BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alianza Francesa Guatemala - ECPv6.15.19//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://alianzafrancesa.org.gt
X-WR-CALDESC:Eventos para Alianza Francesa Guatemala
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Chicago
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20160313T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20161106T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20170312T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20171105T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20180311T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20181104T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20170906T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20171028T130000
DTSTAMP:20260407T184408
CREATED:20170814T172539Z
LAST-MODIFIED:20170814T172539Z
UID:2869-1504726200-1509195600@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:
DESCRIPTION:¡OBJETIVO DEPORTE!\nOBJECTIF SPORT!\nConcurso internacional de fotografía de la Fundación Alianza Francesa\n  \n¡OBJETIVO DEPORTE! \n¿Sería el deporte un idioma universal? Traduce y transmite mensajes positivos de solidaridad\, difunde la idea de respecto de las diferencias\, de reconocimiento y apertura a una gran mayoría…. Son valores compartidos por las 815 Alianzas Francesas a través del mundo. Su papel es mucho más amplio que el aprendizaje del francés o la promoción de la cultura francesa… Se trata realmente\, en las Alianzas\, y a través de lo experimentado por los estudiantes y visitantes\, de favorecer la apertura al otro\, a culturas diferentes y al final de permitir a cada uno enriquecerse mutuamente de diálogos fecundos. \nDespués de la muy exitosa edición 2015 “Clima\, estado de emergencia”\, el concurso volvió en el 2016 con el tema del deporte.  \nDurante aquel año particular cuando Francia organizó a una competición prestigiosa de fútbol\, la Eurocopa\, fue natural establecer un paralelo entre deporte y cultura. La Fundación Alliance Française eligió entonces el tema “Objetivo deporte”\, (Objectif sport!) en la edición 2016 de su concurso internacional de fotografía. Los participantes fueron invitados a poner en imagen lo que según ellos mejor representa a la actividad deportiva en su país. \nCon esta sexta edición se involucraron 103 Alianzas Francesas de 50 países diferentes. Con una atención particular\, el jurado voluntario y aficionado eligió las 44 fotografías de esta selección. Los miembros del jurado fueron particularmente cuidadosos de la calidad fotográfica de la toma. Además de este criterio\, recompensaron las fotografías representantes de los valores esenciales del deporte: la tolerancia\, la apertura\, la inclusión social\, la cohesión de equipo\, así como la representación de prácticas singulares vinculadas con las tradiciones. \nEn unas calles de Calcuta\, a la orilla de un ring de catch femenino en Katmandú o también en una piscina olímpica de Auckland\, déjense llevar por un viaje singular e insólito y descubre la “cara oculta del deporte”. \nEn este año el primer premio atribuido a Sra. Dar’ya SHARA (Alianza Francesa de Buenos Aires\, Argentina)\, quién ganó una estancia en París. Esta grafista de 28 años quiso poner en luz “los que consagran su vida al deporte\, conllevado por la pasión\, la voluntad\, el deseo de siempre sobrepasarse y el amor de su país\, de su disciplina y de sus familiares quién siempre constituyeron un pilar fundamental de apoyo”. El segundo premio fue otorgado a Sr. Saurabh KUMAR (Alianza Francesa de Hyderabad\, India) y a Sr. Mohammad REAZ UDDIN (Alianza Francesa de Dhaka\, Bangladesh). El tercer premio fue atribuido a Sr. Sergey KOKYASKIN (Alianza Francesa de Ekaterimburgo\, Rusia). \n \n  \nLA FUNDACIÓN ALIANZA FRANCESA \n  \nLa fundación Alianza Francesa tiene sede en París\, y tiene meta a federar las Alianzas Francesas en el mundo\, más de 800 en 135 países. \nEl concurso de fotografía de la Fundación Alianza Francesa\, en su séptima edición en el 2017 es un proyecto compartido por las varias Alianzas Francesas\, un proyecto cultural común a esta red. \nLa Alianza Francesa de Guatemala es la sede de la Delegación General para Centroamérica y representa a la región en la Fundación Alianza Francesa de París\, inscribiéndose en el plan 2020 diseñado para su red en el Mundo. \n \n \n  \n19:30 horas \nGalería de arte \nAlianza Francesa de Guatemala \nEntrada libre \nExposición abierta hasta el 30 de septiembre de 2017 \n \n \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/inauguracion-de-la-exposicion-objetivo-deporte/
LOCATION:Alianza Francesa de Guatemala\, 5ta calle 10-55 Finca La Aurora zona 13\, Guatemala\, Guatemala\, 01013\, Guatemala
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Diseño,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20171005T170000
DTEND;TZID=America/Chicago:20171018T170000
DTSTAMP:20260407T184408
CREATED:20170928T191328Z
LAST-MODIFIED:20170928T191328Z
UID:3013-1507222800-1508346000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Festival Tour de Cine Francés 2017
DESCRIPTION:Festival Tour de Cine Francés 2017\nEl Tour de Cine Francés es una muestra itinerante que presenta la mejor selección de cine francés contemporáneo\, en versión original subtitulada\, previo a su estreno comercial en salas\, en México y Centroamérica.  Programa completo disponible en línea: http://www.tourdecinefrances.com/ \n \n \n\n  \nPresentación \nEl TOUR DE CINE FRANCÉS es una muestra itinerante que presenta la mejor selección de cine francés contemporáneo (en versión original subtitulada) alrededor de la República Mexicana y Centroamérica\, previo a su estreno comercial en salas. \nFundado por Nueva Era Films\, Cinépolis\, la Embajada de Francia en México y la Federación de Alianzas Francesas\, esta muestra tiene el propósito de promover el cine francés\, y crear un nuevo público cinematográfico\, ávido de la cultura y el lenguaje de Francia. \nCada película se presenta durante dos semanas en cada una de las ciudades que forman parte de nuestro amplio circuito de exhibición. \nNota del director del festival \n“Durante 20 años\, el Tour de Cine Francés ha presentado lo mejor del cine galo en México. Desde su inicio en el año de 1997\, esta selección de filmes franceses ha promovido una forma diferente de ver al séptimo arte\, con directores\, actores\, productores y