por el alto índice de mortalidad inician una búsqueda del responsable de interferir en la espiral de la vida. Historia transmitida por la abuela de la actriz mientras preparaban tortillas. \nNota de la actriz/autora \n“De las Lunas que Enterramos” al fin de la espiral volver a la tierra. Es una crítica personal hacia la autodestrucción del ser humano\, una historia que cuenta las abuelas en su cocina\, frente al comal\, expresando un sentir sobre la muerte como inicio de un nuevo tiempo. \nLa actriz/autora \nDelia Victoria Cúmez Nicho\, artista escénico (San Juan Comalapa\, 1993). \nEstudia el cuarto ciclo del Profesorado en Enseñanza Media en Pedagogía de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Integró la compañía de teatro Mujer Claridad de Luna aportando en la creación colectiva de la obra “El Tejido de mi Cuerpo” con dirección de Paula Acevedo\, actualmente integra la compañía Medida de Palabras y actúa en la obra “Imágenes” dirigida por Noé Roquel. Interviene como segunda actriz en el cortometraje The Tether escrito y dirigido por Eve Symington. Su formación en Teatro la adquiere de talleres por compañías\, entre ellas: Lagartijas Tiradas al Sol Mexico\, Teatro Abya Yala Costa Rica\, Proyecto Lagartija Centro América\, La MaMa New York\, Armadillo Teatro Guatemala. \n Ficha artística \nCreación Artística: Delia Cúmez \nDirección: Víctor Barillas \nDramaturgia y actuación: Delia Cúmez \nProducción: Laboratorio Teatral Universidad Rafael Landívar Artes Landívar. \nDuración: 30 minutos\n \nLaboratorio Teatral de la Universidad Rafael Landívar  \nArtes Landívar a través de su Laboratorio teatral ha albergado a más de una decena de artistas escénicos que han trabajado creando obras surgidas de la relación de los creadores con la realidad y con la historia cercana de Guatemala. Actrices y actores\, dramaturgos\, diseñadores\, músicos y artistas visuales han colaborado en la creación de quince propuestas escénicas que se han presentado en escuelas\, institutos\, comunidades y en festivales\, en varios países de Centroamérica y en México. \nEl objetivo inicial de trabajar en la búsqueda de un lenguaje propio ha hecho su travesía entre estilos y formatos diversos atravesados por los problemas y heridas que la realidad nos muestra. Han transcurrido más de cuatro años desde que el Laboratorio nació\, gracias a la apuesta de la Universidad Landívar por abrir las puertas y apoyar entre otras áreas a las artes escénicas y la creación. Han sido parte del Laboratorio teatral: Yolanda Coronado\, Mariam Arenas\, René Estuardo Galdámez\, Noé Roquel\, Esvin López\, Juana Puzul\, Delia Cúmez Nicho\, Miguel Hernández\, Amanda Samayoa y Herbert Ignacio. Han sido dirigidos por Patricia Orantes y Víctor Barillas. Como colaboradores han trabajado: Isabel Ruiz\, Renato Maselli\, Isabel Mazariegos\, Marco Canale\, Roberto Díaz Gomar\, Vladimir Villatoro\, Sabrina Castillo\, Celso Lara y Derick Papadópolo. \n19.30 horas \nGalería de arte de la Alianza Francesa de Guatemala \nQ.20 \n \n \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/noche-de-monologos-del-laboratorio-teatral-de-la-universidad-landivar/
LOCATION:horarios_semi-intensivos.svg
CATEGORIES:Agenda,Teatro
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
END:VCALENDAR