En el marco de residencia de creación artística en Guatemala:
Tendremos la muestra de trabajos de Jean François Cavro, artista del sonido y paisaje sonoro (Francia) y Lin Delpierre, fotógrafo (Francia)
Una colaboración entre dos artistas, Jean-François Cavro y Lin Delpierre, que combina sonido e imagen (vídeo y fotografía). En la encrucijada de lo documental y lo poético, llevan vagando por las ciudades desde que se conocieron en Kioto (donde residían en Villa Kujoyama) en 1997. Siguen trabajando juntos en Montevideo, Pekín, Bamako, Calcuta, Puebla – Querétaro – Mérida (México) y Barhein.
En su trabajo conjunto, el sonido y la imagen no se limitan a ilustrarse mutuamente, sino que, conspirando para lograr una intimidad de lugar y tiempo, ambos aspiran a la plenitud de sus signos (signumX2) en el punto mismo de su separación.
Idealmente, la imagen se presentaría más como un «fuera de campo»; ocuparía el lugar de una sonoridad vacante, vigilando el ruido. Y el sonido actuaría donde la imagen no puede.
Girando en torno al eje del sonido, y depositaria así de una materialidad dispersa, a la imagen le gusta deslizarse como un travelling inmóvil hacia el borde del silencio.
Enlace a la obra de los artistas https://signumx2.tumblr.com
Jean François CAVRO – Compositor – Artista sonoro – Cartógrafo sonoro
Es licenciado por el Conservatorio Nacional de Región de Lyon (CNR – promoción de Denis Dufour) y el Conservatorio Nacional Superior de Música de Lyon (CNSM – promoción de Philippe Manoury y Denis Lorrain), en composición instrumental, electroacústica y música digital. También realizó un DEA (diploma de postgrado) en musicología del siglo XX en el IRCAM (Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique – París). Posee una Maestria en Musicología e Investigación (tesis sobre representaciones sonoras urbanas).
Se presenta como artista sonoro, desarrollando paralelamente a su trabajo de composición, un vasto proyecto sobre los paisajes sonoros, memoria viva del mundo contemporáneo. Este trabajo sonoro está enraizado en una realidad urbana. Su enfoque como músico abre un campo diferente a la lectura clásica de una ciudad: revela los sonidos y las voces de la ciudad. A través de una exploración que consiste en recopilar instantáneos sonoros, crea una nueva cartografía. Alterna diferentes escalas de sonido, desde el sonido general de fondo del vestíbulo de una estación hasta el detalle de la voz de un vendedor ambulante… un auténtico puzzle o caleidoscopio sonoro, reflejo de las múltiples facetas e imágenes de la ciudad. Define la ciudad no sólo como un lugar, sino también como una acumulación de múltiples movimientos y experiencias simultáneas.
Lin Delpierre, nacido en 1962, ha pasado temporadas en residencias artísticas en la Villa Médicis de Roma, Italia y en la Villa Kujoyama de Kioto, Japón. Paralelamente, desde hace más de treinta años, él recorre los continentes y sus megalópolis. Alimentado por la literatura, poeta abierto a las artes , ha inventado su propio estilo y objeto fotográfico : el de la transeúnte, un estilo serial en el que la forma del cuerpo femenino y el entorno urbano tejen delicadas e insólitas correspondencias. De Berlín a Bamako, de Bombay a Buenos Aires, entre otros lugares, inspeccionando incansablemente un barrio cuidadosamente elegido, a distancia y con la movilidad de una Leica, realiza «irrupciones íntimas», a menudo en trípticos que asocian personas con lugares sin figuras.
🗓️ Fecha de inauguración: martes 20/06/2023
⏲️ Hora: 19:30
📍 Lugar: Cubo de AFGT
📍 Dirección: 5a calle 10-55, zona 13, frente al Museo de los Niños.
💵 ENTRADA GRATUITA
🚗 PARQUEO GRATUITO (SEGÚN DISPONIBILIDAD)
🖼️ La exposición estará abierta del 20 de junio al 8 de julio.
¡Te esperamos!