guionistas de todos los estilos\, quienes a través de todos los géneros (drama\, comedia\, suspenso\, comedia romántica y documental)\, nos han mostrado su muy particular visión de la vida\, del mundo\, del ser humano y su complejidad. \nCon más de 120 filmes en su historia\, el Tour de Cine Francés se ha convertido en una tradición anual dentro de la agenda cinematográfica de México\, siendo el festival de cine itinerante más grande y con mayor proyección en nuestro país.” \n  \nLAS PELÍCULAS\nAÚN MÁS BELLA\n(De plus belle)\n  \nDe: Anne-Gaëlle Daval \nCon: Florence Foresti\, Mathieu Kassovitz\, Nicole Garcia \nProducción: Francia\, 2017 \nGénero: Comedia dramática \nDuración: 99 min \nSinopsis: \nRecién curada de cáncer de seno\, Lucie trata de retomar su vida. Sin embargo\, aunque su familia y amigos la alientan para que siga adelante\, ella no encuentra la fuerza para hacerlo. Cuando conoce a Dalila\, una profesora de danza que invita a mujeres como Lucie a vivir plenamente\, a quererse\, aceptarse y amarse de nuevo\, se trasforma su perspectiva de sí misma y de la vida. En medio de éste proceso conoce a Clovis\, un hombre atractivo y seductor que intrigado por el carácter de Lucie\, hará todo lo posible por conquistarla pese a sus constantes negativas. \n\nDías de proyección: viernes 6 y jueves 12 de octubre.\n  \n\nEL REENCUENTRO\n(Sage femme)\n  \nDe: Martin Provost \nCon: Catherine Frot\, Catherine Deneuve\, Olivier Gourmet \nProducción: Francia\, 2017 \nGénero: Drama \nDuración: 116 min \nSinopsis : \nClaire es una partera\, dedicada por completo a su oficio. Su rutinaria vida se transforma con el regreso de Béatrice\, una mujer egoísta y caprichosa que fue pareja de su difunto padre. Una emotiva historia sobre el reencuentro de dos mujeres completamente distintas que\, unidas por el cariño\, tratan de hacer las paces con su pasado. \n\nDías de proyección: martes 10 y miércoles 18 de octubre.\n \n  \nEL VIÑEDO QUE NOS UNE\n(Ce qui nous lie)\n  \nDe: Cédric Klapisch \nCon: Pio Marmaï\, Ana Girardot\, François Civil \nProducción: Francia\, 2017 \nGénero: Drama \nDuración: 113 min \nSinopsis: \nHace diez años que Jean salió de su Borgoña natal para darle la vuelta al mundo y alejarse de su familia. Al enterarse que su padre está enfermo\, regresa a la tierra de su infancia en donde se reencuentra con sus hermanos Juliette y Jérémie. Su padre fallece justo antes del inicio de las vendimias y durante un año\, al ritmo de las 4 estaciones\, estos 3 jóvenes adultos buscan reinventar su fraternidad creciendo y madurando al mismo ritmo que el vino que fabrican. \n \n\nDías de proyección: domingo 8 y viernes 13 de octubre.\n  \n\nFRANTZ\n(Frantz)\n  \nDe: François Ozon \nCon: Pierre Niney\, Paula Beer\, Ernst Stötzner \nProducción: Francia\, Alemania 2016 \nGénero: Drama \nDuración : 113 min \nSinopsis: \nEn una pequeña ciudad alemana\, después de la Primera Guerra Mundial\, Anna visita todos los días la tumba de su prometido\, Frantz\, quien murió en el frente en Francia. Su vida cambiará con la llegada de Adrien\, un enigmático soldado francés quien dice ser amigo de Frantz pero ¿de qué se conocían realmente?. La presencia de éste soldado\, después de la derrota alemana\, provocará reacciones apasionadas. \nhttps://www.youtube.com/watch?v=nTaSVxriIc4\nDías de proyección: lunes 9 y lunes 16 de octubre.\n  \n\nLOS EX\n(Les Ex)\n  \nDe: Maurice Barthélemy \nCon: Jean-Paul Rouve\, Patrick Chesnais\, Stéfi Celma \nProduccion: Francia\, 2017 \nGénero: Comedia \nDuración: 84 min \nSinopsis: \nParís no es sólo la ciudad de los enamorados\, ¡también es la ciudad de los ex! Una divertida reflexión sobre las ex parejas en la que los personajes se ven envueltos en un gran lío dentro del cual podrían volver a enamorarse\, ¿pero de quién? Antonie no se atreve a comprometerse\, Didier extraña a su ex esposa\, el padre Laurent debe oficiar el matrimonio de su ex\, Serge es acosado por Lise y Greg se consuela con el perro de su ex novia… Ya sea que los amemos o los detestemos\, ¡siempre es difícil olvidar a los ex! \n \nDías de proyección: sábado 7 y domingo 15 de octubre.\n\n\nPASO A PASO\n(Patients)\n  \nDe: Grand Corps Malade y Mehdi Idir \nCon: Pablo Pauly\, Soufiane Guerrab\, Moussa Mansaly \nProducción: Francia\, 2017 \nGénero: Comedia dramática \nDuración: 111 min \nSinopsis: \nBañarse\, vestirse\, caminar\, jugar basket\, son algunas de las actividades que Ben no puede hacer a su llegada al centro de rehabilitación debido a un grave accidente. Sus nuevos amigos son tetrapléjicos\, parapléjicos\, con traumas craneales… Juntos aprenderán a ser pacientes. Se resistirán a los tratamientos\, se pelearán entre ellos\, se enamorarán y encontrarán juntos la energía para volver a vivir. Paso a paso es la historia de un renacimiento\, de un viaje caótico hecho de victorias y derrotas\, de lágrimas y de risas\, pero sobre todo de encuentros: uno no puede curarse solo. \n \n\nDías de proyección: miércoles 11 y martes 17 de octubre. \n\n\nUNA FAMILIA PECULIAR\nCigarettes et chocolat chaud\n  \nDe: Sophie Reine \nCon: Gustave Kervern\, Camille Cottin\, Héloïse Dugas \nProducción: Francia\, 2016 \nGénero : Comedia dramática \nDuración: 98 min \nSinopsis : \nDenis Patar es un padre cariñoso\, pero con exceso de trabajo\, que lucha solo para sacar adelante a sus hijas\, Janis de 13 años y Mercredi de 9 años. Una noche olvida recoger a una de ellas en la escuela y una trabajadora social se da a la tarea de investigar el funcionamiento de la familia Patar. Denis se ve obligado a tomar un “curso de paternidad” para evitar perder la custodia de sus hijas. Un entrañable retrato de una familia poco común. \n \n\nDías de proyección: jueves 5 y sábado 14 de octubre.\n \n  \nHorarios y programación: en cartelera \nLugar: Cinemas CINÉPOLIS \nMás info: www.tourdecinefrances.com / www.cinepolis.com
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/festival-tour-de-cine-frances-2017/
CATEGORIES:Agenda,Cine
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20171010T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20171010T213000
DTSTAMP:20260407T184408
CREATED:20170928T182241Z
LAST-MODIFIED:20170928T182241Z
UID:3008-1507663800-1507671000@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Danza “Día luna cama”
DESCRIPTION:ESPECTÁCULO DE DANZA\nDÍA LUNA CAMA\nEnsayo entorno al erotismo No.1 \nPor el COLECTIVO PROYECTO APARTAMENTO 302\n  \nCreación colectiva de Ben Arévalo\, Josué Castro\, Daniel Rivas.\nDirigida por René Estuardo Galdámez\,\ncon la colaboración de Rubén E. Nájera. \n  \nDía Luna Cama\, cuestiona las representaciones\, interpela los sentidos y emociones de cada uno. Una experiencia original mezclando baile y teatro\, por Proyecto Apartamento 302. Cuando se estrenó esta propuesta de un nuevo género en Guatemala\, la recepción del público fue muy positiva\, y recibió críticas de prensa excepcionales. La Alianza Francesa les ofrece la oportunidad de ver esta obra original y contemporánea en su galería de arte el martes 10 de octubre a las 19:30hrs. \n\nLA OBRA – Día luna cama \nEnsayo Entorno al Erotismo No.1 \nProyecto Apartamento 302 presenta la obra “Día Luna Cama“\, una creación colectiva bajo la dirección e idea original de René Estuardo Galdámez\, interpretada por los bailarines guatemaltecos Josué Castro\, Ben Arévalo y Dexter Tórtola. \n  \nPresentación de la obra: \nEnsayo entorno al erotismo\, el temperamento\, la personalidad\, la biografía íntima como una exploración sobre las nuevas masculinidades\, el homo erotismo y el cuerpo a través de distintas secuencias que abordan la autoexploración\, la soledad y la desnudez. \n\n“…una coreografía que trata de trasladar las experiencias individuales\, traduciendo con la plástica del cuerpo las sensaciones\, los sentimientos\, las angustias\, el placer…” \n\nDuración: 40 minutos | Para mayores de 12 años. \nArtistas involucrados:  \nDirector: René Estuardo Galdámez \nBailarines: Ben Arévalo – Josué Castro – Daniel Rivas \nSelección Musical y colaboración: Rubén E. Nájera \n(Los fragmentos seleccionados proceden de obras de Mozart\, Bartók\, Debussy\, Bach y Turina) \nFotografía: Carlos Bernardo Euler Coy \nDirección de Movimiento: Josué Castro \n\nColectivo Proyecto Apartamento 302 \n Colectivo Proyecto Apartamento 302 nace en Ciudad de Guatemala en el año 2015\, fundado por el bailarín Josué Castro\, actor Ben Arévalo y el dramaturgo René Estuardo Galdámez. Proyecto Apartamento 302 se crea por la necesidad de romper barreras entre la danza\, el teatro y otras artes. Su objetivo es la creación de puestas escénicas a través de métodos de investigación teóricos y prácticos\, con esta necesidad se une la directora teatral Lourdes Sierra en el año 2016. \nEl colectivo ha invitado a artistas nacionales a formar parte de las puestas escénicas. Ha participado en festivales centroamericanos y en México con el fin de promover la cultura guatemalteca de la danza contemporánea y el teatro. \n\nLOS ARTISTAS – Colectivo Proyecto Apartamento 302 \n\nRené Estuardo Galdámez\n\nActor\, director y dramaturgo. Licenciado en arte dramático con especialización en dramaturgia por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha recibido talleres de actuación\, dirección y dramaturgia en Nicaragua\, El Salvador\, Honduras y España\, con importantes dramaturgos y directores internacionales como Arístides Vargas\, Laila Ripol\, Sergí Belbel\, José Sanchíz Sinisterra\, entre otros. Actualmente es el coordinador del área de arte dramático de la Escuela Superior de Arte de la Universidad San Carlos de Guatemala. Ha trabajado en más de veinticinco obras teatrales bajo la dirección de directores como Joam Solo\, Alfredo Porras Smith\, Xavier Pacheco\, Patricia Orantes\, Ángelo Medina\, entre otros. Ha dirigido más de veinte obras y ha escrito diecisiete textos teatrales. Ha Ganado el Premio Muni a la dramaturgia 1998\, Premio único de teatro de los Juegos Florales de Quetzaltenango 2010 y el Premio Nueva Dramaturgia 2013. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés y al portugués y han sido estrenadas en Estados Unidos\, España y Brasil. \n\nJosué Castro\n\nInvestigador del movimiento que ha profundizado sus búsquedas a la dirección escénica de la danza y la dramaturgia del movimiento desde la de construcción. Estudiante de la Escuela Superior de Arte en la Universidad San Carlos de Guatemala de la carrera de Danza Contemporánea y Coreografía. Ha participado en programas de entrenamiento de danza contemporánea con maestros como Laura Chávez\, Mario López\, Gerardo Osorio\, Pedro García\, Tres Hermanos\, Madiuxca Teatre\, Sotz´il entre otros. Castro también ha impartiendo talleres y  estado en Festivales de danza en la Región Centroamericana y México como Festival Bienal Innexo Alternativo Arte Escénico\, Exprésate\, Nómada y  Festidanza.  Formo parte de Compañía de Danza Chevah\, Amadanza\, Taller experimental del Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala y como artista invitado en distintos colectivos. Sus creaciones\, consecuencia del interés por la exploración de la identidad social\, religiosa\, étnica y sexual\, son claro exponente de su hacer ante la responsabilidad que el público le transmite.  Entre sus obras coreográficas figuran Un cuerpo 6 pasos\, Mi puro ser más allá de lo que soy\,  Silencios Cotidianos y la más reciente Silencio (s). \n\nBen Arévalo\n\nActor y bailarín. Actualmente cursa la licenciatura en Arte Dramático de la Universidad de San Carlos de Guatemala y se dedica también a la danza contemporánea. Perteneció a la Compañía de Danza Chevah y actualmente forma parte del Colectivo Apartamento 302\, compañía independiente de danza y teatro. Estudió con maestros nacionales e internacionales como: René Estuardo Galdámez\, Rubén E. Nájera\, Tatiana Chávez\, Héctor Wultuch\, Lucio Pileggi. También ha impartido talleres y clases magistrales en El Salvador\, México y Guatemala. Formó parte del Festival Cervantino del triángulo  norte centroamericano producido por los Centros Culturales de España de Centroamérica\, dos veces participante del Festival Nacional de Teatro y participó en el Festival de Arte de Universidades del Centroamérica y el Caribe. Ha colaborado en películas y cortometrajes con directores como Kennett Muller. \n\nDaniel Rivas\n\nComienza su trayecto en la danza en la academia Antonio Luissi Dance Studio\, integrándose a la compañía de baile Stroke Urbano. Con dicha compañía\, logro participar en eventos cómo el día Internacional de la Danza y la competencia nacional Dance Challenge. En dicha compañía pudo formarse en Danza Contemporánea\, Ballet\, Jazz\, Hip Hop\, entre otros. En Junio del 2014\, tomo participación en talleres impartidos por una compañía costarricense OAK Rompiendo Moldes. Es ese momento el que define lo que es bailar\, su maestro Ángelo Rosales\, le muestra lo que es el Vogue y el Waacking; y entonces define el baile como amor y luz. \n  \n“DÍA LUNA CAMA” EN LA PRENSA \nDespués de su primera presentación los 17 y 18 de junio de 2016:  \nDía Luna Cama: Erotismo en movimiento – La Hora\, el 21/06/2016\n  \n “La obra obliga a reflexionar sobre el lenguaje poético que se esconde bajo el deseo y el cuerpo\, también sobre la individualidad y las relaciones entre pareja(s). Cada uno de los intérpretes presentó distintas personalidades y viajes a través de su sexualidad hasta alcanzar el clímax.”\n– La Hora digital\, el 21/06/2016 por Fabrizio Quemé (gtcultura) \n “Es imposible no pensar en obras cinematográficas como Un chant d’amour de Jean Genet y Pink Narcisus de James Bidgood al momento de presenciar Día Luna Cama\, ya que logra despertar el placer en el espectador al apreciar distintas expresiones de intimidad masculina que son usualmente renegadas en la sociedad guatemalteca.”\n– La Hora digital\, el 21/06/2016\, por Fabrizio Quemé (gtcultura) \n  \n \n\nDÍA LUNA CAMA / Josué Castro – Ben Arévalo; Proyecto Apartamento302; Enero 2017\n  \n19:30 horas \nGalería de Arte \nAlianza Francesa de Guatemala \nEntrada: Q20.00 preventa / Q30.00 en taquilla
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/dia-luna-cama-espectaculo-de-danza-de-proyecto-apartamento-302/
LOCATION:Alianza Francesa de Guatemala\, 5ta calle 10-55 Finca La Aurora zona 13\, Guatemala\, Guatemala\, 01013\, Guatemala
CATEGORIES:Agenda,Artes Plásticas,Danza
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20171012T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20171012T220000
DTSTAMP:20260407T184408
CREATED:20170928T192707Z
LAST-MODIFIED:20170928T192707Z
UID:3018-1507836600-1507845600@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cine Al Aire Libre  "El gato del rabino (Le chat du rabbin)"
DESCRIPTION:Cine Al Aire Libre\nEl gato del rabino (Le chat du rabbin) \nDe Antoine Delesvaux y Joann Sfar (Francia – 2010)\nEn el marco de la Fiesta del cine de animación\n \nEL GATO DEL RABINO\nObra adaptada de los cómics de Joann Sfar\, co-realizador de esta película.\n \nSinopsis:\nTras comerse un periquito\, el gato de un rabino adquiere la capacidad de hablar\, y no sólo eso\, sino que se vuelve un estudioso de las creencias de su amo\, criticándolas como sólo un gato podría hacerlo\, y entablando una fuerte amistad con la hija del religioso.\nEvento Facebook: https://www.facebook.com/events/1947100592204735\n \nApreciación por las críticas: \n“La obra de Sfar es una gran jornada de esas que son imposibles de hacer hoy en día y que se desenvuelve con gran espiritualidad gracias a la increíble paleta de colores del francés. Cada parte de su viaje\, cada paso en su jornada tiene un texto\, un sabor y un aroma distintivo que es transmitido directamente a las fosas nasales del lector. Sfar ha creado un mundo lleno de vida\, una cápsula del tiempo de una época en la que los judíos y árabes convivían y en el que un gato extraño era capaz de apreciar la belleza y lo peculiar de la vida mejor que cualquier persona en la tierra.” https://www.elseptimoarte.net\n “El gato del rabino\, próximo al Zadig de Voltaire\, defiende el libre pensamiento y la tolerancia frente a las supersticiones y la ignorancia.” http://cine-invisible.blogs.fotogramas.es\n “El gato del rabino no se burla de las religiones\, ni de los judíos\, ni de nadie\, pero se posiciona tal como un crítico\, frente a todas las derivas y desviaciones de la condición humana. (…) Apuesta que todo el mundo tiene la capacidad de pensar\, reflexionar\, cuestionarse\, encontrar nuevos caminos de vida\, buscar en construir un mundo más suave y tranquilo\, apasionante\, fructífero\, abierto y tolerante”. http://www.lefigaro.fr/culture PAR MARC-ALAIN OUAKNIN\, 31/05/2011 \n\n \n \nACERCA DE LA PELÍCULA \n \nLos directores: Antoine Delesvaux\, Joann Sfar\nAntoine Delesvaux y Joann Sfar realizaron juntos el animado el gato del Rabino\, aportando cada uno su saber-hacer y competencias a este proyecto que tardó 5 años en ser adaptado. Antoine Delesvaux es productor francés\, especializado en animados\, director de que Joann Sfar eligió para adaptar su obra cómic original\, el gato del rabino. Juntos\, desde la idea que se desprende de los 6 cómics componiendo “El gato del Rabino”\, trabajaron en la animación de los dibujos\, con la exigencia estética de J.Sfar y su voluntad de sorprender cada vez más con este formato. Desde entonces\, el dibujante francés creó su propia agencia de realización\, con la que realizó “Gainsbourg\, Vie héroïque” en 2010\, otro animado excepcional. Otra película del “Gato del Rabino”\, realizada por Joann Sfar es prevista para 2018\, pasando en París.\n \nUna película premiada\n2011: Premios Cesar: Mejor película de animación\n2011: Festival de Annecy: Mejor largometraje de animación\n2011: Premios del Cine Europeo: Nominado a Mejor largometraje de animación\n2012: Festival de Gijón: Mejor película de animación\n2012: Premios Annie: Nominada a Mejor película y mejor director\n \n EL CINE AL AIRE LIBRE DE LA AFG\nCon la proyección de esta película\, la Alianza Francesa de Guatemala sigue su ciclo de cine al aire libre. Mensualmente\, en el jardín de la Alianza Francesa\, en pantalla grande\, se proyecta una selección de películas de cine francés contemporáneo. El 2016\, 3.000 personas asistieron a las proyecciones del ciclo de cine al aire libre\, en su primer año. Diferentes opciones de comida y bebidas a la venta en los foodtrucks invitados.\n \n\n \n  \n19:45 horas \nJardín \nAlianza Francesa de Guatemala \nEntrada Libre
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/3018/
LOCATION:Alianza Francesa de Guatemala\, 5ta calle 10-55 Finca La Aurora zona 13\, Guatemala\, Guatemala\, 01013\, Guatemala
CATEGORIES:Agenda,Cine
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20171017T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20171017T223000
DTSTAMP:20260407T184408
CREATED:20170928T194651Z
LAST-MODIFIED:20170928T194651Z
UID:3029-1508268600-1508279400@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Cabaret Literario franco-guatemalteco “Homenaje a Jean Ristat”
DESCRIPTION:CABARET LITERARIO\nFRANCO-GUATEMALATECO\n “Homenaje a Jean Ristat”\n \n  \nCABARET LITERARIO FRANCO-GUATEMALTECO \n  \nLa voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo están reunidas en un espacio de convivencia\, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir\, con una copa de vino en la mano\, textos novelísticos de Francia y de Guatemala. Durante esta octava velada de 2017\, “homenaje a Jean Ristat”\, Alba-Marina Escalón\, Philippe Hunziker y Marc Sagaert leerán fragmentos de “Tierra de Sombras” (Le pays des ombres) del poeta Jean Ristat. \nTextos: “Tierra de Sombras” del autor francés Jean Ristat\, ed. Sophos\, 2017\, Traducción de Marc Sagaert y Alba-Marina Escalón. \nLectores: Alba-Marina Escalón\, Philippe Hunziker y Marc Sagaert \nMúsica: Pedro Pablo Solís\, Cantante Lírico Tenor\, Herber Morales al piano \nExposición digital: obras originales de Alba-Marina Escalón \nDirección artística: Marc Sagaert \n \n  \nLOS AUTORES Y SUS OBRAS: \n  \n\nJean Ristat\n\nPoeta\, Ensayista\, dramaturgo\, periodista y editor\, Jean Ristat nació en 1943 en Argent-sur-Sauldre\, en el departamento del Cher (Francia). En 1965\, Louis Aragon (de quien Ristat fuera el amigo más cercano y luego el ejecutor testamentario) escribe: “tengo la pretensión de reconocer en este joven al Stéphane Mallarmé de nuestra época”. Jean Ristat recibió en 2008 el Prix Mallarmé por el conjunto de su obra y en 2013 el título de Prince des poètes. \nLe Pays des ombres\, Tierra de sombras. \nEste libro reúne tres obras de Jean Ristat — Oh ustedes que duermen en las estrellas encadenados\, Tumba del Señor Aragon\, La Muerte del amado. Estas páginas poéticas hacen revivir seres queridos que han desaparecido. ¿Cómo impedir la pérdida del ser amado? ¿Qué debe hacer el poeta «…mientras que la noche avanza hacia lo más profundo/De la tiniebla»? ¿Qué más puede hacer para frenarla\, para retrasar la llegada del amanecer\, que muestra ya «su lámina luminosa»?\, se pregunta Jean Ristat. ¿Cómo suspender el vuelo de un tiempo que ya es mañana? \nMientras que «el tiempo afila sus cuchillos»\, aún es hora de escribir\, y de abrirle al barquero esa vía necesaria que hay que saber inventar: «Muerto muerto escribirlo»\, «Muerto muerto en mis sienes lancinantes golpeadas». La muerte no es la muerte de la muerte como pensaba Epicuro\, el poeta la transfunde y le devuelve la vida. Escribir es dar a luz a lo íntimo. Es una herida\, una vena vertiginosa que intenta sobrellevar la pena conservando «una impaciencia de primavera». \nEl recuerdo de los muertos alumbra también la vida. \n  \nMarc Sagaert (de la introducción) \n Le Pays des ombres\, Tierra de sombras\, Edición Sophos\, traducido por Marc Sagaert y Alba-Marina Escalón\, 2017. Versión bilingüe \n  \nLOS MÚSICOS: \n\nPedro Pablo Solís\, Cantante Lírico\, Tenor\n\nJoven tenor\, alumno del reconocido maestro Bernardo Villalobos\, en 2014 fue parte de las clases magistrales de la gran Soprano Montserrat Caballé. Inició sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música en Guatemala\, estudió con el barítono guatemalteco Luis Girón May y actualmente también toma clases con la soprano Karin Rademann. Se ha presentado en varias ocasiones en México\, El salvador\, España y Costa Rica. Su repertorio incluyen las óperas Elixir de Amor\, Don Giovanni\, La Flauta Mágica\, entre otras\, así como Oratorios y música de concierto en diferentes idiomas. \nPremios: \nGanador del Premio NOJ Entregado por La Universidad San Carlos de Guatemala. \nMedalla Artista Revelación del año\, por la asociación Dante Aligieri y la Fundación G&T Continental. Artista revelación en el I Concurso de Canto Sinaloa\, México 2009 \n\nHeber Morales acompañara al joven tenor con el piano.\n\n  \n\nAlba-Marina Escalón\n\nTraductora\, lectora y artista visual de esta edición. Alba Marina Escalón\, de nacionalidad franco-mexicana\, es traductora literaria\, fotógrafa y dibujante\, especializada en literatura guatemalteca contemporánea (ha traducido obras de Alan Mills\, de Denise Phé-Funchal\, Rodrigo Rey Rosa\, Jean Ristat…).  Ha recibido talleres de grabado en el Museo Carnavalet de París\, en la ENAP de México DF\, en el Taller Experimental de Gráfica Guatemalteca y con Moisés Barrios\, así como cursos de fotografía y de iluminación. \nha expuesto en varios países como Guatemala (Galería Sótano 1\, Galería Kilómetro 0\, Alianza Francesa)\, Francia (Galerie Scène Intérieure de París\, Bienal de fotografía de la alcaldía de París\, 2009)\, México (Alianza Francesa de Toluca\, Vitrinas del Metro Zócalo\, 2010)\, Canadá (Concours de Mini Art\, Quebec 2010)\, Eslovaquia (Lotus Studio\, Bratislava 2011)\, y Macedonia (Triennal of Graphic Art en Bitola\, 2012).  En 2009\, fue seleccionada en el concurso de arte latinoamericano Juannio con su díptico titulado “Presencia” y\, en 2015\, fue seleccionada por el Centro Cultural de España en Montevideo (Uruguay) para participar al Encuentro de Artistas Novos. \n\n Evento : https://www.facebook.com/events/142849873121784 \nHora: 19:30 horas \nLugar: Galería de arte de la Alianza Francesa de Guatemala \nEntrada: Q.20.00 (incluye una copa de vino) \n 
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/cabaret-literario-franco-guatemalteco-homenaje-a-jean-ristat/
LOCATION:Alianza Francesa de Guatemala\, 5ta calle 10-55 Finca La Aurora zona 13\, Guatemala\, Guatemala\, 01013\, Guatemala
CATEGORIES:Agenda,Literatura,Música
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20171019T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20171019T233000
DTSTAMP:20260407T184408
CREATED:20170928T193939Z
LAST-MODIFIED:20170928T193939Z
UID:3024-1508441400-1508455800@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Noche de cine-conciertos  Franco-guatemalteco
DESCRIPTION:Noche de cine-conciertos\nCon Virgile Goller y Sylvain Rabourdin (Francia)\nY músicos guatemaltecos \n  \n\nVirgile Goller de “Virgile y su acordeón parlante” vuelve a Guatemala\, esta vez con el violinista Sylvain Rabourdin otro especialista francés en musicalización de películas. Con las maletas llenas de películas excepcionales\, van a deleitar tanto a los grandes como los más pequeños\, con este arte increíble del cine-concierto. Pasarán por Guatemala\, El Salvador\, Honduras\, Nicaragua y Panamá\, en el marco de una gira pilotada por la Alianza Francesa de Guatemala.\n\n¡Cine-concierto\, food-trucks y el mejor ambiente en el jardín de la Alianza Francesa!\n  \nVirgile y Sylvain: la pasión del cine-concierto \nHace casi diez años que Sylvain Rabourdin y Virgile Goller se encontraron en el Conservatorio de Perpignan en la Clase de jazz e improvisación de Serge Lazarevitch.  Desde las primeras notas que tocaron juntos\, se creó una afinidad particular entre los dos músicos: un acordeón\, un violín\, influencias comunes y una misma manera de vivir la música\, centrada en el intercambio y el placer de tocar\, juntos y por los demás… Todo les acerca. \nEn 2008\, para ir más allá\, Virgile Goller invita a Sylvain Rabourdin para un cine-concierto organizado por el Instituto Jean Vigo (cinemateca euro-regional de Perpignan\, Francia) en el marco del congreso Domitor (asociación internacional de investigación sobre el cine primitivo). Durante este verdadero maratón (una hora y media para musicalizar 17 cortometrajes)\, sus improvisaciones revelan sabores todavía desconocidos incluso por los mismos artistas y el público saludó con entusiasmo la inventividad y riqueza de sus intercambios que subliman este cine maravilloso y balbuceante. \nAsí empieza un período de colaboraciones exitosas\, acompañando con viveza y placer permanentemente\, numerosas sesiones de cine mudo. \nSea cual sea el género del film (yendo de la fantasía del cine primitivo\, al western\, pasando por lo burlesco\, las películas policiacas u obras de maestros del expresionismo) desde las primeras notas e imágenes\, tanto el público como los músicos se dejan llevar por esta fusión\, a veces mecidos\, a veces sacudidos\, otras veces bamboleante\, o carcajeando\, como si fuera un eco a las multitudes que se concentraban frente a las lonas de ferias en Europa\, hace cien años. \n¡Inmutable y vivaz cine mudo\, inmutables y vivaces músicos\, por siempre conectados por la magia del cine-concierto\, siguen su ruta más allá del tiempo y de las fronteras! \nCICLO DE CINE-CONCIERTO \n2016-2017\, primera llegada de Virgile a Guatemala\, inicio del ciclo de cine-concierto en la Alianza Francesa de Guatemala y gira centroamericana \nHace un año\, Virgile fue invitado por la Alianza Francesa para difundir y practicar el arte de la integración de música en películas mudas con músicos locales a través de una residencia de 10 días en la Alianza Francesa de Guatemala. Con los músicos que fueron sensibilizados a esta forma de arte\, empezó un ciclo trimestral de cine concierto en junio de 2017\, con Jacobo Nitsch como Director artístico. \nUn año después de su residencia artística\, el acordeonista francés da seguimiento a este proyecto\, acompañado de un violinista esta vez y de manera transfronteriza\, con una gira pilotada por la Alianza Francesa de Guatemala a través de 5 países: Guatemala\, Salvador\, Honduras\, Nicaragua y Panamá. \nAdemás de proporcionar talleres con músicos guatemaltecos en previsión de la velada de cine-conciertos\, van a difundir el cine-concierto con actividades pedagógicas en 3 escuelas de la ciudad de Guatemala y en las 7 ciudades de su gira. \n  \nEL PROGRAMA  \nEdición excepcional del 19 de octubre \nPara esta velada de cine-conciertos con Virgile y Sylvain en el jardín de la Alianza Francesa de Guatemala\, se prepara un programa para entrar en el mundo mágico del cine-concierto o seguir descubriéndolo en sus formas variadas. \nLos dos artistas traen una variedad de películas que van a interpretar juntos\, y también con 3 músicos destacados de Guatemala: Jacobo Nitsch (Trompetista – Malacates Trébol Shop y director artístico del ciclo de cine-conciertos)\, Víctor Arriaza (Pianista – Imox Jazz) y Fernando Vásquez (Marimba – director de la Marimba de Concierto de Bellas Artes). \nLas 4 películas de esta edición fueron seleccionadas con una atención particular\, para cubrir varios géneros\, conllevando diferentes emociones: documentales\, drama y comedia. \n\nEl desconocido (The Unknown) – Drama de Tod Browning (USA\, 1927\, 45mn)\nParís-Puerto (Paris-Port) – Documental de André Sauvage (Francia\, 1928\, 21 mn)\nDocumental guatemalteco de los años 20 (con imágenes de archivos)\nEl aventurero (The adventurer) – Comedia de Charlie Chaplin (USA\, 1917\, 24 mn)\n\n  \n EL CINE-CONCIERTO: UN GÉNERO ARTÍSTICO \nEl cine-concierto es un tipo de espectáculo que combina la proyección de una película\, que puede ser muda pero no necesariamente\, y la ejecución en vivo de piezas musicales con diferentes instrumentos. \nEn la época del cine mudo\, las ejecuciones de las piezas de música en vivo eran sistemáticas y la mayoría de las veces no solo era un piano sino un conjunto instrumental u una orquesta que estaba a cargo de musicalizar las películas\, utilizando partituras escritas por compositores profesionales especializados. \nHoy en día\, varios compositores contemporáneos e improvisadores ayudan a rehabilitar el cine-concierto\, proponiendo creaciones musicales originales que permiten a las jóvenes generaciones descubrir la sorprendente modernidad de cine mudo. \nGracias a esos músicos\, el cine-concierto de una necesidad técnica\, se volvió un género artístico en sí mismo. \n\n \nLOS ARTISTAS DE ESTA EDICIÓN FRANCO-GUATEMALTECA \nVirgile y su acordeón parlante (Francia\, Perpignan) \nVirgile Goller\, que permaneció mucho tiempo atormentado por los héroes en blanco y negro de las películas mudas de su niñez\, ¡parece él mismo sacado de una tela de cine! \n \nEl cine mudo le cautiva\, le conmueve\, le atrae inexorablemente. ¿Qué hacer para alcanzar esos locos inofensivos\, esos inventores y magos de otro siglo? ¿Cómo alcanzarles y encontrarles más allá del tiempo? \nLas respuestas a sus preguntas vinieron del festival de Anères en Francia donde por primera vez vio películas mudas acompañadas en directo por talentosos pianistas\, conjuntos de cuerdas y sobre todo por un acordeonista\, ¡suprema revelación! Fascinado\, volvió a este festival varios años seguidos para sumergirse en las salas oscuras y nutrirse de imágenes y músicas. Con su acordeón\, añade su propio toque endiablado a la fiesta\, cada noche\, en el café típico de este pueblo. \nPor fin\, animado por el equipo del festival\, decide hacer un paso adelante musicalizando en vivo por primera vez una película muda. En 2003\, acompaña un corto surrealista y un largometraje. Es también el año cuando musicaliza un documental inédito sobre la Retirada\, en el festival Confrontation del Institut Jean Vigo en Perpignan. Nace una relación estrecha con este instituto (ahora llamada Cinemathèque euro-régionale) y pronto le da la oportunidad de acompañar un florilegio de películas\, solo o acompañado de otros músicos (yendo de la fantasía del cine primitivo\, al western\, pasando por lo burlesco\, las películas policiacas u obras de maestros del expresionismo). \nDesde entonces\, festival tras festival Virgile\, acompañado de su “acordeón parlante”\, camina por las carreteras de Francia\, España y África (Mali y Guinea-Ecuatorial). También es invitado a dirigir residencias de trabajo y encuentros pedagógicos en instituciones en el extranjero\, para producirse en solo o acompañado de músicos locales: Instituto Francés (Guinea ecuatorial\, Malabo)\, Alianza Francesa de Guatemala y Alianza Francesa de La Antigua Guatemala. \nBajo la caricia de sus dedos sobre el teclado de su acordeón\, su sueño se hace realidad: encuentra a sus héroes\, les viste\, les nutre\, les reconforta y les realza. \nSylvain Rabourdin\, violinista (Francia\, París) \nSylvain Rabourdin ni siquiera se acuerda de las primeras notas que tocó con su violín\, cuando tenía 4 años. Creció con este instrumento\, que lo llevó al Conservatorio de Narbonne\, y después al de Perpignan\, adónde pasó su Diploma de Estudios Musicales de violín\, ensayando al lado de Diego Tosi y Christian Rouquié. Descubrió de forma paralela los talleres de jazz de Serge Lazarevitch. \n \nEn 2010 obtuvo el premio Marion Bourgine en el festival Jazz de Marciac (Francia). Apasionado por la improvisación\, siguió este camino con el Jazz Manouche\, y las estéticas más modernas\, interesándose a las músicas de John Zorn o Bill Frisell. Violinista ecléctico\, también descubrió el violín popular francés\, europeo\, y brasileño\, que le abrió nuevos horizontes musicales: Choro\, Samba\, Forro. \nDentro de varios ensambles\, pudo acompañar o grabar para varios artistas como Richard Galliano\, Wilmenia Fernandez\, Michel Portal\, Laurent Korcia\, Giovanni Mirabassi\, Evan Christopher. \nTambién es comediante en el espectáculo musical Homocordus con la compañía Zorozora. \nJunto con Virgile Goller también pudo aplicar sus conocimientos para musicalizar películas mudas de Charlie Chaplin\, Buster Keaton\, Alfred Hitchcock o Charley Chase. \n  \nJacobo Nitsch\, trompetista (Guatemala) \n Licenciado en música con estudios de música moderna del conservatorio superior de música de Barcelona. También obtuvo un Master in Music Education de la Universidad Internacional de Florida. \n \nEs compositor\, arreglista y trompetista de Malacates Trébol Shop\, una banda guatemalteca de rock latino que hace unión de ritmos que van desde el Ska hasta el Rock\, Reggae y otros ritmos latinos.  Han ganado el premio de mejor banda de Guatemala debido a las presentaciones que han tenido a nivel internacional. \nEuropa\, Estados Unidos\, México y toda Centroamérica han sido algunos de los destinos donde se presentaron. \nAparte de ser una importante banda hoy en día para Guatemala también han tenido el honor de poder compartir escenarios con artistas de gran renombre a nivel internacional como Carlos Vives\, Juanes\, Aleks Syntek\, Jaguares\, Rabanes\, Bacilos\, El Inspector\, Maldita Vecindad y Calle 13. La banda ha publicado cuatro discos de manera independiente\, los cuales son: Paquetecuetes\, ¿Sí\, Sólo éxitos\, De qué Sirve Querer? \nJacobo Nitsch también toca en otros proyectos como en Jazzimba y es maestro universitario en la Universidad del Valle de Guatemala y la Universidad Da Vinci. \n  \nVíctor Arriaza\, pianista (Guatemala) \n \nPianista guatemalteco de jazz\, arreglista\, compositor y productor. Inicio? sus estudios de piano clásico a la edad de 10 años. Recibió la influencia musical de parte de su abuelo con quien aprendió a tocar la marimba desde muy temprana edad. Posteriormente estudio? piano clásico en el Conservatorio Nacional de Música de Guatemala. En el año 2004 decide iniciar estudios autodidactas en jazz cuando funda el tri?o Imox Jazz el cual le serviría también de escuela para desarrollarse en el estilo. Con Imox Jazz ha participado en distintos festivales de jazz tanto en Guatemala como en otros países de Centro América y fungió como productor musical en la grabación del primer álbum del cuarteto. Entusiasta del jazz\, ha estado involucrado en la organización de festivales de jazz e imparte de forma regular seminarios sobre historia y apreciación del jazz\, improvisación\, armonía y asesoría a bandas emergentes. También ha estado involucrado en proyectos de distintos géneros musicales como el reggae\, rock\, pop y teatro musical. \n  \nFernando Vásquez\, marimbista (Guatemala) \nFernando Vásquez: Originario de Ciudad Vieja\, Antigua Guatemala. Inicio sus presentaciones artísticas a los 5 años bajo la guía de su padre. Becado y graduado del Conservatorio Nacional de Música de Guatemala\, con mención honorífica especializado en Marimba. Becado por la Universidad del Valle de Guatemala en la cual estudió la carrera de Maestro de Enseñanza Media Especializado en Música y Licenciatura en Educación Musical. \n \n  \nObtuvo el título de Licenciado en Música por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Diplomado en Armonía en Performen Arts International con el maestro mexicano Willy Gutiérrez. Así también ha recibido cursos\, talleres y clínicas musicales con artistas nacionales e internacionales como: Robelio Méndez (Guatemala)\, Nanae Mimura (Japón)\, Frank Kumor (USA)\, Pius Cheun (China)\, Javier Nandayapa (México)\, Dean Gronemeier (USA). Ha participado en diferentes instituciones y grupos artísticos de Guatemala\, destacando su participación como arreglista y solista de la Marimba de Concierto de Bellas Artes del Ministerio de Cultura y Deportes\, Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala\, La Camerata del Conservatorio Nacional de Música y Ensamble de Percusión de Guatemala. \nHoy\, Fernando Vásquez es director de la Marimba Nacional de Concierto de Bellas Artes. \nSu nivel de interpretación le ha permitido participar en más de 16 grabaciones musicales y abordar diferentes trabajos para marimba y orquesta\, música de cámara\, ensamble de percusión y marimba solista. Se ha presentado en diferentes festivales\, universidades y escenarios alrededor del mundo actuando en países como: España\, Japón\, Egipto\, Noruega\, Finlandia\, Suecia\, Estados Unidos\, México\, Cuba\, Canadá\, Alemania\, Inglaterra y Holanda. \n \n \n  \n19:45 horas \nJardín \nAlianza Francesa de Guatemala \nEntrada: Q30.00 preventa / Q50.00 taquilla
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/noche-de-cine-conciertos-con-virgile-goller-y-sylvain-rabourdin-francia-y-musicos-guatemaltecos/
LOCATION:Alianza Francesa de Guatemala\, 5ta calle 10-55 Finca La Aurora zona 13\, Guatemala\, Guatemala\, 01013\, Guatemala
CATEGORIES:Agenda,Cine,Música,Otros
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Chicago:20171026T193000
DTEND;TZID=America/Chicago:20171026T230000
DTSTAMP:20260407T184408
CREATED:20170928T195305Z
LAST-MODIFIED:20170928T195305Z
UID:3036-1509046200-1509058800@alianzafrancesa.org.gt
SUMMARY:Noche de monólogos
DESCRIPTION:Noche de monólogos:\n“Lochita” de Vanessa Rivera y “Respiro” de Marcelo Solares\nLOCHITA\nCompañía Garabato \n La obra habla de la memoria de un país que necesita nombrar a sus desaparecidos y hablar de su historia reciente para que los hechos brutales que se vivieron se conozcan y no se repitan.  Hablar desde las personas con su humanidad cotidiana y sencilla nos permite adentrarnos en la historia con una mirada más cercana. \nLochita emerge de la inmovilidad y se pregunta: ¿Por qué cuesta tanto moverse? Al personaje se le van apareciendo como si fueran pistas de un acertijo\, lugares y seres que le permiten recorrer un camino hacia su memoria. Ante ella y el espectador\, se va develando la historia de una mujer que\, motivada por un recuerdo y una fuerza inexplicable\, hace el viaje hacia el lugar donde nació\, hacia su origen. La impulsa la esperanza de encontrar a su pareja y al hijo que perdió mientras huían\, víctimas del conflicto armado en Guatemala. La última frase de Lochita es: «Allá voy”… mientras el espectador la ve encaminarse a lo desconocido. Posiblemente a reencontrarse con sus amados perdidos. A entregarse a la vida o a la muerte. \nLochita es un monólogo creado por  Vanesa Rivera\, Patricia Orantes y Martín Corleto\, que en el camino y por sus distintas disciplinas reúnen en este montaje\, elementos del teatro\, la danza y la música. \nFicha artística \nInterpretación: Vanesa Rivera \nDirección: Patricia Orantes \nTexto: Vanesa Rivera \nMúsica: Martín Corleto \nFotografías de Daniel Chang. \nDuración: 45 minutos \n \n  \nRESPIRO\nGrupo Teatro Soporte \nTeatro autobiográfico poético \nSinopsis  \nRespiro es un monólogo que enfrenta al actor con su pasado\, y a la vergüenza de no asumir su historia como propia. En una búsqueda de sí mismo\, Adán se encuentra cara a cara con una parte de la historia de sus padres\, que a su vez es la historia de su país. Respiro es una puesta que surge de una necesidad individual\, y de una vergüenza particular\, pero fácilmente se acuna en un grito colectivo\, en una realidad plural. \nTexto autobiográfico poético para ser llevado a escena \nUn trabajo que se nutrió a partir del taller impartido en el Centro Cultural de España por el Español Pablo Fidalgo Lareo\, en el Taller denominado “Creación escénica Autobiográfica” \nFicha artística \nTexto: Marcelo Solares \nAcompañamiento Dramatúrgico: Jorgelina Cerritos / Braulio Padilla/ Victoria Zuleta \nAcompañamiento Escénico: Patricia Orantes \nDirección: Braulio Padilla \nInterpretación: Marcelo Solares \nIluminación: Daniela González \nFotografía: Javier Flores/ Postal Producciones \nDuración: 50 minutos \n\n \n  \nLAS COMPAÑÍAS \nLOCHITA – GARABATO \n    «Garabato» es el proyecto de creación de Cdanza (Centro para la formación\, creación\, promoción y difusión de la danza en Guatemala y Centroamérica).  Garabato se ha presentado de manera independiente en Centroamérica\, Italia y Cuba. Y ha difundido la creación y talento de artistas guatemaltecos; utilizando música\, pintura\, escultura\, poesía y literatura para la creación de sus coreografías\, además de utilizar la tradición guatemalteca como una fuente inagotable de inspiración. \nLas coreografías y la dirección artística están a cargo de la guatemalteca Vanesa Rivera. \nVanesa Rivera \nGuatemalteca graduada como Maestra de Danza en la Academia de Arte y Oficios del Espectáculo del Teatro alla Scala de Milán\, Italia. Ha participado en festivales\, congresos\, encuentros y redes de danza en Centroamérica\, Estados Unidos\, México\, Cuba\, Uruguay e Italia. Formo parte del Ballet Nacional de Guatemala\, Momentum y  el  BMF  primero como bailarina y después como Maestra.  Ha sido maestra de danza en las principales escuelas\, academias\, universidades y compañías de danza de Guatemala. Ha impartido clases a compañías profesionales\, escuelas nacionales y academias privadas en México\, Centroamérica e Italia. \nEn el 2007 recibe la medalla de artista del año en la rama de Danza\, Guatemala. Reconocimiento de la Municipalidad de Quetzaltenango por  una vida dedicada al arte de la danza a nivel nacional\, abril del 2015. Reconocimiento del Gobierno de Honduras por promover el arte y la cultura por medio de la danza y por unir lazos entre nuestros países centroamericanos. \nIncursionó en el Teatro en 1998 con papeles menores\, no es hasta el 2015 que trabaja un monólogo utilizando elementos del teatro\, la danza y la música\, con la prestigiosa Directora y Actriz guatemalteca Patricia Orantes. \nActualmente se dedica a la creación\, formación\, promoción y difusión de la danza en Guatemala y Centroamérica con sus proyectos Cdanza y Garabato\, con quienes se ha presentado  en Centroamérica\, Italia y Cuba. \n“RESPIRO” – TEATRO SOPORTE \nTeatro Soporte\, activo desde enero del 2011\, agrupación que tras colaborar por más de 6 años en la organización de Encuentros\, Festivales y otros proyectos independientes en cuanto a la producción y gestión\, ésta es la primera vez que realiza una producción Escénica que involucra a los miembros de la misma. \nGracias al taller de “Creación Escénica Autobiográfica” de Fidalgo\, que permitió un acercamiento entre los creadores y el tema a abordar; “La vergüenza y lo autobiográfico”\, “RESPIRO” es\, el punto de partida. \n  \nHora: 19:30 horas \nGalería de arte \nAlianza Francesa de Guatemala \nEntrada: Q.20.00
URL:https://alianzafrancesa.org.gt/evento/noche-de-monologos-lochita-de-vanessa-rivera-y-respiro-de-marcelo-solares/
LOCATION:Alianza Francesa de Guatemala\, 5ta calle 10-55 Finca La Aurora zona 13\, Guatemala\, Guatemala\, 01013\, Guatemala
CATEGORIES:Agenda,Teatro
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Alianza Francesa de Guatemala":MAILTO:info@alianzafrancesa.org.gt
END:VEVENT
END:VCALENDAR